Urte hartan Soraluzeko Udalak eta Euskaltzaindiak hitzarmen bat sinatu zuten, herriko toponimia ikertzeko eta arautzeko. Azken helburua, Soraluzeko toponimoak eta herriko ageriko hizkuntza-paisajea normalizatzea zen.
Sei hilabeteko lana izan zen, eta Jon Basauri ikerlariak egin zuen, Euskaltzaindiaren Onomastika batzordeak izendatutako Jon Ander Ramosen zuzendaritzapean.
Ikerketa bi zatitan gauzatu zen: lehenengoan Udal Artxibategian eta besteetan zegoen dokumentazioa ikertu, eta bigarrenean ahozko bilketa egin zen.
Guztira 233 izen jaso dira, 143 etxeri dagozkienak (etxe batzuk izen bat baino gehiago dute eta).
Mapa kargatzen...
{"type":"ROADMAP","minzoom":false,"maxzoom":false,"types":["ROADMAP","SATELLITE","HYBRID","TERRAIN"],"mappingservice":"googlemaps3","width":"1000px","height":"800px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"visitedicon":"","wmsoverlay":false,"zoom":false,"layers":[],"controls":["pan","zoom","type","scale","streetview","rotate"],"zoomstyle":"DEFAULT","typestyle":"DEFAULT","autoinfowindows":false,"resizable":false,"kmlrezoom":false,"poi":true,"cluster":false,"clustergridsize":60,"clustermaxzoom":20,"clusterzoomonclick":true,"clusteraveragecenter":true,"clusterminsize":2,"imageoverlays":[],"kml":[],"gkml":[],"searchmarkers":"","fullscreen":false,"scrollwheelzoom":false,"locations":[{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EMari\u00f1elanekoa\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Mari\u00f1elanekoa\n","link":"","lat":43.17285,"lon":-2.412706,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EEspillanekoa\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Espillanekoa\n","link":"","lat":43.172702,"lon":-2.412805,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EErzillanekoa\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Erzillanekoa\n","link":"","lat":43.172657,"lon":-2.41269,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EAtxurikoa/ Beiztegi-egotza\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Atxurikoa/ Beiztegi-egotza\n","link":"","lat":43.172727,"lon":-2.412432,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003ESagastizabalgoa\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Sagastizabalgoa\n","link":"","lat":43.172537,"lon":-2.412432,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EMendizabal\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Mendizabal\n","link":"","lat":43.172257,"lon":-2.411942,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003ETinterokoa/ Aguadonekoa\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Tinterokoa/ Aguadonekoa\n","link":"","lat":43.172469,"lon":-2.411773,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EHauspokoa\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Hauspokoa\n","link":"","lat":43.17242,"lon":-2.41166,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Dolarekua_etxea_(eu)\" title=\"Dolarekua etxea (eu)\"\u003EDolarekoa\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Dolarekoa\n","link":"","lat":43.174785,"lon":-2.414381,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EIturburukoa\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Iturburukoa\n","link":"","lat":43.175325,"lon":-2.414456,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Intxaurdieta_etxea_(eu)\" title=\"Intxaurdieta etxea (eu)\"\u003EIntxaurdieta\u003C/a\u003E/ Otolanekoa\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Intxaurdieta/ Otolanekoa\n","link":"","lat":43.175403,"lon":-2.414418,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EZupidebarrena/ Zupide/ Salogoengoa/ Lersundinekoa\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Zupidebarrena/ Zupide/ Salogoengoa/ Lersundinekoa\n","link":"","lat":43.175092,"lon":-2.414786,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003ETxestxena/ Txermena\n\u003C/p\u003E\n\u003Cpre\u003E 43.175505,-2.414687\n\u003C/pre\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EMillaingerukoa/ Zamezanekoa/ Frakarresiana/ Txergorinekoa\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Txestxena/ Txermena\n\n 43.175505,-2.414687\n","link":"","lat":43.175479,"lon":-2.414405,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EImillaokoa/ Tapurrionekoa\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Imillaokoa/ Tapurrionekoa\n","link":"","lat":43.176352,"lon":-2.414877,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EIgaraeta/ Iturribaltzaga/ Malmerokoa\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Igaraeta/ Iturribaltzaga/ Malmerokoa\n","link":"","lat":43.17588,"lon":-2.414392,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Mendikute_dorretxea_(eu)\" title=\"Mendikute dorretxea (eu)\"\u003EBaltegietako dorretxea\u003C/a\u003E/ Zabalekoa/ Mendikute\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Baltegietako dorretxea/ Zabalekoa/ Mendikute\n","link":"","lat":43.176248,"lon":-2.414424,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003ESantosenekoa/ Bizarrenekoa\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Santosenekoa/ Bizarrenekoa\n","link":"","lat":43.176465,"lon":-2.414526,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EBenta Txuri\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Benta Txuri\n","link":"","lat":43.177113,"lon":-2.415391,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EBenta Zaharra\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Benta Zaharra\n","link":"","lat":43.177162,"lon":-2.416842,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EIbarrakoa/ Sakristaukoa\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Ibarrakoa/ Sakristaukoa\n","link":"","lat":43.174428,"lon":-2.412808,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EElizburua\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Elizburua\n","link":"","lat":43.174457,"lon":-2.412692,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EAzkaratenekoa/\n\u003C/p\u003E\n\u003Cpre\u003E 43.172717,-2.410888\n\u003C/pre\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EOlalde/ Olasarte/ Kaskantenekoa\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Azkaratenekoa/\n\n 43.172717,-2.410888\n","link":"","lat":43.173072,"lon":-2.412192,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EKonbentokoa\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Konbentokoa\n","link":"","lat":43.173147,"lon":-2.411899,"icon":""}]}
