«Aita San Migel Ixurretako (eu)»: berrikuspenen arteko aldeak
t (Sorapedia wikilariak «Aita San Migel Iurretako (eu)» orria «Aita San Migel Ixurretako (eu)» izenera aldatu du) |
No edit summary |
||
| (2 erabiltzailek tartean egindako 4 berrikusketa ez dira erakusten) | |||
| 1. lerroa: | 1. lerroa: | ||
{{Abestia (eu) | {{Abestia (eu) | ||
| izenburua = Aita San Migel | | izenburua = Aita San Migel Ixurretako | ||
| egilea = ''ezezaguna'' | | egilea = ''ezezaguna'' | ||
| hizkuntza = Euskaraz | | hizkuntza = Euskaraz | ||
| iturria = Andres Ezenarro ''Urzelai'' >> Jose Ariztimuño ''Aitzol'' >> Antonio Zavala | | iturria = Andres Ezenarro ''Urzelai'' >> Jose Ariztimuño ''Aitzol'' >> Antonio Zavala | ||
| partitura = | | partitura = Aita_San_Migel_Ixurretako._Partitura.pdf | ||
| musika = | | musika = Aita_San_Migel_Ixurretako._Abestia.mp3 | ||
}} | }} | ||
| 16. lerroa: | 16. lerroa: | ||
| | | | ||
Aita San Migel Ixurretako, <br> | Aita San Migel Ixurretako, <br> | ||
zeruetako | zeruetako glorie, <br> | ||
agure zarrak dantzan ikusita <br> | agure zarrak dantzan ikusita <br> | ||
ark egiten | ark egiten jok barrie. <br> | ||
Agure zarrak dantzan ikusita <br> | |||
ark egiten jok barrie. | |||
|| | || | ||
Aita San Migel Iurretako, <br> | Aita San Migel Iurretako, <br> | ||
zeruetako | zeruetako loria, <br> | ||
agure zaharrak dantzan ikusita <br> | agure zaharrak dantzan ikusita <br> | ||
hark egiten dik barrea. <br> | |||
Agure zaharrak dantzan ikusita <br> | |||
hark egiten dik barrea. | hark egiten dik barrea. | ||
|} | |} | ||
[[Fitxategi: Santa_Maria_la_Real._San_Migel_Goiaingerua_(Juan_Carlos_Astiazarán_2021).jpg | thumb | center | 400px | Aita San Migel Soraluzekoa (J.C. Astiazarán 2021)]] | |||
==Azalpenak== | ==Azalpenak== | ||
Abesti hau nahikoa zabalduta dago Euskal Herrian. Amuriza, Tapia eta Leturiak grabatutako ''Bizkaiko kopla zaharrak''<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=FTCjkFHp0qA Bizkaiko kopla zaharrak. Aita San Migel Iurretako]. Amuriza, Tapia eta Leturia (Elkar 2002).</ref> diskoan agertzen da. | Abesti hau nahikoa zabalduta dago Euskal Herrian. Amuriza, Tapia eta Leturiak grabatutako ''Bizkaiko kopla zaharrak''<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=FTCjkFHp0qA Bizkaiko kopla zaharrak. Aita San Migel Iurretako]. Amuriza, Tapia eta Leturia (Elkar 2002).</ref> diskoan agertzen da. | ||
Hauxe da oraingo bertsioa, 23:01, 5 apirila 2021 data duena
| Izenburua | Aita San Migel Ixurretako |
| Egilea/k | ezezaguna |
| Hizkuntza | Euskaraz |
| Iturria | Andres Ezenarro Urzelai >> Jose Ariztimuño Aitzol >> Antonio Zavala |
| Partitura | sakatu hemen |
| Entzuteko | sakatu hemen |
Letra
| Jatorrizko letra | Euskara batuaz |
|---|---|
|
Aita San Migel Ixurretako, |
Aita San Migel Iurretako, |
.jpg)
.jpg){kind=link}
Azalpenak
Abesti hau nahikoa zabalduta dago Euskal Herrian. Amuriza, Tapia eta Leturiak grabatutako Bizkaiko kopla zaharrak[1] diskoan agertzen da.
Antonio Zavalak Euskal Erromantzeak[2] bere liburuan 5 bertsio jasotzen ditu: Garai, Gernika, Durangaldea...
Bostgarren bertsioa Soraluzetik etorri zitzaion. Jose Ariztimuño Aitzol zenaren bilduman zegoen, Irunen jaio eta Plazentzian bizi izan zan Andres Ezenarro Urzelai-k bialduta.
Liburuan argitaratzerakoan gloriye eta barria idatzi beharrean glorie eta barrie zuzendu zuten.
Erreferentziak
- ↑ Bizkaiko kopla zaharrak. Aita San Migel Iurretako. Amuriza, Tapia eta Leturia (Elkar 2002).
- ↑ Euskal erromantzeak-Romancero vasco. Antonio Zavala (Sendoa argitaldaria-Auspoa Liburutegia 1998).