«Soraluze XV mendean (eu)»: berrikuspenen arteko aldeak

    Sorapediatik
    No edit summary
    No edit summary
     
    (2 erabiltzailek tartean egindako 35 berrikusketa ez dira erakusten)
    2. lerroa: 2. lerroa:
      | izena  = Soraluze-Plazentzia XV. mendean
      | izena  = Soraluze-Plazentzia XV. mendean
      | irudia  = Soraluze-Plazentzia_XV_mendean_(Javier_Elorza_2018).jpg
      | irudia  = Soraluze-Plazentzia_XV_mendean_(Javier_Elorza_2018).jpg
      | egilea  = Javier Elorza &
      | egilea  = Javier Elorza <br> Sabin Etxaniz <br> Ani Elorza
      | urtea  = 2018
      | urtea  = 2018
      | hiria  = Soraluze
      | hiria  = Soraluze
      | tamaina =  
      | tamaina = 48 x 33 zm.
    }}
    }}


    ==Mapa zertan den==
    ==Mapa zertan den==
    Plazentzia hiribilduaren sorreraren 675. urteurrena ospakizunen artean, Udalak Javier Elorzak prestatutako mapa hau argitaratu zuen.
    1.343 urtean Soraluze eta Herlaibiako biztanleek Plazentzia izeneko hiribildua sortu zuten, Alfonso XI erregeak emandako hiri gutuna erabiliz.


    Horretarako, agiri zaharretan agertzen diren azalpenak (sorrera, ordenantzak...) eta etxe-izen agerpenak erabili zituen.
    Hiribilduaren 675. urteurrenean, beste ekintzekin batera, Soraluzeko Udalak mapa hau argitaratu zuen.


    Mapa sortzeko Javier Elorzak agiri zaharretan agertzen diren azalpenak (sorrera, ordenantzak...) zein etxe-izenak erabili zituen herriak garai hartan izango zuen itxura irudikatzeko. Marrazkia Sabin Etxanizek egin zuen eta Ani Elorzak, berriz, margotu.


    ==Soraluzeri buruzkoak==
    Mapan bertan Soraluze zaharreko, hau da, carta-pueblaren aurrekoak, eraikin batzuk agertzen dira: eliza (gaur egunekoa baino aurrekoa, 1.253 urtean aipatutakoa) eta Arregia dorretxea (bañez de Irurek 1.563 urtean egindako egokitzapenak baino lehen).


    ===Ibai eta errekak===
    ==Maparen azalpena==
    Placencia de Soraluce Deba ibaiaren ondoan sortu zen, eskumako ertzean, orduko erregebide nagusiaren ibiaren ondoan. Ondoko bi erreken artean hain zuzen:  
    ===Herrikasko zaharra===
    1.343 urtean sortu zenean hiribilduak bi kale besterik ez zituen. Bata luzea, ibaiaren paraleloan, bi zatitan bereizita: [[Kalegoen (eu) |Kalegoen]] eta [[Kalebarren (eu) |Kalebarren]]. Beste kalea motzagoa zen, eta goitik behera zetorren eliza ondotik ibaira zuzenean jeisten zela.


    ===Bideak===
    Agirietan hiru ate aipatzen dira: Kalegoenekoa Ormaetxea parean zegoen (Santa Ana 12), Kalebarrengoa Mendata tabernaren ondoan (Kalebarren 5-7) eta Zubiko atea, berriz, [[Abadetxea (eu)|Abadetxearen]] ondoan ibai aldera.
    Erregebide nagusia Bergara/ Gasteiztik Elgoibar/ Debara zihoan, Gaztelatik itxasora joateko. Bergaratik Deba ibaiaren ezkerretik zetorren, Soraluze parera heltzerakoan ibaiaren beste aldera pasa eta San Roketik gora Elgoibarrera jarraitzen zen, Deba ibaiaren eskumako aldetik orain. Mapan zubia agertzen da.


    Beste erregebide batek Eibarra jotzen zuen: Bergaratik zubi parera heltzerakoan, ezkerretik segi eta Iruretik barrena Eibarra
    Horietaz gain baziren bi eraikin garrantzitsuak, herria sortu baino aurrekoak eta mapan agertzen direnak: [[Santa Maria la Real eliza (eu)|Soraluzeko monastegia]] (1.267 urtean aipatzen dena, gaur eguneko parrokia dagoen tokian zegoen) eta [[Arregia jauregia (eu)|Arregitorrea]] (Erdiaroko eraikina oraindik, Andrés Ibáñez de Irurek XVI mendean jauregia bihurtu zuen).
    Lau erregebide (errepide) edo bide nagusi elkartzen ziren Soraluzen: Bergara/ Gasteizko bidea
    ===Bideak===
    Hiri gutunearen Aurreko
    Alfonso XI hiri-gutuna eman baino lehen


    Eta, nola ez, 1.343 urteko ''Placencia de Soraluce''... Nabarmentzekoak dira, batez eze, bideak, kaleak, ateak eta etxeak.  
    Eliza aurrean espazio publiko zabal bakarra zegoen, oso aldapatsua.


    ===XV mendeko hedapenak===
    Hurrengo mendean herria txikia geratu zen, eta handitzeko bi motako hedapen izan zituen: harresien ingurukoakan eta arrabalak.


    Gerokoak: Harresi ondoko etxeak: Kalegoen eta Etxaburueta
    Kalegoen eta Kalebarren ateetatik kanpo etxeak egin ziren, kaleak luzatuz. Gainera, Kalebarren gainetik [[Etxaburueta kalea (eu)|Etxaburueta]] kalea sortu zen.


    Errabalak: Errabal, Arane, Irusagarreta
    Eta hiru arrabal sortu ziren. Kalegoenetik Osintxurutz Irusagarreta auzoa sortu zen, izen bereko etxearen inguruan. Ibaiaren bestekaldean bi auzo berri eraiki ziren, Errabal izenekoa bat eta Arane auzoa, Arana etxearen inguruan, gaur eguneko Baltegietan.
     
    ===Erregebide eta bideak===
    Erregebide nagusia Gaztelatik itxasora zihoan. Bergaratik Ibaizabalen ezkerretik zetorren, Soraluze pareko ibira heltzerakoan bestekaldera pasatzen zen (aurretik ibitik, XV mendean zegoen zubitik) eta handik [[San Roke ermita (eu)|San Roketik]] gora Elgoibar eta Debaruntz.
     
    Bazegoen adar bat Eibarra zihoana: ibia zeharkatu beharrean aurrera egiten zuen eta, [[Irure Handikoa baserria (eu)|Iruretik]] barrena, Eibarraino heltzen zen. Bigarren adarrak, berriz, ibia pasa eta mendian gora egiten zuen, [[Pagobedeinkatu (eu)|Pagobedeinkaturaino]], eta handik Azkoitira jeisten zen.
     
    Honetaz gain hainbat herribide agertzen dira mapan: Osirantzurakoa<ref>Gaur egun Osintxu.</ref>, [[Erlei baserria (eu)|Erlaegirakoa]], [[Ernizketa baserria (eu)|Ernizketarakoa]] eta Altunerakoa. Arregiako estrata ere agertzen da, [[Arregia Goikoa (eu)|Arregigoikoatik]] herrikaskora zihoana.
     
    {| class="wikitable" style="margin:auto; text-align:left"
    |-
    | <youtube> jv5jMl7TxEE </youtube>
    |-
    | Maparen aurkezpena, Javier Elorzaren hitzaldia (plaentxia.eus 2018)
    |}
     
     
    ==Toponimia==
    ===Etxeak===
    XV mendeko agirietan hainbat etxe izen agertzen dira (mapan jasotakoak):
    * Irusagarreta (Santa Ana 20). Harresietatik kanpo, Osintxurutz. Inguruan izen bereko auzoa sortu zen. XVII mendean, bere ortuetan [[Santa Ana komentua (eu)|Santa Ana komentua]] eraiki zen.
    * Kantoiko etxea (Santa Ana 13). Harresiari itsatsita.
    * [[Ormaetxea jauregia (eu)|Ormaetxea]] (Santa Ana 12). Kalegoen, erreka eta atearen ondoan ondoan.
    * Arretxea (Santa Ana 10). Kalegoen, [[Ormaetxea jauregia (eu)|Ormaetxea]] ondoan.
    * Igartza etxea (Kalebarren 2). Zubiko atearen ondoan. XVIII mendean berau eta alboko etxea bota zuten [[Abadetxea (eu)|Abadetxea]] egiteko.
    * [[Loiola etxea (eu)|Loiola etxea]] (Kalebarren 4). Soraluze hiribildua 1.343 urtean sortu zenean, Alfontso XI erregeak Juan Pérez de Loyola eta Gil López de Oñaz-en beste anai bati (anaiak, nahiz eta abizen desberdinak izan!) lur sailak eman zizkion Soraluzen bertan, eta honek Loiola etxea sortu zuen.
    * [[Arregia Goikoa (eu)|Arregigoikoa]] (Gabolats 1).
    * [[Arregia jauregia (eu)|Arregitorrea]] (Gabolats 2).
    * Serora etxea (Elizburu 3). Eliza zaintzen zuen serora bertan bizi zen.
    * Atxuri etxea (Atxuri 5). Kaleari izena eman zion etxea.
    * [[Uribarri dorretxea (eu)|Uribarri etxea]] (Errabal 10). Juan Garcia de Uribarri arrasatearrak jauregia egin zuen bertan XVI mendean.
    * Txurruka etxea (Errabal 12). Seguruarena, [[Txurruka baserria (eu)|Txurruka baserriaren]] janztetxea.
    * [[Errabaleko ospitalea (eu)|Ospitale etxea]] (Errabal 18). Herriko ospital zaharrena. Agirietan 1.515 urtean agertzen bada ere, askoz zaharragoa zen.
    * Zubiko etxea (Errabal 22). Ibaizabal igarotzeko eraiki zuten zubiaren ondoan zegoen.
    * Unamuno etxea (Baltegieta 2). Desagertua [[Fabrika zaharra (eu)|La Euscalduna]] fabrika eraikitzeko. Gaur egun [[Arane kiroldegia (eu)|kiroldegia]] dago bertan.
    * [[Dolarekua etxea (eu)|Tolare etxea]] (Baltegieta 2). Desagertua [[La Euscalduna (eu)|La Euscalduna]] fabrika eraikitzeko. Gaur egun [[Arane kiroldegia (eu)|kiroldegia]] dago bertan.
    * Arana etxea (Baltegieta). Inguruko auzoari eta iturriari izena eman zien.
    * Iturbaltza etxea (Baltegieta 16).
    * [[Igareta errota (eu)|Igareta errota]] (Baltegieta 18). Desagertua. Igareta presa oraindik gordetzen da.
     
    ===Toki izenak===
    Etxe izenez gain, beste hainbat toponimo ere agertzen dira:
    * Uriortueta. Bertan [[Erregetxea (eu)|Erregetxe berria]] egin zuten (1.804-1.809)
    * Errekatxoeta
    * Aketegietako ortuak
    * Argarateondoko lurrak
    * Bagozko lurrak
    * Iruortueta
    * Sailbedarreko ortuak
    * Burkesategi




    ==Bitxikeriak==
    ==Bitxikeriak==
    Herri eraikuntza oso trinkoa zen, esparru zabal bakarra elizaren aurrekoa zen. Gerora etxe batzuk bota ziren, plazak egiteko, [[Labaderogain (eu)|Labaderogain]] (XVIII mendea) eta [[Plaza Barria (eu)|Plaza Barria]] (XIX mendea).
    Hasierako etxeen zabalera 6 kanakoa zen (5 bat metro), baina Udaletxea eta Abadetxea zabalera bikoitza dute. Kasu bakoitzean, XVIII mendean bi etxe bota zituzten eraikin berria egiteko.
    XV mendean zubia eta zubiko atea ez zeuden parean, herrian sartzeko zig-zag modukoa egin behar zen. Baliteke erasoen kontea babesteko izatea.
    Etxeak egurrezkoak izanik, arriskuak sahiesteko sutegiak<ref>Forjak.</ref> hiribildutik kanpo ezartzen ziren. XV mendean sutegia zuten etxeak (Atxuri etxea, Zubiko etxea, Unamuno etxea...) denak Andikokalen zeuden.
    Arrazoi berberarengatik, gaixotasunak uxatzeko ospitaleak herritik kanpo jartzen ziren. Soraluze kasuan, Ospitala Errabal kalean zegoen, ibaiaren bestekaldean.
    Etxeek bazuten ortuak harresietatik kanpo. Baina behar bezelako lur faltan, Andikokalekoek (Errabal, Arana... auzokoek) Soraluze aldean zituzten beren ortuak. Ospitala salbuespena zen, bere ortua alboan zuen eta.




    ==Erreferentziak==
    ==Erreferentziak==
    Liburua ekartzeko [[Liburutegi digitala|Liburutegi digitalera]] joan.
    Mapa ekartzeko [[Biltegi digitala#Mapak| biltegi digitalera]] joan.


    [[Kategoria: Mapak]]
    [[Kategoria: Mapak]]

    Hauxe da oraingo bertsioa, 23:26, 13 iraila 2022 data duena

    Soraluze-Plazentzia XV. mendean
    Egilea Javier Elorza
    Sabin Etxaniz
    Ani Elorza
    Urtea 2018
    Hiria Soraluze
    Tamaina 48 x 33 zm.
    Soraluze-Plazentzia XV mendean (Javier Elorza 2018).jpg


    Mapa zertan den

    1.343 urtean Soraluze eta Herlaibiako biztanleek Plazentzia izeneko hiribildua sortu zuten, Alfonso XI erregeak emandako hiri gutuna erabiliz.

    Hiribilduaren 675. urteurrenean, beste ekintzekin batera, Soraluzeko Udalak mapa hau argitaratu zuen.

    Mapa sortzeko Javier Elorzak agiri zaharretan agertzen diren azalpenak (sorrera, ordenantzak...) zein etxe-izenak erabili zituen herriak garai hartan izango zuen itxura irudikatzeko. Marrazkia Sabin Etxanizek egin zuen eta Ani Elorzak, berriz, margotu.


    Maparen azalpena

    Herrikasko zaharra

    1.343 urtean sortu zenean hiribilduak bi kale besterik ez zituen. Bata luzea, ibaiaren paraleloan, bi zatitan bereizita: Kalegoen eta Kalebarren. Beste kalea motzagoa zen, eta goitik behera zetorren eliza ondotik ibaira zuzenean jeisten zela.

    Agirietan hiru ate aipatzen dira: Kalegoenekoa Ormaetxea parean zegoen (Santa Ana 12), Kalebarrengoa Mendata tabernaren ondoan (Kalebarren 5-7) eta Zubiko atea, berriz, Abadetxearen ondoan ibai aldera.

    Horietaz gain baziren bi eraikin garrantzitsuak, herria sortu baino aurrekoak eta mapan agertzen direnak: Soraluzeko monastegia (1.267 urtean aipatzen dena, gaur eguneko parrokia dagoen tokian zegoen) eta Arregitorrea (Erdiaroko eraikina oraindik, Andrés Ibáñez de Irurek XVI mendean jauregia bihurtu zuen).

    Eliza aurrean espazio publiko zabal bakarra zegoen, oso aldapatsua.

    XV mendeko hedapenak

    Hurrengo mendean herria txikia geratu zen, eta handitzeko bi motako hedapen izan zituen: harresien ingurukoakan eta arrabalak.

    Kalegoen eta Kalebarren ateetatik kanpo etxeak egin ziren, kaleak luzatuz. Gainera, Kalebarren gainetik Etxaburueta kalea sortu zen.

    Eta hiru arrabal sortu ziren. Kalegoenetik Osintxurutz Irusagarreta auzoa sortu zen, izen bereko etxearen inguruan. Ibaiaren bestekaldean bi auzo berri eraiki ziren, Errabal izenekoa bat eta Arane auzoa, Arana etxearen inguruan, gaur eguneko Baltegietan.

    Erregebide eta bideak

    Erregebide nagusia Gaztelatik itxasora zihoan. Bergaratik Ibaizabalen ezkerretik zetorren, Soraluze pareko ibira heltzerakoan bestekaldera pasatzen zen (aurretik ibitik, XV mendean zegoen zubitik) eta handik San Roketik gora Elgoibar eta Debaruntz.

    Bazegoen adar bat Eibarra zihoana: ibia zeharkatu beharrean aurrera egiten zuen eta, Iruretik barrena, Eibarraino heltzen zen. Bigarren adarrak, berriz, ibia pasa eta mendian gora egiten zuen, Pagobedeinkaturaino, eta handik Azkoitira jeisten zen.

    Honetaz gain hainbat herribide agertzen dira mapan: Osirantzurakoa[1], Erlaegirakoa, Ernizketarakoa eta Altunerakoa. Arregiako estrata ere agertzen da, Arregigoikoatik herrikaskora zihoana.

    Maparen aurkezpena, Javier Elorzaren hitzaldia (plaentxia.eus 2018)


    Toponimia

    Etxeak

    XV mendeko agirietan hainbat etxe izen agertzen dira (mapan jasotakoak):

    • Irusagarreta (Santa Ana 20). Harresietatik kanpo, Osintxurutz. Inguruan izen bereko auzoa sortu zen. XVII mendean, bere ortuetan Santa Ana komentua eraiki zen.
    • Kantoiko etxea (Santa Ana 13). Harresiari itsatsita.
    • Ormaetxea (Santa Ana 12). Kalegoen, erreka eta atearen ondoan ondoan.
    • Arretxea (Santa Ana 10). Kalegoen, Ormaetxea ondoan.
    • Igartza etxea (Kalebarren 2). Zubiko atearen ondoan. XVIII mendean berau eta alboko etxea bota zuten Abadetxea egiteko.
    • Loiola etxea (Kalebarren 4). Soraluze hiribildua 1.343 urtean sortu zenean, Alfontso XI erregeak Juan Pérez de Loyola eta Gil López de Oñaz-en beste anai bati (anaiak, nahiz eta abizen desberdinak izan!) lur sailak eman zizkion Soraluzen bertan, eta honek Loiola etxea sortu zuen.
    • Arregigoikoa (Gabolats 1).
    • Arregitorrea (Gabolats 2).
    • Serora etxea (Elizburu 3). Eliza zaintzen zuen serora bertan bizi zen.
    • Atxuri etxea (Atxuri 5). Kaleari izena eman zion etxea.
    • Uribarri etxea (Errabal 10). Juan Garcia de Uribarri arrasatearrak jauregia egin zuen bertan XVI mendean.
    • Txurruka etxea (Errabal 12). Seguruarena, Txurruka baserriaren janztetxea.
    • Ospitale etxea (Errabal 18). Herriko ospital zaharrena. Agirietan 1.515 urtean agertzen bada ere, askoz zaharragoa zen.
    • Zubiko etxea (Errabal 22). Ibaizabal igarotzeko eraiki zuten zubiaren ondoan zegoen.
    • Unamuno etxea (Baltegieta 2). Desagertua La Euscalduna fabrika eraikitzeko. Gaur egun kiroldegia dago bertan.
    • Tolare etxea (Baltegieta 2). Desagertua La Euscalduna fabrika eraikitzeko. Gaur egun kiroldegia dago bertan.
    • Arana etxea (Baltegieta). Inguruko auzoari eta iturriari izena eman zien.
    • Iturbaltza etxea (Baltegieta 16).
    • Igareta errota (Baltegieta 18). Desagertua. Igareta presa oraindik gordetzen da.

    Toki izenak

    Etxe izenez gain, beste hainbat toponimo ere agertzen dira:

    • Uriortueta. Bertan Erregetxe berria egin zuten (1.804-1.809)
    • Errekatxoeta
    • Aketegietako ortuak
    • Argarateondoko lurrak
    • Bagozko lurrak
    • Iruortueta
    • Sailbedarreko ortuak
    • Burkesategi


    Bitxikeriak

    Herri eraikuntza oso trinkoa zen, esparru zabal bakarra elizaren aurrekoa zen. Gerora etxe batzuk bota ziren, plazak egiteko, Labaderogain (XVIII mendea) eta Plaza Barria (XIX mendea).

    Hasierako etxeen zabalera 6 kanakoa zen (5 bat metro), baina Udaletxea eta Abadetxea zabalera bikoitza dute. Kasu bakoitzean, XVIII mendean bi etxe bota zituzten eraikin berria egiteko.

    XV mendean zubia eta zubiko atea ez zeuden parean, herrian sartzeko zig-zag modukoa egin behar zen. Baliteke erasoen kontea babesteko izatea.

    Etxeak egurrezkoak izanik, arriskuak sahiesteko sutegiak[2] hiribildutik kanpo ezartzen ziren. XV mendean sutegia zuten etxeak (Atxuri etxea, Zubiko etxea, Unamuno etxea...) denak Andikokalen zeuden.

    Arrazoi berberarengatik, gaixotasunak uxatzeko ospitaleak herritik kanpo jartzen ziren. Soraluze kasuan, Ospitala Errabal kalean zegoen, ibaiaren bestekaldean.

    Etxeek bazuten ortuak harresietatik kanpo. Baina behar bezelako lur faltan, Andikokalekoek (Errabal, Arana... auzokoek) Soraluze aldean zituzten beren ortuak. Ospitala salbuespena zen, bere ortua alboan zuen eta.


    Erreferentziak

    Mapa ekartzeko biltegi digitalera joan.

    1. ↑ Gaur egun Osintxu.
    2. ↑ Forjak.
    "http://www.sorapedia.eus/index.php?title=Soraluze_XV_mendean_(eu)&oldid=29219"(e)tik jasota