«Etxe-izenak kaleka (eu)»: berrikuspenen arteko aldeak

Hauxe da oraingo bertsioa, 19:38, 22 otsaila 2022 data duena

(Etxe-izenen zerrenda osoa ikusteko sakatu hemen)

2013. urteko proiektua

Sarrera hau osatzeko, batez ere, 2.013 urtean herrian garatutako Oikonimia^[1] izeneko proiektuaren emaitzak erabili dira. Emaitza hauek txosten batean jaso ziren^[2].

Urte hartan Soraluzeko Udalak eta Euskaltzaindiak hitzarmen bat sinatu zuten, herriko toponimia ikertzeko eta arautzeko. Azken helburua, Soraluzeko toponimoak eta herriko ageriko hizkuntza-paisajea normalizatzea zen.

Sei hilabeteko lana izan zen, eta Jon Basauri ikerlariak egin zuen, Euskaltzaindiaren Onomastika batzordeak izendatutako Jon Ander Ramosen zuzendaritzapean.

Atxuri kalea

Atxuri kaleko 8 etxek dauka izena, eta horietako bik bat baino gehiago. Denetara Atxurin 10 izen biltzen dira:

Zenbakia	Izen lehenetsia	Beste izenak
1	Mariñelanekoa
2	Espillanekoa
4	Ertzillanekoa
5	Atxurikoa	Beiztegi-egotza
7	Sagastizabalgoa
8	Mendizabal
17	Tinterokoa	Aguadonekoa
19	Hauspokoa

Baltegieta kalea

Baltegieta kaleko 18 etxek dauka izena, eta horietako bederatzik bat baino gehiago. Denetara Baltegietan 34 izen biltzen dira:

Zenbakia	Izen lehenetsia	Beste izenak
2	Unamuno etxea
2	Dolarekoa
4	Iturburukoa	Iturburu, Muesca-Iturburu
6	Intxaurdieta	Otolanekoa
7	Zupidebarrena	Zupide, Salogoengoa, Lersundinekoa
8	Txestxena	Txermena
11	Millaingerukoa	Zamezanekoa, Frakarresiana, Txergorinekoa
16	Iturribaltza	Iturribaltzaga
18	Igaraeta	Igareta, Malmerokoa
17	Imillaokoa	Tapurrionekoa
22	Baltegietako dorretxea	Zabalekoa, Mendikute
26	Santosenekoa	Bizarrenekoa
32	Olabarrena

Honetaz gain, Aranekoa, Tokiliangoa eta Zulokoa ere baziren^[3]. Eta Baltegieta bukaeran, Benta Zarra (SAPAko biltegia egiteko bota zuten) eta Benta Txuria (SAPAko bulegoak egiteko bota zuten).

Elizburu kalea

Elizburu kaleko 6 etxek dauka izena, eta horietako lauk bat baino gehiago. Denetara Elizburun 11 izen biltzen dira:

Zenbakia	Izen lehenetsia	Beste izenak
1	Ibarrakoa	Sakristaukoa
3	Elizburua	Serora etxea
4	Alkate Pasauanekoa
5	Ondartzaetxea
6	Torrenekoa	Perikillua
8	Herreronekoa	Sansongua, Zapaterixia

Errabal kalea

Elizburu kaleko 17 etxek dauka izena, eta horietako bostek bat baino gehiago. Denetara Errabalen 27 izen biltzen dira:

Zenbakia	Izen lehenetsia	Beste izenak
1	Amutxasteginekoa
3	Motxanekoa
10	Uribarrikoa	Uribarriena, Erregetxe Zaharra, Espina
12	Txurruka
13	Bizkongoa
15	Armagingoa	Felipenekoa, Angelesenekoa, Gilanekoa
17	Aizgain	Txarape, Ugonekoa
18	Olaizolanekoa
21	Garatenekoa
22	Liberalekoa	Arraindegia, Zubikoa
24	Abarketerokoa	Manuelenekoa
25	Gaztelua
26	Arabakoa
29	Iturriaganekoa

Honetaz gain, Arratikoa, Taberna eta Zarandona ere baziren^[4].

Errekalde kalea

Errekalde kaleko 12 etxek dauka izena, eta horietako hiruk bat baino gehiago. Denetara Errekalden 16 izen biltzen dira:

Zenbakia	Izen lehenetsia	Beste izenak
1	Panaderiakoa	Ospital zaharra
2	Zeledongoa	Gorostolanekoa, Arandonekoa
3	Biribiltxonekoa
5	Atorratxurikoa	Atorratxuri
10	Morenokoa
13 edo 15	Nazarionekoa
14	Txingorkoa
16 & 18	Kantera
18	Angelenekoa
19	Madinana

Honetaz gain, Perkaingoa eta Txaurreskua ere baziren^[5].

Estaziño kalea / Kotxebidea

Kotxebideko bi etxek izena daukate:

Zenbakia	Izen lehenetsia	Beste izenak
4 & 6	Ariasenekoa
8	Miloiko etxea

Etxaburueta kalea

Etxaburueta kaleko 4 etxek dauka izena, eta horietako batek bi. Duda bakarra Pintorekoa da, ea 4 edo 6 zenbakiari dagokion. Beraz, Denetara Etxaburuetan 4 edo 5 izen biltzen dira:

Zenbakia	Izen lehenetsia	Beste izenak
2	Lasaldenekoa
4	Pintorekoa
6	Pintorekoa	Kooperatibakoa
8	Ambrosiokoa

Frontoia

Frontoiko 2 etxek dauka izena:

Zenbakia	Izen lehenetsia	Beste izenak
1	Elizaoste	Pandonekoa, El Alcázar
(datu barik)	Barateruanekoa
(datu barik)	Porterokoa

Gabolats kalea

Gabolats kaleko 16 etxek dauka izena, eta horietako bederatzik bat baino gehiago. Denetara Gabolatsen 31 izen biltzen dira:

Zenbakia	Izen lehenetsia	Beste izenak
1	Arregia	Arregia Goikoa, Txokolonekoa
2	Arregia dorretxea	Arregitorrea, Romeronekoa
3	Txokolonekoa	Mendikutenekoa
4	Arrecia	Eizgoakoa, Arkiaukua, Usetxe
12	Urzelainekoa	Erlaegikoa, Gantxeginekoa
16	Bentakoa	Axalenekoa, Aldainekoa
18	Karabiñerokoa	Potuanekoa
20	Gabolats	Mantxonekoa
22	Azkaratekoa
24	Barrenengoa	Areizaga
28	Banderakoa
30	Trabakua
32	Tirokoa
36	Kapatazenekoa

Honetaz gain, Sagasti etxea eta Lasaldesagasti ere baziren^[6].

Goikokaleta

Goikokaletako etxe bakarra dauka izena, Perutxokoak hain zuzen. Baina helbide zehatzik ez da ezagutzen.

Kalebarren

Kalebarreneko 15 etxek dauka izena, eta horietako zazpik bat baino gehiago. Denetara Kalebarrenen 27 izen biltzen dira:

Zenbakia	Izen lehenetsia	Beste izenak
1	Mendiolaetxea	Txilingoa
2	Jauregi etxea	Abadetxea, Enparan, Igartza
3	Arteagaetxea
4	Loiola etxea	Belasko
5	Kalebarrengoa	Mantxikuenekoa, Mendatakoa
6	Unamuno etxea	Santikoa, Abadetxea
8	Beriztain
10	Arangurenekoa
11	Labekoa
12	Burdinazkoa	Santuanekoa
13	Hiltegi zaharra	Mataderua, Carniceria
14	Poteskoa	Urtizkoa, Ortizkoa
24	Barberokoa

Honetaz gain, Egotza, Iribenekoa eta Zapatarikoa ere baziren^[7].

Santa Ana kalea

Santa Ana kaleko 17 etxek dauka izena, eta horietako bederatzik bat baino gehiago. Denetara Santa Anan 36 izen biltzen dira:

Zenbakia	Izen lehenetsia	Beste izenak
3	Beiztegi-egotza	Lazkanokoa
4	Intxaustikoa	Pintorekoa, Lakuestanekoa, Pasiegokoa
5	Frantxotenekoa
6	Trebiñonekoa
7	Taukiñekoa	Txarandelgoa
10	Arretxea	Amañakoa
12	Ormaetxea	Ybañezkoa, Bañezkoa, Argaratenekoa, Ezekielanekoa, Amañakoa
13	Kantoikoa	Eskolakoa, Aiusonekoa
15	Labekoa
16	Armendietxea
18	Kalegoena	Zarangoa, Txitakoa
20	Irusagarreta	Usatorre, Meltxorrenekoa
21 & 23 & 25	Konbentokoa
24	Azkaratenekoa
34	Olalde	Olasarte, Kaskantenekoa

Honetaz gain, Mendarokoa eta Orduñaenekoa ere baziren^[8].

Kokatu gabeko etxeak

Etxe hauetaz gain, beste 28 kokatu gabe daude, horietako bederatzik izen bat baino gehiago dutela. Denetara 42 izen:

Izen lehenetsia	Beste izenak
Arejolakoa	Azkarruzkua
Arroizkoa	Kastroenekoa
Arta-Aizikua
Castrejan
Churchill	Aracelinekoa
Espillaetxe	Lakuestanekoa
Etxeberria
Gazteluaga
Goenetxenekoa	Artzamendikoa
Ospitalekoa	Sanantongoa
Kantornakoa	Matasenekoa, Muguruzanekoa
Konstantekoa
Kurianekoa
Labianonekoa
Lasaenekoa	Lajaenekoa
La Torre
Osinalde
Osinbarren
Pepeiraolanekoa
Peritxasokoa
Rementeria
Repollokoa
Saindungoa
Sarasibar
Ugarkaldekoa
Zubimosokoa

Etxeak mapan

Mapa kargatzen...

Erreferentziak

↑ Grekotik: oikos/ etxe eta onoma/ izena.
↑ Oikonimia. Soraluzeko Udala 2014.
↑ Aranekoa, Tokiliangoa eta Zulokoa kokatu gabe daude.
↑ Arratikoa, Taberna eta Zarandona kokatu gabe daude.
↑ Perkaingoa eta Txaurreskua kokatu gabe daude.
↑ Sagasti etxea eta Lasaldesagasti kokatu gabe daude.
↑ Egotza, Iribenekoa eta Zapatarikoa kokatu gabe daude.
↑ Mendarokoa eta Orduñaenekoa Kalegoenen zeuden, baina kokatu gabe daude.

[1] Grekotik: oikos/ etxe eta onoma/ izena.

[2] Oikonimia. Soraluzeko Udala 2014.

[3] Aranekoa, Tokiliangoa eta Zulokoa kokatu gabe daude.

[4] Arratikoa, Taberna eta Zarandona kokatu gabe daude.

[5] Perkaingoa eta Txaurreskua kokatu gabe daude.

[6] Sagasti etxea eta Lasaldesagasti kokatu gabe daude.

[7] Egotza, Iribenekoa eta Zapatarikoa kokatu gabe daude.

[8] Mendarokoa eta Orduñaenekoa Kalegoenen zeuden, baina kokatu gabe daude.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

@@ 37. lerroa: / 37. lerroa: @@
 ==[[Baltegieta kalea (eu)|Baltegieta kalea]]==
-Baltegieta kaleko 17 etxek dauka izena, eta horietako bederatzik bat baino gehiago. Denetara Baltegietan 33 izen biltzen dira:
+Baltegieta kaleko 18 etxek dauka izena, eta horietako bederatzik bat baino gehiago. Denetara Baltegietan 34 izen biltzen dira:
 {| class="wikitable" align="center" style="text-align:left"
@@ 67. lerroa: / 67. lerroa: @@
 |-
 | 26 || Santosenekoa || Bizarrenekoa
+|-
+| 32 || Olabarrena ||
 |}
-Honetaz gain, Aranekoa, Tokiliangoa eta Zulokoa ere baziren<ref>Aranekoa, Tokiliangoa eta Zulokoa kokatu gabe daude.</ref>. Eta Baltegieta bukaeran, Benta Zaharra (SAPAko biltegia egiteko bota zuten) eta Benta Txuri (SAPAko bulegoak egiteko bota zuten).
+Honetaz gain, Aranekoa, Tokiliangoa eta Zulokoa ere baziren<ref>Aranekoa, Tokiliangoa eta Zulokoa kokatu gabe daude.</ref>. Eta Baltegieta bukaeran, [[Benta Zarra (eu)|Benta Zarra]] (SAPAko biltegia egiteko bota zuten) eta [[Benta Txuria (eu)|Benta Txuria]] (SAPAko bulegoak egiteko bota zuten).
@@ 106. lerroa: / 108. lerroa: @@
 | 3 || Motxanekoa ||
 |-
-| 10 || Uribarrikoa || Erregetxe Zaharra, Espina
+| 10 || Uribarrikoa || Uribarriena, Erregetxe Zaharra, Espina
 |-
 | 12 || Txurruka ||
@@ 126. lerroa: / 128. lerroa: @@
 | 25 || Gaztelua ||
 |-
-| 26 || Arabakoa ||
+| 26 || [[Arabakoa etxea (eu)|Arabakoa]] ||
 |-
 | 29 || Iturriaganekoa ||
@@ 205. lerroa: / 207. lerroa: @@
 !  style="background:Orange" | Izen lehenetsia
 !  style="background:Orange" | Beste izenak
+|-
+| 1 || Elizaoste || Pandonekoa, El Alcázar
 |-
 | (datu barik) || Barateruanekoa ||
@@ 285. lerroa: / 289. lerroa: @@
 | 12 || Burdinazkoa || Santuanekoa
 |-
-| 13 || Hiltegi zaharra || Mataderua, Carniceria
+| 13 || [[Hiltegi zaharra (eu)|Hiltegi zaharra]] || Mataderua, Carniceria
 |-
 | 14 || Poteskoa || Urtizkoa, Ortizkoa
@@ 292. lerroa: / 296. lerroa: @@
 |}
-Honetaz gain, Egotza eta Zapatarikoa ere baziren<ref>Egotza eta Zapatarikoa kokatu gabe daude.</ref>.
+Honetaz gain, Egotza, Iribenekoa eta Zapatarikoa ere baziren<ref>Egotza, Iribenekoa eta Zapatarikoa kokatu gabe daude.</ref>.
@@ 338. lerroa: / 342. lerroa: @@
 ==Kokatu gabeko etxeak==
-Etxe hauetaz gain, beste 29 kokatu gabe daude, horietako bederatzik izen bat baino gehiago dutela. Denetara 42 izen:
+Etxe hauetaz gain, beste 28 kokatu gabe daude, horietako bederatzik izen bat baino gehiago dutela. Denetara 42 izen:
 {| class="wikitable" align="center" style="text-align:left"
@@ 353. lerroa: / 357. lerroa: @@
 |-
 | Churchill || Aracelinekoa
-|-
-| Elizaoste || Pandonekoa, El Alcázar
 |-
 | Espillaetxe || Lakuestanekoa
@@ 365. lerroa: / 367. lerroa: @@
 |-
 | Ospitalekoa || Sanantongoa
-|-
-| Iribenekoa ||
 |-
 | Kantornakoa || Matasenekoa, Muguruzanekoa
@@ 403. lerroa: / 403. lerroa: @@
 ==Etxeak mapan==
 {{#display_map:
 .172850,-2.412706 ~Mariñelanekoa;
@@ 414. lerroa: / 415. lerroa: @@
 .174812,-2.414355 ~Unamuno etxea;
 .175023,-2.414417 ~[[Dolarekua etxea (eu)|Dolarekoa]];
-.175325,-2.414456 ~Iturburukoa;
+.175325,-2.414456 ~Iturburu/ Iturburukoa/ Muesca-Iturburu;
 .175403,-2.414418 ~[[Intxaurdieta etxea (eu)|Intxaurdieta]]/ Otolanekoa;
 .175092,-2.414786 ~Zupidebarrena/ Zupide/ Salogoengoa/ Lersundinekoa;
@@ 424. lerroa: / 425. lerroa: @@
 .176248,-2.414424 ~[[Mendikute dorretxea (eu)|Baltegietako dorretxea]]/ Zabalekoa/ Mendikute;
 .176465,-2.414526 ~Santosenekoa/ Bizarrenekoa;
-.177113,-2.415391 ~Benta Txuri;
+.177662,-2.418525 ~Olabarrena;
-.177162,-2.416842 ~Benta Zaharra;
+.177113,-2.415391 ~[[Benta Txuria (eu)|Benta Txuria]];
+.177162,-2.416842 ~[[Benta Zarra (eu)|Benta Zarra]];
 .174428,-2.412808 ~Ibarrakoa/ Sakristaukoa;
 .174457,-2.412692 ~Elizburua/ Serora etxea;
@@ 432. lerroa: / 434. lerroa: @@
 .172817,-2.413105 ~Amutxasteginekoa;
 .173126,-2.413402 ~Motxanekoa;
-.173493,-2.413565 ~Uribarrikoa/ Erregetxe Zaharra/ Espina;
+.173493,-2.413565 ~Uribarrikoa/ Uribarriena/ Erregetxe Zaharra/ Espina;
 .173533,-2.413638 ~Txurruka etxea;
 .173834,-2.414104 ~Bizkongoa;
@@ 442. lerroa: / 444. lerroa: @@
 .174251,-2.414094 ~Abarketerokoa/ Manuelenekoa;
 .174231,-2.414480 ~Gaztelua;
-.174303,-2.414168 ~Arabakoa;
+.174303,-2.414168 ~[[Arabakoa etxea (eu)|Arabakoa]];
 .174336,-2.414460 ~Iturriaganekoa;
-.172308,-2.411403 ~Panaderiakoa/ Hospital zaharra;
+.172308,-2.411403 ~Panaderiakoa/ Ospital zaharra;
 .172151,-2.411587 ~Zeledongoa/ Gorostolanekoa/ Arandonekoa;
 .172231,-2.411252 ~Biribiltxonekoa;
@@ 458. lerroa: / 460. lerroa: @@
 .174664,-2.412808 ~[[Pintorekua etxea (eu)|Pintorekoa]]/ Kooperatibakoa;
 .174724,-2.412824 ~Ambrosiokoa;
+.173859,-2.412419 ~Elizaoste/ Pandonekoa / El Alcázar;
 .175269,-2.413264 ~[[Arregia Goikoa (eu)|Arregia]]/ Arregia Goikoa/ Txokolonekoa;
 .175450,-2.413560 ~[[Arregia jauregia (eu)|Arregia dorretxea]]/ Arregitorrea/ Romeronekoa;
@@ 498. lerroa: / 501. lerroa: @@
 .173611,-2.412902 ~Kalegoena/ Zarangoa/ Txitakoa;
 .173502,-2.412849 ~Irusagarreta/ Usatorre/ Meltxorrenekoa;
-.173072,-2.412192 ~Azkaratenekoa/
+.173072,-2.412192 ~Azkaratenekoa;
 .172717,-2.410888 ~Olalde/ Olasarte/ Kaskantenekoa;
 .173147,-2.411899 ~Konbentokoa