«Plazentzian antzinatik (eu)»: berrikuspenen arteko aldeak

    Sorapediatik
    No edit summary
    No edit summary
     
    (Erabiltzaile berak tartean egindako 4 ekarpen ez dira erakusten)
    9. lerroa: 9. lerroa:


    ==Letra==
    ==Letra==
    :Orain ehun urteko      <br>
    ::{| class="wikitable" align="center" style="text-align:left"
    :zenbait gizon abil    <br>
    |-
    :ez baziraden hil      <br>
    |
    :bat txoratu lezake    <br>
    Orain ehun urteko      <br>
    :munduan balebil        <br>
    zenbait gizon abil    <br>
    :hemengo tren da tranbi <br>
    ez baziraden hil      <br>
    :eta automobil          <br>
    bat txoratu lezake    <br>
    :Hitza berriz noranahi  <br>
    munduan balebil        <br>
    :alanbrian dabil        <br>
    hemengo tren da tranbi <br>
    :lehengo bidez gezurra  <br>
    eta automobil          <br>
    :besterik ez dabil.  
    Hitza berriz noranahi  <br>
    alanbrian dabil        <br>
    lehengo bidez gezurra  <br>
    besterik ez dabil.  
    ||
    Ai gure antzinako  <br>
    guraso nobleak      <br>
    zituzten begiak    <br>
    guk hainbat trabaju <br>
    ta federik gabeak  <br>
    adelantua dela      <br>
    usteldu jenteak    <br>
    jarri dituztelako  <br>
    trena ta tranbiak  <br>
    ondoren datozenak  <br>
    ez dira hobeak.
    ||
    Tren da trenbideak  <br>
    ikusteko zuzen      <br>
    zaleturik genden    <br>
    izan ere halako      <br>
    jornalak han zeuden  <br>
    Hiru edo lau pezeta  <br>
    irabaziarren        <br>
    bizioz bete gera    <br>
    zorra berriz gailen  <br>
    askotan gastatzen da <br>
    kobratu baino lehen.
    ||
    Ez det nahi gizaseme <br>
    ezkongai ta ezkondu  <br>
    ez eman ta ez kendu  <br>
    dan gauza aitortzeak <br>
    lotsa ematen du      <br>
    Aita eta ama jantzi  <br>
    etxeak mantendu      <br>
    asko irabazia        <br>
    eskas izaten du      <br>
    probatutzen duenak  <br>
    hala esaten du.
    |-
    |
    Baita neskatzak ere  <br>
    ezkongai daudenak    <br>
    asko edo gehienak    <br>
    batez ere kalean      <br>
    zerbitzen daudenak    <br>
    ileak harro jarri    <br>
    luze berriz gonak    <br>
    horien txorakeriak    <br>
    ez dirade onak        <br>
    horiek ikusten dizkit <br>
    begira dagonak.
    ||
    Eta gainera horien  <br>
    jantzi sobranteak  <br>
    dira txokanteak    <br>
    espaldetako boltsa  <br>
    kuello mudanteak    <br>
    txanbra ta abrigoak <br>
    gona bolanteak      <br>
    buruan mantilla    <br>
    ta eskuan guanteak  <br>
    zapatak koskordunak <br>
    botoi brilanteak.
    ||
    Baita ere itzainak  <br>
    duten enpleua        <br>
    esatera noa          <br>
    txiki erdia maiz ta  <br>
    Hamarretakoa        <br>
    bazkaldu ta kafea    <br>
    kopa ta purua        <br>
    txapela oker oker    <br>
    harroa burua        <br>
    hau ez dek basarriko <br>
    gobernu modua.
    ||
    |}




    :Ai gure antzinako  <br>
    ==Azalpenak==
    :guraso nobleak      <br>
    Gerardo Ezenarrok jaso zuen ''Botaizu zeuria'' Udal ekimenaren barruan, eta 1991ko [[Jai egitarauak (eu)|jai egitarauan]] jasotako letrak agertu ziren.
    :zituzten begiak    <br>
    :guk hainbat trabaju <br>
    :ta federik gabeak  <br>
    :adelantua dela      <br>
    :usteldu jenteak    <br>
    :jarri dituztelako  <br>
    :trena ta tranbiak  <br>
    :ondoren datozenak  <br>
    :ez dira hobeak.


    Gerardok emandako izenburuari erreparatuta (''Plazentzian antzinatik abesten direnak''), ematen du ez zuela egilea zein zen ezagutzen. Dena dela, badaiteke bere aitarena izatea. Izatez, [[Ander Ezenarro (eu)|Ander Ezenarrok]] (''Urzelai'') gerra aurrean hamaika abesti egin zituen, batez ere Aratoste konpartsendako.


    :Tren da trenbideak  <br>
    :ikusteko zuzen      <br>
    :zaleturik genden    <br>
    :izan ere halako      <br>
    :jornalak han zeuden  <br>
    :Hiru edo lau pezeta  <br>
    :irabaziarren        <br>
    :bizioz bete gera    <br>
    :zorra berriz gailen  <br>
    :askotan gastatzen da <br>
    :kobratu baino lehen.


    [[Fitxategi: Soraluze._Ikuspegi_orokorra_02a_(Indalecio_Ojanguren_1915).jpg | thumb | 800px | center | Soraluzeko ikuspegi orokorra (Indalecio Ojanguren 1915)]]
    :Ez det nahi gizaseme <br>
    :ezkongai ta ezkondu  <br>
    :ez eman ta ez kendu  <br>
    :dan gauza aitortzeak <br>
    :lotsa ematen du      <br>
    :Aita eta ama jantzi  <br>
    :etxeak mantendu      <br>
    :asko irabazia        <br>
    :eskas izaten du      <br>
    :probatutzen duenak  <br>
    :hala esaten du.  


    :Baita neskatzak ere  <br>
    :ezkongai daudenak    <br>
    :asko edo gehienak    <br>
    :batez ere kalean      <br>
    :zerbitzen daudenak    <br>
    :ileak harro jarri    <br>
    :luze berriz gonak    <br>
    :horien txorakeriak    <br>
    :ez dirade onak        <br>
    :horiek ikusten dizkit <br>
    :begira dagonak.
    :Eta gainera horien  <br>
    :jantzi sobranteak  <br>
    :dira txokanteak    <br>
    :espaldetako boltsa  <br>
    :kuello mudanteak    <br>
    :txanbra ta abrigoak <br>
    :gona bolanteak      <br>
    :buruan mantilla    <br>
    :ta eskuan guanteak  <br>
    :zapatak koskordunak <br>
    :botoi brilanteak.
    :Baita ere itzainak  <br>
    :duten enpleua        <br>
    :esatera noa          <br>
    :txiki erdia maiz ta  <br>
    :Hamarretakoa        <br>
    :bazkaldu ta kafea    <br>
    :kopa ta purua        <br>
    :txapela oker oker    <br>
    :harroa burua        <br>
    :hau ez dek basarriko <br>
    :gobernu modua.
    ==Azalpenak==
    Gerardo Ezenarrok jaso zuen ''Botaizu zeuria'' Udal ekimenaren barruan, eta 1991ko [[Jai egitarauak (eu)|jai egitarauan]] jasotako letrak agertu ziren.
    Gerardok emandako izenburuari erreparatuta (''Plazentzian antzinatik abesten direnak''), ematen du ez zuela egilea zein zen ezagutzen. Dena dela, badaiteke bere aitarena izatea. Izatez, [[Ander Ezenarro (eu)|Ander Ezenarrok]] (''Urzelai'') gerra aurrean hamaika abesti egin zituen, batez ere Aratoste konpartsendako.





    Hauxe da oraingo bertsioa, 22:11, 27 martxoa 2021 data duena

    Izenburua Plazentzian antzinatik abesten direnak
    Egilea/k Ezezaguna
    Hizkuntza Euskaraz
    Iturria Gerardo Ezenarro
    Partitura sakatu hemen
    Entzuteko sakatu hemen


    Letra

    Orain ehun urteko
    zenbait gizon abil
    ez baziraden hil
    bat txoratu lezake
    munduan balebil
    hemengo tren da tranbi
    eta automobil
    Hitza berriz noranahi
    alanbrian dabil
    lehengo bidez gezurra
    besterik ez dabil.

    Ai gure antzinako
    guraso nobleak
    zituzten begiak
    guk hainbat trabaju
    ta federik gabeak
    adelantua dela
    usteldu jenteak
    jarri dituztelako
    trena ta tranbiak
    ondoren datozenak
    ez dira hobeak.

    Tren da trenbideak
    ikusteko zuzen
    zaleturik genden
    izan ere halako
    jornalak han zeuden
    Hiru edo lau pezeta
    irabaziarren
    bizioz bete gera
    zorra berriz gailen
    askotan gastatzen da
    kobratu baino lehen.

    Ez det nahi gizaseme
    ezkongai ta ezkondu
    ez eman ta ez kendu
    dan gauza aitortzeak
    lotsa ematen du
    Aita eta ama jantzi
    etxeak mantendu
    asko irabazia
    eskas izaten du
    probatutzen duenak
    hala esaten du.

    Baita neskatzak ere
    ezkongai daudenak
    asko edo gehienak
    batez ere kalean
    zerbitzen daudenak
    ileak harro jarri
    luze berriz gonak
    horien txorakeriak
    ez dirade onak
    horiek ikusten dizkit
    begira dagonak.

    Eta gainera horien
    jantzi sobranteak
    dira txokanteak
    espaldetako boltsa
    kuello mudanteak
    txanbra ta abrigoak
    gona bolanteak
    buruan mantilla
    ta eskuan guanteak
    zapatak koskordunak
    botoi brilanteak.

    Baita ere itzainak
    duten enpleua
    esatera noa
    txiki erdia maiz ta
    Hamarretakoa
    bazkaldu ta kafea
    kopa ta purua
    txapela oker oker
    harroa burua
    hau ez dek basarriko
    gobernu modua.


    Azalpenak

    Gerardo Ezenarrok jaso zuen Botaizu zeuria Udal ekimenaren barruan, eta 1991ko jai egitarauan jasotako letrak agertu ziren.

    Gerardok emandako izenburuari erreparatuta (Plazentzian antzinatik abesten direnak), ematen du ez zuela egilea zein zen ezagutzen. Dena dela, badaiteke bere aitarena izatea. Izatez, Ander Ezenarrok (Urzelai) gerra aurrean hamaika abesti egin zituen, batez ere Aratoste konpartsendako.


    Soraluzeko ikuspegi orokorra (Indalecio Ojanguren 1915)


    Erreferentziak