«Annales d'Espagne et de Portugal (eu)»: berrikuspenen arteko aldeak
No edit summary |
No edit summary |
||
| (Erabiltzaile berak tartean egindako ekarpen bat ez da erakusten) | |||
| 16. lerroa: | 16. lerroa: | ||
==Liburua zertan den== | ==Liburua zertan den== | ||
Lan hau zortzi liburukitan antolatatuta dago. | |||
Lehenengo bi liburukiek Espainiako eta Portugaleko historia jasotzen dute, eta hirugarrenean alde geografikoa hasten da. Bertan agertzen da Soraluze. | |||
[[Fitxategi: Annales_d'Espagne_et_de_Portugal._Mapa.jpg | thumb | center | 600px | Espainia eta Portugaleko mapa]]. | |||
| 22. lerroa: | 26. lerroa: | ||
''(98. orrialdea)'' | ''(98. orrialdea)'' | ||
:Gipuzkoak... herri asko ditu, garrantzitsuenak Hondarribia, Donostia, | :Gipuzkoak... herri asko ditu, garrantzitsuenak Hondarribia, Donostia, biztanleek modu okerrean Donastien esaten diotena<ref>...St. Sébastien, que les habitants appellent Donastien par corruption...</ref>, Tolosa, Soraluze eta Arrasate. | ||
''(115. orrialdea)'' | |||
:Arrasatetik hiru legoatara Soraluzeko hiribildua dago, Markinako bailaran eta Deba ibaiaren ertzean: oso kokapen atseginean. Bertan mota guztietako gerra-lanabesak ekoizten dira. | |||
Hauxe da oraingo bertsioa, 00:04, 20 otsaila 2023 data duena
| Annales d'Espagne et de Portugal avec la description de ces deux Royaumes | |
|---|---|
 | |
| Egilea | Juan Alvarez de Colmenar |
| Hizkuntza | Frantsesera |
| Urtea | 1770 |
| Argitaletxea | François L'Honoré et Fils |
| Hiria | Amsterdam |
Izenburu osoa
Annales d'Espagne et de Portugal, Contenant tout ce qui s'est passé de plus important dans ces deux Royaumes & dans les autres Parties de l'Europe, de même que dans les Indes Orientales & Occidentales, depuis l'établissement de ceux deux Monarchies jusqu'à présent.
Espainia eta Portugaleko urtekariak, bi erresuma hauetan zein Europako beste aldetan jazotako garrantzitsuena dutenak, baita Ekialdeko eta Mendebaldeko Indietakoak, monarkia hauek sortu zirenetik gaur egun arte.
Liburua zertan den
Lan hau zortzi liburukitan antolatatuta dago.
Lehenengo bi liburukiek Espainiako eta Portugaleko historia jasotzen dute, eta hirugarrenean alde geografikoa hasten da. Bertan agertzen da Soraluze.
.
Soraluzeri buruzkoak
(98. orrialdea)
- Gipuzkoak... herri asko ditu, garrantzitsuenak Hondarribia, Donostia, biztanleek modu okerrean Donastien esaten diotena[1], Tolosa, Soraluze eta Arrasate.
(115. orrialdea)
- Arrasatetik hiru legoatara Soraluzeko hiribildua dago, Markinako bailaran eta Deba ibaiaren ertzean: oso kokapen atseginean. Bertan mota guztietako gerra-lanabesak ekoizten dira.
Erreferentziak
Annales d'Espagne et de Portugal III. atala. Liburutegi Nazionala (Madril).
- ↑ ...St. Sébastien, que les habitants appellent Donastien par corruption...