«Ondare txikia. Galeriak (eu)»: berrikuspenen arteko aldeak

    Sorapediatik
    No edit summary
     
    (2 erabiltzailek tartean egindako 19 berrikusketa ez dira erakusten)
    1. lerroa: 1. lerroa:
    {{Argitaratzen}}
    <gallery mode="packed-hover" heights="200">
      Ondare_txikia._Gabolats._Galeriak_(Juan_Carlos_Astiazarán_2021).jpg  | Gabolats <br> (J.C. Astiazarán 2021)
      Ondare_txikia._Kalebarren._Galeriak_(Juan_Carlos_Astiazarán_2021).jpg | Kalebarren <br> (J.C. Astiazarán 2021)
      Ondare_txikia._Santa_Ana._Galeriak_(Juan_Carlos_Astiazarán_2021).jpg  | Santa Ana <br> (J.C. Astiazarán 2021)
    </gallery>


    Soraluzen (eta beste leku askotan) galeria berbak esanahi zehatza du: beirateek estalitako korridorea, balkoia ordezkatzen duena.
    Soraluzen (eta beste leku askotan) galeria berbak esanahi zehatza du: beirateek estalitako korridorea, balkoia ordezkatzen duena.


    Gehienak Deba ibaiaren aldera daude, eta egurrezkoak dira (nahiz eta bakarren bat harrizkoa izan).
    Gehienak Deba ibaiaren aldera daude, batez ere [[Kalegoen (eu)|Kalegoen]], [[Kalebarren (eu)|Kalebarren]] eta [[Gabolats kalea (eu)|Gabolats]] kaleetan, eta [[Atxuri kalea (eu)|Atxurin]] ere. Egurrezkoak dira, nahiz eta bakarren bat harrizkoa izan.




    9. lerroa: 13. lerroa:
    Deba ibaiertzeko etxeei, urteekin, balkoiak egin zizkioten ibaiaren aldera: Santa Ana, Kalebarren, Gabolats, Baltegieta, Errabal, Atxuri...
    Deba ibaiertzeko etxeei, urteekin, balkoiak egin zizkioten ibaiaren aldera: Santa Ana, Kalebarren, Gabolats, Baltegieta, Errabal, Atxuri...


    Eta balkoi hauetan, bazter batean, komunak egin ziren.
    Eta balkoi hauetan, ertz batean, komunak egin ziren.


    Agian komun hauekin lotuta egongo da 1526. urtean probintziako korrejidoreak agindutakoa: "...etxetik kanpo zituzten ''beharrezkoak'' egurrez edo harriz estaltzeko, bestela hamar mila marabediko isuna izango zela eta"<ref>"...cubran las necesarias que tienen fuera de sus casas de arriba abaxo de tabla o piedra so pena de cada diez mil maravedís" (Soraluzeko Udal Artxibategia, 1523eko testamentu baten kopia Erregistro liburuan 1526/05/05).</ref>.
    Agian komun hauekin lotuta egongo da 1526. urtean probintziako korrejidoreak agindutakoa: "...etxetik kanpo zituzten ''beharrezkoak'' egurrez edo harriz estaltzeko, bestela hamar mila marabediko isuna izango zela eta"<ref>"...cubran las necesarias que tienen fuera de sus casas de arriba abaxo de tabla o piedra so pena de cada diez mil maravedís" (Soraluzeko Udal Artxibategia, 1523eko testamentu baten kopia Erregistro liburuan 1526/05/05).</ref>.
    <gallery mode="packed-hover" heights="200">
      Ondare_txikia._Kalebarren_18._Balkoia_eta_komuna_(Juan_Carlos_Astiazarán_2021).jpg | Kalebarren 18 <br> (J.C. Astiazarán 2021)
      Ondare_txikia._Gabolats_14._Balkoia_eta_komuna_(Juan_Carlos_Astiazarán_2021).jpg  | Gabolats 14 <br> (J.C. Astiazarán 2021)
      Ondare_txikia._Baltegieta_10._Balkoia_eta_komuna_(Juan_Carlos_Astiazarán_2021).jpg | Baltegieta 10 <br> (J.C. Astiazarán 2021)
      Ondare_txikia._Atxuri_5._Balkoiak_(Juan_Carlos_Astiazarán_2021).jpg                | Atxuri 5 <br> (J.C. Astiazarán 2021)
      Ondare_txikia._Atxuri_15._Balkoia_(Juan_Carlos_Astiazarán_2021).jpg                | Atxuri 15 <br> (J.C. Astiazarán 2021)
    </gallery>




    ==Galeriak==
    ==Galeriak==
    Debboraz, balkoiak osorik itxi ziren, beheko aldea egurrez eta gainekoa beiratezko leihoekin. Leiho hauek gillotina modukoak ziren, inoiz beirekin forma apaingarriak eginez (Santa Ana 8).
    Denboraz, balkoiak osorik itxi ziren, beheko aldea egurrez eta gainekoa beiratezko leihoekin. Leiho hauek gillotina modukoak ziren, inoiz beirekin forma apaingarriak eginez (Santa Ana 8).


    Itxitura nahikoa singlea zenez (egurra eta beira), leku freskuak ziren, baina hotzak neguan. Beraz, barruko ate eta lehioak itxi eta ez ziren erabiltzen hilabete hotzetan. Udaberriarekin, berriz, ate eta lehio hauek erretiratzen ziren, galeriak erabilgarri egiteko.
    Itxitura nahikoa singlea zenez (egurra eta beira), leku freskuak ziren, baina hotzak neguan. Beraz, barruko ate eta lehioak itxi eta ez ziren erabiltzen hilabete hotzetan. Udaberriarekin, berriz, ate eta lehio hauek erretiratzen ziren, galeriak erabilgarri egiteko.


    Batzutan, lehioen azpian galeriek atetxo modukoak zituzten, errejekin babestuta. Zabaldu eta gero, galeria egurastu zitekeen, eta umeek ibaia ikusteko aukera zuten.
    Inoiz galeriak balkoiak baino gehiago ziren, tamainaz edota kokapenez etxaurrearen protagonismo osoa hartzen zutela (Santa Ana 2)
     
    Batzutan, lehioen azpian galeriek atetxo modukoak zituzten, errejekin babestuta. Zabaldu eta gero, galeria egurastu zitekeen, eta umeek ibaia ikusteko aukera zuten. Gaur egun gehienak itxirik daude, baina oraindik soma daitezke Kalebarren 12 eta 14 etxetako galeriatan.
     
    <gallery mode="packed-hover" heights="200">
      Ondare_txikia._Santa_Ana_8._Galeria_(Juan_Carlos_Astiazarán_2021).jpg      | Santa Ana 8 (J.C. Astiazarán 2021)
      Ondare_txikia._Santa_Ana_2._Galeria_(Juan_Carlos_Astiazarán_2021).jpg      | Santa Ana 2 <br> (J.C. Astiazarán 2021)
      Ondare_txikia._Kalebarren_12-14._Galeriak_(Juan_Carlos_Astiazarán_2021).jpg | Kalebarren 12-14 <br> (J.C. Astiazarán 2021)
    </gallery>




    25. lerroa: 45. lerroa:
    Lau motako galeriak zeuden.
    Lau motako galeriak zeuden.


    Soilena, etxebizitza batean balkoia ixten zenean; ez dira asko. Normalagoa zen etxe osoko balkoi guztiak galeria bihurtzea.
    ===Balkoi bakarreko galeria===
    Galeria mota soilena da, eta etxebizitza batean balkoia ixten sortzen zen. Herria ez dira asko.
     
    <gallery mode="packed-hover" heights="200">
      Ondare_txikia._Gabolats_12._Galeria_(Juan_Carlos_Astiazarán_2021).jpg    | Gabolats 12 <br> (J.C. Astiazarán 2021)
    </gallery>
     
    ===Egurrezko galeria arruntak===
    Normalagoa zen Deba ibai aldea ematen zuten etxe osoko balkoi guztiak galeria bihurtzea. Kalebarren 4-16 tartea kenduta, hau da Soraluzen gehienetan erabili zuten galeria mota.
     
    <gallery mode="packed-hover" heights="200">
      Ondare_txikia._Gabolats_30._Galeria_(Juan_Carlos_Astiazarán_2021).jpg    | Gabolats 30 <br> (J.C. Astiazarán 2021)
      Ondare_txikia._Gabolats_22-24._Galeriak_(Juan_Carlos_Astiazarán_2021).jpg | Gabolats 22-24 <br> (J.C. Astiazarán 2021)
      Ondare_txikia._Kalebarren_24._Galeria_(Juan_Carlos_Astiazarán_2021).jpg  | Kalebarren 24 <br> (J.C. Astiazarán 2021)
      Ondare_txikia._Atxuri_7._Galeria_(Juan_Carlos_Astiazarán_2021).jpg        | Atxuri 7 <br> (J.C. Astiazarán 2021)
    </gallery>


    Beste aukera bat zen etxe baten balkoi guztiak bota eta galeria berriak eraiki, kendutako balkoiak baino fondo handiagokoak. Mota hauerako dira, esateko, Kalebarrenekoak.
    ===Kalebarreneko galeriak===
    Kalebarreneko galeriak bereziak dira, fondo askoz handiagokoak. Eraikitzeko, etxe baten balkoi guztiak bota eta galeria berriak eraikitzen zituzten, kendutako balkoiak baino fondo handiagokoak.  


    Azkenik, harrizko galeriak izango lirateke. Bakarra dago Soraluzen.
    <gallery mode="packed-hover" heights="200">
      Ondare_txikia._Kalebarren._Galerien_alboa_(Juan_Carlos_Astiazarán_2021).jpg    | Kalebarreneko galerien sakonera <br> (J.C. Astiazarán 2021)
      Ondare_txikia._Kalebarren._Galeriak_(Juan_Carlos_Astiazarán_2021).jpg          | Kalebarreneko galeriak <br> (J.C. Astiazarán 2021)
      Ondare_txikia._Kalebarren._Galerien_sakonera_(Juan_Carlos_Astiazarán_2021).jpg | Kalebarreneko galerien sakonera <br> (J.C. Astiazarán 2021)
    </gallery>


    [[Fitxategi: Ondare_txikia._Gabolats_2._Galeria_(Juan_Carlos_Astiazarán_2021).jpg | thumb | 200px | right | Gabolats 2 (Arregia jauregia) <br> (J.C. Astiazarán 2021)]]
    ===Harrizko galeria===
    laugarren mota harrizko galeria izango zen. Bakarra dago Soraluzen.


    ==Harrizko galeriak==
    Arregia jauregiak, Ertaroan, egurrezko galeria zuen Deba aldera begira. Eraikinaren etzetan mehelin bana zuen, eta bien artean irtengunea, egurrezko habe baten gainean eraikita.
    Arregia jauregiak, Ertaroan, egurrezko galeria zuen Deba aldera begira. Eraikinaren etzetan mehelin bana zuen, eta bien artean irtengunea, egurrezko habe baten gainean eraikita.


    39. lerroa: 81. lerroa:
    Solairu bakoitzean bi arku zabal zituen. Gerora, arku hauek itxi eta leiho arruntak jarri zituzten. Hala ere, arkuak oraindik nabarmendu daitezke ibal alderako etxaurrean.
    Solairu bakoitzean bi arku zabal zituen. Gerora, arku hauek itxi eta leiho arruntak jarri zituzten. Hala ere, arkuak oraindik nabarmendu daitezke ibal alderako etxaurrean.


    Mehelinak ere oraindik ikus daitezke,baina inolako funtziorik ez dute.
    Egurrezko galeria eusten zuten mehelinak ere oraindik ikus daitezke, baina inolako funtziorik ez dute.




    [[Fitxategi: Ondare_txikia._Errabal_10._Galeria_(Oscar_Pérez_2017).jpg | thumb | 600px | center | Errabal 10 (O. Pérez 2017)]]
    [[Fitxategi: Ondare_txikia._Errabal_10._Galeria_(Oscar_Pérez_2017).jpg | thumb | 800px | center | Errabal 10ean izandako galeria (O. Pérez 2017)]]


    ==Desagertutako galeriak==
    ==Desagertutako galeriak==
    Garai bateko galeria asko desagertu dira. Batzutan etxea bota dutelako, eta etxe berria galeria barik eraiki dutelako. Besteran  galeria bera desagertu delako. Eta askotan aspaldiko galeria egon badago, baina desitxuratuta: lehio gutxiagorekin eta etxaurreko azalera porlanezkoa.
    Garai bateko galeria asko desagertu dira. Batzutan etxea bota dutelako, eta etxe berria galeria barik eraiki dutelako, eta bestetan galeria bera desagertu delako.
     
    Batzuk aipatzearren, Erregetxe zaharra (Iñigo la Espada planoetan agertzen da, 1751. urtekoak), Errekaldeko ospitale zaharra (Errekalde 1, oraindik mehelina gordetzen da), Frontoia 2 (galeria hegoaldera ematen zuen, eta Santa Ana 15 etxe berria egiterakoan ez zuten berreraiki), Santa Ana 2, 6 eta 8 (etxeak 2022ean bota ziren)...
     
    [[Fitxategi: Atxuri_kalea._Erreka_aldetik_(Mikel_Valero_2018).jpg | thumb | 800px | center | Atxuriko etxeetako galeriak izandakoak (Mikel Valero 2019)]]
     
    Hala ere, kasu askotan aspaldiko galeria egon badago, baina desitxuratuta: lehio gutxiagorekin eta etxaurreko azalera porlanezkoa. Esateko, Atxuri kaleko ia gehienak, Santa Ana 10, Baltegieta 26...
     
    <gallery mode="packed-hover" heights="200">
      Ondare_txikia._Santa_Ana_10-12._Galeriak_(Juan_Carlos_Astiazarán_2021).jpg | Santa Ana 10 eta 12 <br> (J.C. Astiazarán 2021)
      Ondare_txikia._Baltegieta_26._Galeria_(Juan_Carlos_Astiazarán_2021).jpg    | Baltegieta 26 (J.C. Astiazarán 2021)
    </gallery>
     
     
    ==Galeria berriak==
    Azkeneko urteetan inoiz galeriak goitik behera berritu izan dira (Kalebarren 10, Gabolats 18).
    <gallery mode="packed-hover" heights="200">
      Ondare_txikia._Kalebarren_10._Galeria_(Juan_Carlos_Astiazarán_2021).jpg | Kalebarren 10 <br> (J.C. Astiazarán 2021)
      Ondare_txikia._Gabolats_18._Galeria_(Juan_Carlos_Astiazarán_2021).jpg  | Gabolats 18 <br> (J.C. Astiazarán 2021)
    </gallery>


    Batzuk aipatzearren, Erregetxe zaharra (Iñigo la Espada planoetan agertzen da, 1751. urtekoak), Errekaldeko ospitale zaharra (Errekalde 1, oraindik mehelina gordetzen da), Frontoia 2 (galeria hegoaldera ematen zuen, eta Santa Ana 15 etxe berria egiterakoan ez zuten berreraiki)...
    Eta, etxe berriak egiterakoan, kasu batzuetan ibai alderako galeria moduko etxaurrea egin diete ([[Loiola etxea (eu)|Kooperatiba]] Kalebarren 4, Gabolats 4) eta Santa Ana 12.
    <gallery mode="packed-hover" heights="200">
      Ondare_txikia._Kalebarren_4._Galeria_(Juan_Carlos_Astiazarán_2021).jpg    | Kalebarren 4 <br> (J.C. Astiazarán 2021)
      Ondare_txikia._Gabolats_4._Galeria_(Juan_Carlos_Astiazarán_2021).jpg      | Gabolats 4 <br> (J.C. Astiazarán 2021)
      Ondare_txikia._Santa_Ana_10-12._Galeriak_(Juan_Carlos_Astiazarán_2021).jpg | Santa Ana 10 eta 12 <br> (J.C. Astiazarán 2021)
    </gallery>




    Hauxe da oraingo bertsioa, 08:19, 30 uztaila 2022 data duena

    • Gabolats (J.C. Astiazarán 2021)

      Gabolats
      (J.C. Astiazarán 2021)

    • Kalebarren (J.C. Astiazarán 2021)

      Kalebarren
      (J.C. Astiazarán 2021)

    • Santa Ana (J.C. Astiazarán 2021)

      Santa Ana
      (J.C. Astiazarán 2021)

    Soraluzen (eta beste leku askotan) galeria berbak esanahi zehatza du: beirateek estalitako korridorea, balkoia ordezkatzen duena.

    Gehienak Deba ibaiaren aldera daude, batez ere Kalegoen, Kalebarren eta Gabolats kaleetan, eta Atxurin ere. Egurrezkoak dira, nahiz eta bakarren bat harrizkoa izan.


    Aurrekariak

    Deba ibaiertzeko etxeei, urteekin, balkoiak egin zizkioten ibaiaren aldera: Santa Ana, Kalebarren, Gabolats, Baltegieta, Errabal, Atxuri...

    Eta balkoi hauetan, ertz batean, komunak egin ziren.

    Agian komun hauekin lotuta egongo da 1526. urtean probintziako korrejidoreak agindutakoa: "...etxetik kanpo zituzten beharrezkoak egurrez edo harriz estaltzeko, bestela hamar mila marabediko isuna izango zela eta"[1].

    • Kalebarren 18 (J.C. Astiazarán 2021)

      Kalebarren 18
      (J.C. Astiazarán 2021)

    • Gabolats 14 (J.C. Astiazarán 2021)

      Gabolats 14
      (J.C. Astiazarán 2021)

    • Baltegieta 10 (J.C. Astiazarán 2021)

      Baltegieta 10
      (J.C. Astiazarán 2021)

    • Atxuri 5 (J.C. Astiazarán 2021)

      Atxuri 5
      (J.C. Astiazarán 2021)

    • Atxuri 15 (J.C. Astiazarán 2021)

      Atxuri 15
      (J.C. Astiazarán 2021)


    Galeriak

    Denboraz, balkoiak osorik itxi ziren, beheko aldea egurrez eta gainekoa beiratezko leihoekin. Leiho hauek gillotina modukoak ziren, inoiz beirekin forma apaingarriak eginez (Santa Ana 8).

    Itxitura nahikoa singlea zenez (egurra eta beira), leku freskuak ziren, baina hotzak neguan. Beraz, barruko ate eta lehioak itxi eta ez ziren erabiltzen hilabete hotzetan. Udaberriarekin, berriz, ate eta lehio hauek erretiratzen ziren, galeriak erabilgarri egiteko.

    Inoiz galeriak balkoiak baino gehiago ziren, tamainaz edota kokapenez etxaurrearen protagonismo osoa hartzen zutela (Santa Ana 2)

    Batzutan, lehioen azpian galeriek atetxo modukoak zituzten, errejekin babestuta. Zabaldu eta gero, galeria egurastu zitekeen, eta umeek ibaia ikusteko aukera zuten. Gaur egun gehienak itxirik daude, baina oraindik soma daitezke Kalebarren 12 eta 14 etxetako galeriatan.

    • Santa Ana 8 (J.C. Astiazarán 2021)

      Santa Ana 8 (J.C. Astiazarán 2021)

    • Santa Ana 2 (J.C. Astiazarán 2021)

      Santa Ana 2
      (J.C. Astiazarán 2021)

    • Kalebarren 12-14 (J.C. Astiazarán 2021)

      Kalebarren 12-14
      (J.C. Astiazarán 2021)


    Galeria motak

    Lau motako galeriak zeuden.

    Balkoi bakarreko galeria

    Galeria mota soilena da, eta etxebizitza batean balkoia ixten sortzen zen. Herria ez dira asko.

    • Gabolats 12 (J.C. Astiazarán 2021)

      Gabolats 12
      (J.C. Astiazarán 2021)

    Egurrezko galeria arruntak

    Normalagoa zen Deba ibai aldea ematen zuten etxe osoko balkoi guztiak galeria bihurtzea. Kalebarren 4-16 tartea kenduta, hau da Soraluzen gehienetan erabili zuten galeria mota.

    • Gabolats 30 (J.C. Astiazarán 2021)

      Gabolats 30
      (J.C. Astiazarán 2021)

    • Gabolats 22-24 (J.C. Astiazarán 2021)

      Gabolats 22-24
      (J.C. Astiazarán 2021)

    • Kalebarren 24 (J.C. Astiazarán 2021)

      Kalebarren 24
      (J.C. Astiazarán 2021)

    • Atxuri 7 (J.C. Astiazarán 2021)

      Atxuri 7
      (J.C. Astiazarán 2021)

    Kalebarreneko galeriak

    Kalebarreneko galeriak bereziak dira, fondo askoz handiagokoak. Eraikitzeko, etxe baten balkoi guztiak bota eta galeria berriak eraikitzen zituzten, kendutako balkoiak baino fondo handiagokoak.

    • Kalebarreneko galerien sakonera (J.C. Astiazarán 2021)

      Kalebarreneko galerien sakonera
      (J.C. Astiazarán 2021)

    • Kalebarreneko galeriak (J.C. Astiazarán 2021)

      Kalebarreneko galeriak
      (J.C. Astiazarán 2021)

    • Kalebarreneko galerien sakonera (J.C. Astiazarán 2021)

      Kalebarreneko galerien sakonera
      (J.C. Astiazarán 2021)

    Gabolats 2 (Arregia jauregia)
    (J.C. Astiazarán 2021)

    Harrizko galeria

    laugarren mota harrizko galeria izango zen. Bakarra dago Soraluzen.

    Arregia jauregiak, Ertaroan, egurrezko galeria zuen Deba aldera begira. Eraikinaren etzetan mehelin bana zuen, eta bien artean irtengunea, egurrezko habe baten gainean eraikita.

    Baina XVI. mendean jauregia goitik behera berriztu zutenean, egurrezko galeria bota eta harrizko galeri berria egin zuten, fondo handiagokoa.

    Solairu bakoitzean bi arku zabal zituen. Gerora, arku hauek itxi eta leiho arruntak jarri zituzten. Hala ere, arkuak oraindik nabarmendu daitezke ibal alderako etxaurrean.

    Egurrezko galeria eusten zuten mehelinak ere oraindik ikus daitezke, baina inolako funtziorik ez dute.


    Errabal 10ean izandako galeria (O. Pérez 2017)

    Desagertutako galeriak

    Garai bateko galeria asko desagertu dira. Batzutan etxea bota dutelako, eta etxe berria galeria barik eraiki dutelako, eta bestetan galeria bera desagertu delako.

    Batzuk aipatzearren, Erregetxe zaharra (Iñigo la Espada planoetan agertzen da, 1751. urtekoak), Errekaldeko ospitale zaharra (Errekalde 1, oraindik mehelina gordetzen da), Frontoia 2 (galeria hegoaldera ematen zuen, eta Santa Ana 15 etxe berria egiterakoan ez zuten berreraiki), Santa Ana 2, 6 eta 8 (etxeak 2022ean bota ziren)...

    Atxuriko etxeetako galeriak izandakoak (Mikel Valero 2019)

    Hala ere, kasu askotan aspaldiko galeria egon badago, baina desitxuratuta: lehio gutxiagorekin eta etxaurreko azalera porlanezkoa. Esateko, Atxuri kaleko ia gehienak, Santa Ana 10, Baltegieta 26...

    • Santa Ana 10 eta 12 (J.C. Astiazarán 2021)

      Santa Ana 10 eta 12
      (J.C. Astiazarán 2021)

    • Baltegieta 26 (J.C. Astiazarán 2021)

      Baltegieta 26 (J.C. Astiazarán 2021)


    Galeria berriak

    Azkeneko urteetan inoiz galeriak goitik behera berritu izan dira (Kalebarren 10, Gabolats 18).

    • Kalebarren 10 (J.C. Astiazarán 2021)

      Kalebarren 10
      (J.C. Astiazarán 2021)

    • Gabolats 18 (J.C. Astiazarán 2021)

      Gabolats 18
      (J.C. Astiazarán 2021)

    Eta, etxe berriak egiterakoan, kasu batzuetan ibai alderako galeria moduko etxaurrea egin diete (Kooperatiba Kalebarren 4, Gabolats 4) eta Santa Ana 12.

    • Kalebarren 4 (J.C. Astiazarán 2021)

      Kalebarren 4
      (J.C. Astiazarán 2021)

    • Gabolats 4 (J.C. Astiazarán 2021)

      Gabolats 4
      (J.C. Astiazarán 2021)

    • Santa Ana 10 eta 12 (J.C. Astiazarán 2021)

      Santa Ana 10 eta 12
      (J.C. Astiazarán 2021)


    Erreferentziak

    1. ↑ "...cubran las necesarias que tienen fuera de sus casas de arriba abaxo de tabla o piedra so pena de cada diez mil maravedís" (Soraluzeko Udal Artxibategia, 1523eko testamentu baten kopia Erregistro liburuan 1526/05/05).
    "http://www.sorapedia.eus/index.php?title=Ondare_txikia._Galeriak_(eu)&oldid=28768"(e)tik jasota