En el año treinta y seis (eu)
Izenburua | En el año treinta y seis |
Egilea/k | Ezezaguna |
Hizkuntza | Gaztelaniaz |
Iturria | Juan Carlos Astiazarán |
Partitura | sakatu hemen |
Entzuteko | sakatu hemen |
Letra
Jatorrizkoa Euskaraz En el año treinta y seis
de mil ochocientos
un valiente general
en Placencia entró.
¡General Olamusu,
general con valor,
Que al entrar en Placencia
una a una las calles barrió!
Milla zortzirehun eta
hogeitamasei garren urtean
Soraluzen sartu zen
jeneral adoretsua.
¡Olamusu jenerala,
jeneral kementsua,
Soraluzen sartzerakoan
kaleak banan banan eskobatu zituena!
Azalpenak
Nahiz eta abestiak "de mil ochocientos" esan, baliteke "de mil novecientos" izatea.
Alde batetik, 1936.ean erreketeak herrian sartu ziren, irailak 22an hain zuzen.
Eta bestetik, garai hartan bazen Olamusu izeneko udal behargina, lan askotaz arduratzen zena, besteak beste kaleak garbitzeaz.