«Guide du voyageur en Guipuzcoa (eu)»: berrikuspenen arteko aldeak
No edit summary |
No edit summary |
||
| (Erabiltzaile berak tartean egindako ekarpen bat ez da erakusten) | |||
| 13. lerroa: | 13. lerroa: | ||
''Gipuzkoako (España) euskal probintziako bidai-gida, mapa eta frantsesera-euskara hiztegiarekin'' | ''Gipuzkoako (España) euskal probintziako bidai-gida, mapa eta frantsesera-euskara hiztegiarekin'' | ||
==Liburua zertan den== | ==Liburua zertan den== | ||
Sarrera moduan, egileak foruen historia egiten du, eta | Sarrera moduan, egileak foruen historia egiten du, eta bigarren karlistadaz<ref>Gazteleraz, ''Tercera Guerra Carlista''. Bigarrenak ez zuen eraginik izan Euskal Herrian, eta hortik izen desberdinak.</ref> aritzen da gero, ea jatorria foruetan izan zuen. Ostean, Gipuzkoa osoa zeharkatzen du sei bidai edo txangotan. Azkenik, frantsesa-gaztelania-euskara hiztegia dakar. | ||
==Soraluzeri buruzkoak== | ==Soraluzeri buruzkoak== | ||
''(217. orrialdea)'' | ''(217. orrialdea)'' | ||
PLACENCIA | :PLACENCIA | ||
:Aintzinako euskal hiria da, Debaren eskuin ertzean dagoena, Elgoibarretik zazpi kilometroetara. | |||
:Mendi alaiez inguratua, modu harrigarrian landuta. Biztanlegoa 2.000 animakoa da. Artearen ikuspuntutik, ez dauka ezer aipagarririk; bere elizak ez dauka inolako meriturik. | |||
:Ibaiaren ezkerraldean ''La Euskalduna'' izeneko arma fabrika garrantzitsua dago, egunero hirurehun langileei lana ematen diela, eta artileriako ofizial goren batek zuzentzen duela, Madrilgo gobernuak izandatutakoa. Bertan suzko arma bikainak egiten dira, zientzia-aurrerapen guztien mailako baliabideez. | |||
==Erreferentziak== | ==Erreferentziak== | ||
[http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6210047c.r=guide+du+voyageur+espagne+et+Portugal.langES Guide du voyageur en Guipuzcoa (1877) M.L. Capistou]. Parisko Liburutegi Nazionala (Bibliotheque Nationale de Paris) | * [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6210047c.r=guide+du+voyageur+espagne+et+Portugal.langES Guide du voyageur en Guipuzcoa (1877) M.L. Capistou]. Parisko Liburutegi Nazionala (Bibliotheque Nationale de Paris) | ||
[[Kategoria:Aipamenak]] | [[Kategoria:Aipamenak]] | ||
Hauxe da oraingo bertsioa, 16:46, 26 abuztua 2023 data duena
| Guide du voyageur en Guipuzcoa | |
|---|---|
 | |
| Egilea | M.L. Capistou |
| Hizkuntza | Frantsesez |
| Urtea | 1877 |
| Argitaletxea | Lamaignère |
| Hiria | Baiona |
Izenburu osoa
Guide du voyageur dans la province basque du Guipuzcoa (Espagne) avec carte et vocabulaire franco-basque
Gipuzkoako (España) euskal probintziako bidai-gida, mapa eta frantsesera-euskara hiztegiarekin
Liburua zertan den
Sarrera moduan, egileak foruen historia egiten du, eta bigarren karlistadaz[1] aritzen da gero, ea jatorria foruetan izan zuen. Ostean, Gipuzkoa osoa zeharkatzen du sei bidai edo txangotan. Azkenik, frantsesa-gaztelania-euskara hiztegia dakar.
Soraluzeri buruzkoak
(217. orrialdea)
- PLACENCIA
- Aintzinako euskal hiria da, Debaren eskuin ertzean dagoena, Elgoibarretik zazpi kilometroetara.
- Mendi alaiez inguratua, modu harrigarrian landuta. Biztanlegoa 2.000 animakoa da. Artearen ikuspuntutik, ez dauka ezer aipagarririk; bere elizak ez dauka inolako meriturik.
- Ibaiaren ezkerraldean La Euskalduna izeneko arma fabrika garrantzitsua dago, egunero hirurehun langileei lana ematen diela, eta artileriako ofizial goren batek zuzentzen duela, Madrilgo gobernuak izandatutakoa. Bertan suzko arma bikainak egiten dira, zientzia-aurrerapen guztien mailako baliabideez.
Erreferentziak
- Guide du voyageur en Guipuzcoa (1877) M.L. Capistou. Parisko Liburutegi Nazionala (Bibliotheque Nationale de Paris)
- ↑ Gazteleraz, Tercera Guerra Carlista. Bigarrenak ez zuen eraginik izan Euskal Herrian, eta hortik izen desberdinak.