«Soraluzeko berbak (eu)»: berrikuspenen arteko aldeak

20:08, 6 urria 2018(e)ko berrikuspena

Gainontzeko herrien moduan, Soraluzeko euskarak badu bere hizkera propioa: berba solteak, esamoldeak eta esaera zaharrak.

Hemen jasotakoak hiru iturri nagusi dute:

Plazentziako berbak eta esamoldeak. Antxon Oregi eta Edu Oregi (Soraluzeko Jaiak 1.995).
Relación de algunas palabras euskéricas habituales en Soraluze-Placencia de las Armas. Ramiro Larrañaga (Atal Koadernoak. Hizkuntza eta Literatura 13. Eusko Ikaskuntza 1.995).
Soraluzeko berbak. Soraluzeko AEK.

Berbak	Esanahiak eta adibideak
Afariketa	Umeen jolasa, sukaldeko tresna txikiak erabiliz jana prestatzearen egin. Lagunekin afariketan laga dot umia.
Añube / Ainube	Ozpel, eguzkirik jotzen ez duen lekua. San Martzial euzki lekua da, baña Sagar Erreka añubia.
Amapuntako	Amabitxia.
Aitapuntako	Aitabitxia.
Alatian	Bizkarreraz igeri egin, gora begira igeri egin. Alatian be ondo eitxejok igari.
Amama	Sorte handia. Diru edo ondasun errezak. Hori dok amama!
Amamurgil^[1]	Uretara jauzi nahi bare eta goitik behera busti. Amamurgil einjok eta kostajokok uretatik urtezia
Amazulo	Amazale, beti amaren ondoan egotea nahi duena.
Antxitxika /antxitxiketan	Lasterka, korrika.
Apropos / Aproposko	(esanahi bikotza) Nahita eginda. Brometan eginda. Apropos jantzi dau buzua. Karteria apropos izkutatu dotsa.
Ardi	Arkakuso.
	. .
	. .
	. .
	. .
	. .
	. .
	. .
	. .
	. .
	. .
	. .
	. .
	. .
	. .
	. .
	. .
	. .
	. .

Erreferentziak

↑ Ikus Amamurgil abestia.

[1] Ikus Amamurgil abestia.

[1]

@@ 8. lerroa: / 8. lerroa: @@
 {| class="wikitable" align="center" style="text-align:left"
-!  style="background:Red" | Berbak
+!  style="background:Orange" | Berbak
-!  style="background:Red" | Esanahiak eta adibideak
+!  style="background:Orange" | Esanahiak eta adibideak
 |-
 | Afariketa
@@ 31. lerroa: / 31. lerroa: @@
 | Amamurgil<ref>Ikus [[Ama murgil (eu) | Amamurgil]] abestia.</ref>
     || Uretara jauzi nahi bare eta goitik behera busti. <br> <span style="color:blue"> ''Amamurgil einjok eta kostajokok uretatik urtezia''</span>
+|-
+| Amazulo
+   || Amazale, beti amaren ondoan egotea nahi duena.
+|-
+| Antxitxika /antxitxiketan
+   || Lasterka, korrika.
+|-
+| Apropos / Aproposko
+   || (esanahi bikotza) Nahita eginda. Brometan eginda. <br> <span style="color:blue"> ''Apropos jantzi dau buzua.''</span> <br> <span style="color:blue"> ''Karteria apropos izkutatu dotsa.''</span>
+|-
+| Ardi
+   || Arkakuso.
+|-
+|
+   || . <br> <span style="color:blue"> '' .''</span>
+|-
+|
+   || . <br> <span style="color:blue"> '' .''</span>
+|-
+|
+   || . <br> <span style="color:blue"> '' .''</span>
+|-
+|
+   || . <br> <span style="color:blue"> '' .''</span>
+|-
+|
+   || . <br> <span style="color:blue"> '' .''</span>
+|-
+|
+   || . <br> <span style="color:blue"> '' .''</span>
+|-
+|
+   || . <br> <span style="color:blue"> '' .''</span>
+|-
+|
+   || . <br> <span style="color:blue"> '' .''</span>
+|-
+|
+   || . <br> <span style="color:blue"> '' .''</span>
+|-
+|
+   || . <br> <span style="color:blue"> '' .''</span>
+|-
+|
+   || . <br> <span style="color:blue"> '' .''</span>
+|-
+|
+   || . <br> <span style="color:blue"> '' .''</span>
+|-
+|
+   || . <br> <span style="color:blue"> '' .''</span>
+|-
+|
+   || . <br> <span style="color:blue"> '' .''</span>
+|-
+|
+   || . <br> <span style="color:blue"> '' .''</span>
+|-
+|
+   || . <br> <span style="color:blue"> '' .''</span>
+|-
+|
+   || . <br> <span style="color:blue"> '' .''</span>
+|-
+|
+   || . <br> <span style="color:blue"> '' .''</span>
 |}