«Bartzelonako azoka 1949 (eu)»: berrikuspenen arteko aldeak

Hauxe da oraingo bertsioa, 22:18, 10 ekaina 2021 data duena

Bartzelonako azoka 1949

Egilea	Ezezaguna
Hizkuntza	Ez dauka soinurik
Urtea	1949/ 2021
Argitaletxea	Euskal Filmoteka
Hiria	Bartzelona/ Donostia

Izenburu osoa

SACIA. Bartzelonako azoka 1949

Bideoa


SACIA. Bartzelonako azoka 1949 (1949/ 2021)

Jatorria

Urteko urtero Bartzelonan Feria Oficial e Internacional de Muestras izeneko azoka egiten zuten. 1949 urtekoa, ekainak 10-25 artekoa, hamazazpigarrena izan zen.

Urte hartan Soraluzeko SACIA lantegiak standa jarri zuen, bere produktuak erakusteko: limadora horizontalak (zepiloak), zulatzaile bertikalak eta torlojuak. Eta maiatza bukaeran Soraluzetik hainbat lagun joan ziren, standa prestatzeko. Enpresak aginduta, prestaketa egunak grabatu zituzten pelikula egiteko gero.

Egun haietan Jesus Iraeta eta Cristina Alberdi Bartzelonara joan ziren eztei-bidaian, eta Saciako standa bisitatu zuten; horregatik pelikulan agertzen dira. Bueltan, Saciakoek kopia bat eman zieten, eta ordutik, pelikula hau Iraeta familiaren eskutan egon da.

2020. urtean Iker Iraetak topa zuen Kalebarreneko aittaittaren etxean. Zeukan interesarengatik, Bergarako Aitor Alberdik eta Jesús Mari Agirre eibartarrak zaharberritu eta Euskal Filmotekan digitalizatu zuten.

Bideoa zertan den

Bideoaren iraupena 8 minutu eta 54 segundutakoa da, eta bertan 6 atal bereiztu daitezke:

(0:00-3:42) Standaren muntaia
(3:42-4:28) Saciaren produktuak
(4:28-7:24) Saciakoak standa artatzen
(7:24-8:01) Bazkaloste (edo afaloste) alaia
(8:01-8:29) Batzuk etxera trenez...
(8:29-8:54) ...eta besteren bat abioiaz

Bideoan hainbat soraluzetar ezagutzen dira: Arturo Oregui (jerentea), Jose Maria Astiazarán (Bulego Teknikoaren burua), Zabaleta anaiak, Modesto Alberdi, Jesus Iraeta eta Cristina Alberdi...

Erreferentziak

@@ 2. lerroa: / 2. lerroa: @@
   | izena        = Bartzelonako azoka 1949
   | irudia       = XVII_Feria_de_Muestras_Barcelona_(1949).jpg
-  | egilea       = Jesús Iraeta
+  | egilea       = Ezezaguna
   | hizkuntza    = Ez dauka soinurik
   | urtea        = 1949/ 2021
   | argitaletxea = Euskal Filmoteka
-  | hiria        =
+  | hiria        = Bartzelona/ Donostia
   }}
@@ 14. lerroa: / 14. lerroa: @@
 ==Bideoa==
-''Ikusteko gainean sakatu''
+{| class="wikitable" style="margin:auto; text-align:left"
+|-
+| <youtube right width="800"> 2czAUTbjlZY </youtube>
+|-
+| SACIA. Bartzelonako azoka 1949 (1949/ 2021)
+|}
-<youtube> 2czAUTbjlZY </youtube>
-(Nikolas Morillok digitalizatua)
-Garai bateko irudiak (1953-1973)
 ==Jatorria==
-Urteko Bartzelonan Azoka egiten zuten, ''Feria Oficial e Internacional de Muestras'' izenekoa. 1949 urtekoa, ekainak 10-25 artekoa, hamazazpigarrena izan zen.
+Urteko urtero Bartzelonan ''Feria Oficial e Internacional de Muestras'' izeneko azoka egiten zuten. 1949 urtekoa, ekainak 10-25 artekoa, hamazazpigarrena izan zen.
-Urte hartan Soraluzeko SACIA lantegia stand jarri zuen, bere produktuak erakusteko: makinak (limadora horizontalak edo zepiloak, eta zulatzaile bertikalak) eta torlojuak. Eta maiatza bukaeran Soraluzetik hainbat lagun joan ziren, stand-a prestatzeko.
-Jesus Iraetak jaso zituen irudiak, Super 8 kamara batekin. Ordutik, pelikula hau Iraeta familiaren eskutan egon da.
+Urte hartan Soraluzeko [[SACIA (eu)|SACIA]] lantegiak standa jarri zuen, bere produktuak erakusteko: limadora horizontalak (zepiloak), zulatzaile bertikalak eta torlojuak. Eta maiatza bukaeran Soraluzetik hainbat lagun joan ziren, standa prestatzeko. Enpresak aginduta, prestaketa egunak grabatu zituzten pelikula egiteko gero.
+Egun haietan Jesus Iraeta eta Cristina Alberdi Bartzelonara joan ziren eztei-bidaian, eta Saciako standa bisitatu zuten; horregatik pelikulan agertzen dira. Bueltan, Saciakoek kopia bat eman zieten, eta ordutik, pelikula hau Iraeta familiaren eskutan egon da.
-. urtean Iker Iraetak topa zuen Kalebarreneko aitaitaren etxean. Zeukan interesarengatik, Bergarako Aitor Alberdik eta Jesús Mari Agirre eibartarrak zaharberritu eta Euskal Filmotekan digitalizatu zuten.
+. urtean Iker Iraetak topa zuen Kalebarreneko aittaittaren etxean. Zeukan interesarengatik, Bergarako Aitor Alberdik eta Jesús Mari Agirre eibartarrak zaharberritu eta Euskal Filmotekan digitalizatu zuten.
 ==Bideoa zertan den==
-Bideoa 7 ataletan antolatuta dago:
+Bideoaren iraupena 8 minutu eta 54 segundutakoa da, eta bertan 6 atal bereiztu daitezke:
-* Erlijio gaiak
+* (0:00-3:42) Standaren muntaia
-* Txangoak
+* (3:42-4:28) Saciaren produktuak
-* Jaiak eta kirolak
+* (4:28-7:24) Saciakoak standa artatzen
-* Hiriaren ikusmira
+* (7:24-8:01) Bazkaloste (edo afaloste) alaia
-* Danborradak
+* (8:01-8:29) Batzuk etxera trenez...
-* Sokamuturra
+* (8:29-8:54) ...eta besteren bat abioiaz
-* Gizartea
-Iraupena: 8 m 54 s.
-Esagutzen jittuk agertzen diran persona batzuk : Zabaleta anaiak, Modesto Alberdi, Arturo Oregui, hire aittita etab. Pentsazen juat neuk be esagutuko nituzkela batzuk, ikusitakuan esango duztat.
+Bideoan hainbat soraluzetar ezagutzen dira: Arturo Oregui (jerentea), Jose Maria Astiazarán (Bulego Teknikoaren burua), Zabaleta anaiak, Modesto Alberdi, Jesus Iraeta eta Cristina Alberdi...
@@ 54. lerroa: / 47. lerroa: @@
 [[Kategoria: Ikus entzunezkoak]]
+[[Kategoria: Enpresak]]