«Raquetistas (es)»: berrikuspenen arteko aldeak

Hauxe da oraingo bertsioa, 23:26, 18 uztaila 2020 data duena

A comienzos del pasado siglo un grupo de mujeres revolucionaron las reglas y el pensamiento de la sociedad de la época. Eran las raquetistas. Se cree que fueron las primeras mujeres con un contrato profesional en el deporte a nivel mundial.

Y entre ellas figuraban dos placentinas: Aurea Etxaniz Beitia y Juanita Nieto Matas.

Como pelotari de primera, Aurea Etxaniz Beitia fue testigo de excepción del especial contexto de aquellas mujeres: el comienzo de las raquetistas, su posterior auge y la profesionalización de este tipo de deporte.

Raquetistas. En la fila superior la tercera por la izquierda es la placentina Aurea Etxaniz

Inicios

Para conocer las primeras noticias sobre las raquetistas hemos de retrotraernos a 1917.

Aunque hubo intentos anteriores, el empresario donostiarra Ildefonso Anabitarte llevó a Madrid a varias muchachas jóvenes y empezaron a jugar. En un comienzo las raquetas eran de sólida madera y las pelotas de tenis, pero rápidamente pasaron a las pelotas de cuero.

Jugaban en frontones pequeños donde las pelotas cogían gran velocidad, y sin protección alguna: el espectáculo estaba asegurado. A resultas del éxito, fueron abriéndose frontones por toda España y en América. Semejante expansión hizo que se necesitaran más pelotaris y así nacieron las Escuelas de Raqueta.

Durante muchos años hubo raquetistas en los frontones; los últimos partidos se jugaron en la década de los 80.

Las primeras profesionales con contrato

"De hecho, las tenistas fueron las primeras profesionales. Pero solo jugaban un partido al mes y recibían un dinero a cambio. Las raquetistas son las primeras mujeres en tener un contrato por practicar un deporte. En España está confirmado que fue así y según los expertos, también podían serlo a nivel mundial pero no podemos asegurarlo al cien por cien".

Quien así se expresa es Jon Juanes, de la asociación cultural-deportiva Raketistak lehen eta orain^[1]. En diciembre de 2017 estrenaron un documental con el mismo título, con el fin de sacar a la luz una historia que "ha estado silenciada".

Perfil de las raquetistas

Aunque hoy en día no significa nada especial ser deportista profesional, hay que tener en cuenta que a principios del pasado siglo era algo totalmente inhabitual; además, aquellas pioneras estaban mal vistas en el País Vasco, sobre todo porque no encajaban en los cánones de cómo debía ser y comportarse una mujer. Entre otras cosas se iban de casa con quince años y, mientras entrenaban, la mayoría podía enviar dinero a casa.

El éxito fue tal que llegó a haber raquetistas de al menos 41 localidades, 21 de ellas guipuzcoanas. “Cientos de mujeres fueron raquetistas profesionales en frontones construídos para ello en España y América. Y lo ignorábamos. El asunto de las raquetistas ha estado oculto como si fuese secreto” dicen en la presentación del documental Raketistak lehen eta orain.

Asociación Raketistak lehen eta orain

El año 2.016 surgió en Oiartzun la asociación cultural-deportiva Raketistak lehen eta orain, para sacar a la luz la historia e historias de las raquetistas.

Además de recoger información y documentación sobre el tema, han grabado un documental con el mismo título, con una duracion de hora y cuarto.

Y para difundir la historia de las raquetistas organizan exposiciones de fotografías, proyecciones de video y partidos de exhibición en numerosas localidades.

En Placencia, por ejemplo, hubo una proyección el 22/05/2018, y un partido de exhibición el 26/05/2018.

Referencias

Aurea Etxaniz Beitia, Soraluzeko raketista. Plaentxia.eus (2018/05/12)
Raquetistas guipuzcoanas pioneras en la igualdad. Diario Vasco (27/02/2018)

↑ Raquetistas antes y ahora

[1] Raquetistas antes y ahora

[1]

@@ 7. lerroa: / 7. lerroa: @@
 Como pelotari de primera, Aurea Etxaniz Beitia fue testigo de excepción del especial contexto de aquellas mujeres: el comienzo de las raquetistas, su posterior auge y la profesionalización de este tipo de deporte.
-[[Fitxategi: Aurea_Etxaniz_Beitia._Beste_raketistekin.jpg | thumb | center | 800px | Raquetisras, la tercera pormla izquierda es la placentina Aurea Etxaniz]]
+[[Fitxategi: Aurea_Etxaniz_Beitia._Beste_raketistekin.jpg | thumb | center | 800px | Raquetistas. En la fila superior la tercera por la izquierda es la placentina Aurea Etxaniz]]
 ==Inicios==
 Para conocer las primeras noticias sobre las raquetistas hemos de retrotraernos a 1917.
@@ 20. lerroa: / 21. lerroa: @@
 Durante muchos años hubo raquetistas en los frontones; los últimos partidos se jugaron en la década de los 80.
-==Kontratudun lehenak==
-Izatez ere, emakume tenistak dira kirolari profesional izan ziren lehen emakumezkoak. Baina tenistek hilean behin partidu bat jokatu eta horren truke dirua ematen zieten. Raketistak dira, berriz, kirola egitearren kontratua izan zuten lehen emakumezkoak. Espainian ziurtatuta dago horrela izan zela, eta  adituen arabera, kontratu batekin munduan izan ziren lehenak ere izan ziren raketistak, baina hori zailagoa da seguru-seguru esatea”.
-Halaxe kontatu du Jon Juanesek, ''Raketistak Lehen eta Orain'' Kultura eta Kirol elkarteko kideak. Halaber, hark esplikatutakoaren arabera, izen bera duen dokumentala estreinatu zuten abenduan, “isiltasunean iraun duen” pilotari horien istorioa agerian jarri nahian.
+==Las primeras profesionales con contrato==
+:''"De hecho, las tenistas fueron las primeras profesionales. Pero solo jugaban un partido al mes y recibían un dinero a cambio. Las raquetistas son las primeras mujeres en tener un contrato por practicar un deporte. En España está confirmado que fue así y según los expertos, también podían serlo a nivel mundial pero no podemos asegurarlo al cien por cien"''.
+Quien así se expresa es Jon Juanes, de la asociación cultural-deportiva ''Raketistak lehen eta orain''<ref>Raquetistas antes y ahora</ref>. En diciembre de 2017 estrenaron un documental con el mismo título, con el fin de sacar a la luz una historia que ''"ha estado silenciada"''.
+==Perfil de las raquetistas==
-==Raketisten profila==
+Aunque hoy en día no significa nada especial ser deportista profesional, hay que tener en cuenta que a principios del pasado siglo era algo totalmente inhabitual; además, aquellas pioneras estaban mal vistas en el País Vasco, sobre todo porque no encajaban en los cánones de cómo debía ser y comportarse una mujer. Entre otras cosas se iban de casa con quince años y, mientras entrenaban, la mayoría podía enviar dinero a casa.
-Izan ere, gaur egun, emakume raketista profesional izateak aparteko arretarik eman ez lezakeen arren, joan den mende hasieran oso gauza ezohikoa zen, eta gainera, emakume aitzindari haiek Euskal Herrian gaizki ikusiak izan ziren, oro har, garaiko emakume moldearekin bat egiten ez zutelako. Besteak beste, 15 urte ingururekin etxetik joan behar izaten zuten eta pilotan trebatutakoan dirua etxera bidaltzeko modua egiten zuten gehienek.
-Halako arrakastatsu bilakatu ziren, ezen Euskal Herrian 41 udalerritan izan zirela raketistak, horien artetik 28 gipuzkoarrak, Soraluze barne. ''“Ehunka emakume izan ziren raketista profesional Espainiar Estatuan nahiz Ameriketan propio zabaldutako frontoietan. Eta gu erabat ezjakin izan gara. Raketisten gaia gordea egon da, sekretua bailitzan”'', diote ''Raketistak Lehen eta Orain'' dokumentalaren aurkezpenean.
+El éxito fue tal que llegó a haber raquetistas de al menos 41 localidades, 21 de ellas guipuzcoanas.
+''“Cientos de mujeres  fueron raquetistas profesionales en frontones construídos para ello en España y América. Y lo ignorábamos. El asunto de las raquetistas ha estado oculto como si fuese secreto”'' dicen en la presentación del documental ''Raketistak lehen eta orain''.
-==''Raketistak lehen eta orain'' elkartea==
+==Asociación ''Raketistak lehen eta orain''==
-Raketisten historia eta istorioak ilunpetik argitara ekartzeko, 2.016 urtean Oiartzunen ''Raketistak lehen eta orain'' kultur kirol elkartea sortu zuten.
+El año 2.016 surgió en Oiartzun la asociación cultural-deportiva ''Raketistak lehen eta orain'', para sacar a la luz la historia e historias de las raquetistas.
-Informazioa eta dokumentazioa biltzeaz gain, izen bereko dokumentala grabatu dute, ordu t'erdikoa.
+Además de recoger información y documentación sobre el tema, han grabado un documental con el mismo título, con una duracion de hora y cuarto.
-Eta raketisten historia zabaltzeko herriz herri ari dira argazki-erakusketak, bideo-emanaldiak eta partidu erakustaldia antolatzen.
+Y para difundir la historia de las raquetistas organizan exposiciones de fotografías, proyecciones de video y partidos de exhibición en numerosas localidades.
-Soraluzen, esateko, 2018/05/22an egin zuten bideo-emanaldia, eta 2018/05/26ean partidu erakustaldia
+En Placencia, por ejemplo, hubo una proyección el 22/05/2018, y un partido de exhibición el 26/05/2018.
-==Erreferentziak==
+==Referencias==
 * [https://plaentxia.eus/soraluze/1526119171645-aurea-etxaniz-beitia-soraluzeko-raketista Aurea Etxaniz Beitia, Soraluzeko raketista]. Plaentxia.eus (2018/05/12)
-* [https://www.berria.eus/paperekoa/1970/026/001/2016-07-23/historia_berreginez.htm Historia berreginez]. Berria (2016/07/23)
+* [http://www.diariovasco.com/gipuzkoa/raquetistas-guipuzcoanas-pioneras-20180227123844-nt.html Raquetistas guipuzcoanas pioneras en la igualdad]. Diario Vasco (27/02/2018)
-[[Kategoria: Kirolak]]
+[[Kategoria: Pilota]]