«Población general de España (eu)»: berrikuspenen arteko aldeak

Hauxe da oraingo bertsioa, 22:37, 18 uztaila 2022 data duena

Población general de España

Egilea	Rodrigo Mendez Sylva
Hizkuntza	Gaztelaniaz
Urtea	1640
Argitaletxea	Diego Diz de la Carrera
Hiria	Madrid

Izenburu osoa

Población general de España, sus trofeos, blasones y conquistas heroycas, descripciones agradables, grandezas notables, excelencias gloriosas y sucesos memorables, con muchas, y curiosas noticias. Flores cogidas en el estimable jardín de la preciosa antigüedad. Reales genealogías y catálogos de dignidades eclesiásticas y seglares.

Espainiako herrialde orokorra, bere garaikur, blasoi eta garaipen heroikoak, azalpen atseginak, handitadun aipagarriak, bikaintasun loriotsuak eta gertakizun gogoangarriak, berri bitxi askorekin. Aintzinatasun preziatuaren lorategi estimatuan hartutako lorak. Erret genealogiak eta pertsona nabarmenen bildumak, elizako zein laikoak.

Liburua zertan den

Rodrigo Mendez Sylva, nahiz eta Portugalen jaio, Madrilgo kortean bizi zen (garai hartan Portugal Espainiaren erregearena zen eta). Sasoi hartako askoren moduan, oso genealogizalea zen, eta hainbat liburu argitaratu zituen. Aintzinean bere familia judutarra izan zenez, Inkisizioak atxilotu eta torturatu zituen, kristau prestuak ez zirelakoan. Nahiz eta torturatu izan, Rodrigo Mendez Silvak hanka egitea lortu zuen, eta Venezian hil zen.

Genealogi liburuez gain Espainiako mapa ederra osatu zuen (1630). Mapa osatzeko, hamar urte geroago (1640) liburu hau idatzi zuen Pedro Coello liburu saltzailearen kontura (1671ean Roque Rico de Mirandak berrinprimatu zuen). Bertan orduko Espainiaren azalpen zehatza egiten du atalka: Gaztelako erresuma, Estremadura probintzia, Andaluzia, Granadako erresuma, Aragoiko erresuma, Portugaleko erresuma, Nafarroako erresuma, Valentziako erresuma, Galiziako erresuma, Murtziako erresuma, Bizkaia, Araba eta Gipuzkoako probintziak, Kataluniako printzerria, eta Mallorka, Menorka eta Ibiza uharteak. Liburua bukatzeko erret genealogia erantsi zuen.

Bizkaia, Araba eta Gipuzkoako probintzien azalpena. Azalpen orokorraren ostean, hiri eta herrien azalpena dator. Aurretik hiriak: Gasteiz, Orduña eta Hondarribia; eta hiribilduak gero: Donostia, Bilbao, Arrasate, Gernika, Durango, Getaria, Mutriku, Tolosa, Ordizia, Segura, Soraluze, Gatzaga, Azkoitia, Alegia, Deba, Zumaia, Bergara, Azpeitia, Eibar, Elgoibar, Errenteria, Usurbil, Urretxu, Zestoa, Orio, Bermeo, Murga, Trebiñu, Urizaharra eta Elorrio.

Nafarroako erresumaren azalpena. Hemen ere, azalpen orokorraren ostean hiri eta herrien azalpena dator. Aurretik hiriak: Iruñea, Tutera, Lizarra, Kaskante, Olite, Biana eta Tafalla; eta herriak gero: Zangoza, Peralta, Bera, Aibar, Gares, Milagro, Marañon, Artaxona; azkenik Baztan, Orreaga eta Erronkari ibarrak.

Soraluzeri buruzkoak

(189. orrialdea)

SORALUZEKO HIRIBILDUA. XV ATALA. Arrasatetik hiru legoatara Soraluze ikusten da, Markinako bailaran dagoena, Deba ibaiaren urek zeharkatzen dutela; hain nabarmen eta atsegina dela, izen hori gizalegez lortu zuela. Dorredun harresiek inguratzen dute, arrantza eta sagarretan oparoa, kontaezinezko moskete, arkabuz eta bestelako armak lantzen dituela.

Hirurehun auzotar ditu, parrokia, eta ur gaineko moja komentua. Gaztelako Alfonso XII-k sortu zuen, mila hirurehun eta berrogeta hiruan, Logroñoko foruaz.

Garibai, 3. liburua, 4. atala, 14. liburua, 19. atala, 15. liburua, 15. atala.

Erreferentziak

población general de España. Rodrigo Méndez Silva (Madrilgo Complutense Unibertsitatea).

@@ 4. lerroa: / 4. lerroa: @@
   | egilea       = Rodrigo Mendez Sylva
   | hizkuntza    = Gaztelaniaz
-  | urtea        = 1671
+  | urtea        = 1640
-  | argitaletxea = Roque Rico de Miranda
+  | argitaletxea = Diego Diz de la Carrera
   | hiria        = Madrid
 }}
 ==Izenburu osoa==
-Diccionaro Geográfico-Universal que comprehende las cuatro partes del mundo y de las Naciones, Imperios, Reynos, Repúblicas, y otros Estados, Provincias, Territorios, Ciudades, Villas, y Lugares Memorables, Lagos, Rios, Desiertos, Montañas, Volcanes, Mares, Puertos, Golfos, Islas, Penínsulas, Itsmos, Bancos, Cabos, &c que se encuentran en el Globo Terráqueo
+Población general de España, sus trofeos, blasones y conquistas heroycas, descripciones agradables, grandezas notables, excelencias gloriosas y sucesos memorables, con muchas, y curiosas noticias. Flores cogidas en el estimable jardín de la preciosa antigüedad. Reales genealogías y catálogos de dignidades eclesiásticas y seglares.
+''Espainiako herrialde orokorra, bere garaikur, blasoi eta garaipen heroikoak, azalpen atseginak, handitadun aipagarriak, bikaintasun loriotsuak eta gertakizun gogoangarriak, berri bitxi askorekin. Aintzinatasun preziatuaren lorategi estimatuan hartutako lorak. Erret genealogiak eta pertsona nabarmenen bildumak, elizako zein laikoak.''
-''Hiztegi geografiko unibertsala, munduko lau aldeak hartzen dituena, eta Lurrean diren nazio, inperio, erresuma, errepublika eta beste estatuenak, probintzi, lurralde, hiri, herri eta leku gogoangarriena, laku, hibai, basamortu, mendi, sumendi, itsaso, portu, golko, irla, penintsula, itsmos, banku, lurmutur etabarrena.''
+==Liburua zertan den==
+Rodrigo Mendez Sylva, nahiz eta Portugalen jaio, Madrilgo kortean bizi zen (garai hartan Portugal Espainiaren erregearena zen eta). Sasoi hartako askoren moduan, oso genealogizalea zen, eta hainbat liburu argitaratu zituen. Aintzinean bere familia judutarra izan zenez, Inkisizioak atxilotu eta torturatu zituen, kristau prestuak ez zirelakoan. Nahiz eta torturatu izan, Rodrigo Mendez Silvak hanka egitea lortu zuen, eta Venezian hil zen.
+Genealogi liburuez gain Espainiako mapa ederra osatu zuen (1630). Mapa osatzeko, hamar urte geroago (1640) liburu hau idatzi zuen Pedro Coello liburu saltzailearen kontura (1671ean Roque Rico de Mirandak berrinprimatu zuen). Bertan orduko Espainiaren azalpen zehatza egiten du atalka: Gaztelako erresuma, Estremadura probintzia, Andaluzia, Granadako erresuma, Aragoiko erresuma, Portugaleko erresuma, Nafarroako erresuma, Valentziako erresuma, Galiziako erresuma, Murtziako erresuma, Bizkaia, Araba eta Gipuzkoako probintziak, Kataluniako printzerria, eta Mallorka, Menorka eta Ibiza uharteak. Liburua bukatzeko erret genealogia erantsi zuen.
-==Liburua zertan den==
+''Bizkaia, Araba eta Gipuzkoako probintzien azalpena''. Azalpen orokorraren ostean, hiri eta herrien azalpena dator. Aurretik hiriak: Gasteiz, Orduña eta Hondarribia; eta hiribilduak gero: Donostia, Bilbao, Arrasate, Gernika, Durango, Getaria, Mutriku, Tolosa, Ordizia, Segura, Soraluze, Gatzaga, Azkoitia, Alegia, Deba, Zumaia, Bergara, Azpeitia, Eibar, Elgoibar, Errenteria, Usurbil, Urretxu, Zestoa, Orio, Bermeo, Murga, Trebiñu, Urizaharra eta Elorrio.
-Lawrence Echard jaunak (1670-1730) 1691. urtean ''A Most Compleat Compendium of Geography, General and Special; describing all the Empires, Kingdoms, and Dominions in the whole World'' argitaratu zuen, ingelesez.
-Vosgien jaunak frantsesera itzuli zuen (''Dictionnaire géographique-portatif''), eta Juan de la Sernak gaztelaniara. Erderazko seigarren argitalpena Antonio Vegasek egin zuen.
+''Nafarroako erresumaren azalpena''. Hemen ere, azalpen orokorraren ostean hiri eta herrien azalpena dator. Aurretik hiriak: Iruñea, Tutera, Lizarra, Kaskante, Olite, Biana eta Tafalla; eta herriak gero: Zangoza, Peralta, Bera, Aibar, Gares, Milagro, Marañon, Artaxona; azkenik Baztan, Orreaga eta Erronkari ibarrak.
-[[Fitxategi: Población_general_de_España._Villa_de_Plasencia.jpg | thumb | 500px | left]]
+[[Fitxategi: Población_general_de_España._Villa_de_Plasencia.jpg | thumb | 300px | left]]
 ==Soraluzeri buruzkoak==
-''(128. orrialdea)''
+''(189. orrialdea)''
-SORALUZE. Espainiako Erret Hiribildua, Gipuzkoako probintzian, Deba hibaiaren ertzetan; hibaiak erdibitzen du biltzen duen zubi baten bidez. Mendi oso altuek inguratzen dute. Bergaratik legoa batetara dago, eta Elboybarretik beste batetara, biak ala biak hibai beraren ertzetzan daudela. Badauzka Parroki Eliza, Mojen Komentua eta txispa armen lantegi oso zaharra, Erret Gudarostearentzat lan egiten duena. 300 bat familiek osatzen dute biztanlegoa. Alkate Arruntak ditu, eta Probintziak egiten dituen Batzar Orokor eta partikularretan botoa; bere izenean bertara joaten den Prokuradorea izendatzen du, eta jarlekua Korregidorearen ezkerrean dago, hamaikagarren tokian. Bilbotik 10 legoatara dago, Hego-Ekialdean, eta Iruñatik 25etara, Ipar-mendebaldean. Longitudea 15.2. latitudea 43.16.
+:SORALUZEKO HIRIBILDUA. XV ATALA. Arrasatetik hiru legoatara Soraluze ikusten da, Markinako bailaran dagoena, Deba ibaiaren urek zeharkatzen dutela; hain nabarmen eta atsegina dela, izen hori gizalegez lortu zuela. Dorredun harresiek inguratzen dute, arrantza eta sagarretan oparoa, kontaezinezko moskete, arkabuz eta bestelako armak lantzen dituela.
+:Hirurehun auzotar ditu, parrokia, eta ur gaineko moja komentua. Gaztelako Alfonso XII-k sortu zuen, mila hirurehun eta berrogeta hiruan, Logroñoko foruaz.
+:''Garibai, 3. liburua, 4. atala, 14. liburua, 19. atala, 15. liburua, 15. atala.''
 ==Erreferentziak==
+*[https://books.google.es/books?id=JxHKM8Q_TdEC&printsec=frontcover&dq=Poblaci%C3%B3n+general+de+espa%C3%B1a&hl=eu&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Plasencia&f=false población general de España]. Rodrigo Méndez Silva (Madrilgo Complutense Unibertsitatea).
 [[Kategoria: Aipamenak]]