Carte des sept provinces basques (eu)

Carte des sept provinces basques, montrant la délimitation actuelle de l'euscara et sa division en dialectes, sous-dialectes et varietés
Egilea	Luis Luziano Bonaparte
Urtea	1863
Hiria	Londres
Tamaina

Mapa zertan den

Izenburuak esaten duenez (zazpi eusko probintzien mapa, euskararen gaur eguneko hedadura erakusten, bere euskalki, azpieuskalki eta aldaerekin), mapak garai hartako euskalki, azpieuskalki eta aldaeren hedadura azaltzen du.

Luis Luziano Bonaparte printzeak egin zuen. Oxfordeko Unibertsitateko irakasle zela, Anton Abadiaren eraginez hasi zen euskara aztertzen. 1856-1869 urteetan egin zituen ibilaldiek eta lortu zituen laguntzaileek lagunduta, euskarari buruzko lan ugari burutu zituen, tartean mapa hau.

Soraluze ingurua (Luis Luziano Bonaparte 1863)

Soraluzeri buruzkoak

Soraluze bizkaiera eremuan agertzen da, Deba bailarako azpieuskalkian eta Elgoibarretik Oñatirako hitz egiten zen aldaeran.

Bitxikeriak

Mapa honen eragina XX mende bukaeraino heldu zen. Koldo Zuazu hizkuntzalariak 1998 urtean atera zuen bere bertsioa (2014 urteetan zuzendua), baina ez zuen aldatu Luis Luziano Bonapartek zituen Soraluzeko euskarari buruzko irizpideak.

Irudiak

(handitzeko, sakatu gainean)

• 

  Luis Luziano Bonaparte