«Cuadro topográfico (eu)»: berrikuspenen arteko aldeak
No edit summary |
No edit summary |
||
| (3 erabiltzailek tartean egindako 7 berrikusketa ez dira erakusten) | |||
| 1. lerroa: | 1. lerroa: | ||
{{Liburua (eu) | {{Liburua (eu) | ||
| izena = Cuadro topográfico | | izena = Cuadro topográfico | ||
| irudia = | | irudia = Cuadro_topográfico._Azala.jpg | ||
| egilea = Juan Cruz Fernández | | egilea = Juan Cruz Fernández | ||
| hizkuntza = gaztelaniaz | | hizkuntza = gaztelaniaz | ||
| 13. lerroa: | 13. lerroa: | ||
''Probintzi baskongadoen txosten topografioko-estatistiko-militar bateko oharrak'' | ''Probintzi baskongadoen txosten topografioko-estatistiko-militar bateko oharrak'' | ||
==Liburua zertan den== | ==Liburua zertan den== | ||
Karrerako militarrei eta bulegari militarrei laguntzeko liburua. | |||
==Soraluzeri buruzkoak== | ==Soraluzeri buruzkoak== | ||
| 22. lerroa: | 23. lerroa: | ||
''(24 orrialdea) SORALUZEKO ARMA LANTEGIA'' | ''(24 orrialdea) SORALUZEKO ARMA LANTEGIA'' | ||
Soraluzeko herrian, 431 auzotar eta 2.178 biztanle, Gipuzkoako probintzian, eta iparraldeatik Elgoibarrekin eta hegoaldetik Bergararekin muga egiten duena, aipatutako lantegiak Erregetxe eraikina erabiltzen du, Udalak berak horretarako utzi zuena. Herriaren ekialdean dago, errekazulo baten ondoan, Deba ibaiaren gainean eta Muskiritzu mendiaren barrenean, Elosua mendiarekin lotzen dena; bulego onak ditu, soldatapekoentzako gelak eta aztertze gela, baina leku bat falta du, artzertu eta gero armak uzteko. Arma hauek Soraluze bertako eta Eibarreko armaginek eraikitzen dituzt. Eibarrek 503 auzotar eta 2.088 biztanle ditu. | :Soraluzeko herrian, 431 auzotar eta 2.178 biztanle, Gipuzkoako probintzian, eta iparraldeatik Elgoibarrekin eta hegoaldetik Bergararekin muga egiten duena, aipatutako lantegiak Erregetxe eraikina erabiltzen du, Udalak berak horretarako utzi zuena. Herriaren ekialdean dago, errekazulo baten ondoan, Deba ibaiaren gainean eta Muskiritzu mendiaren barrenean, Elosua mendiarekin lotzen dena; bulego onak ditu, soldatapekoentzako gelak eta aztertze gela, baina leku bat falta du, artzertu eta gero armak uzteko. Arma hauek Soraluze bertako eta Eibarreko armaginek eraikitzen dituzt. Eibarrek 503 auzotar eta 2.088 biztanle ditu. | ||
Biltegiak oso hezeak dira, eta galerak sortzen dituzte bertan gordetzen diren eskalaborne eta beste enparauetan. Gainera, konponketa txikientzako bi fragua daude, probadero bat eta polborarentzako biltegia. | :Biltegiak oso hezeak dira, eta galerak sortzen dituzte bertan gordetzen diren eskalaborne eta beste enparauetan. Gainera, konponketa txikientzako bi fragua daude, probadero bat eta polborarentzako biltegia. | ||
Erregetxe zaharra izenekoa ere badago, Estatuarena; egurra gordetzeko erabil zitekeen, egoera jausiak eskatzen dituen konponketak egin eta gero. | :Erregetxe zaharra izenekoa ere badago, Estatuarena; egurra gordetzeko erabil zitekeen, egoera jausiak eskatzen dituen konponketak egin eta gero. | ||
Eibarren bada beste Jauregietxe, Udalarena, bulegotarako utzita, eta han eraikitzen diren armak errebisatzeko; Soraluzekoaren menpekoa da. | :Eibarren bada beste Jauregietxe, Udalarena, bulegotarako utzita, eta han eraikitzen diren armak errebisatzeko; Soraluzekoaren menpekoa da. | ||
Lantegiak dituen soldatapekoan hauek dira: | :Lantegiak dituen soldatapekoan hauek dira: | ||
* Zuzendaria, Artileriako Teniente Koronela. | :* Zuzendaria, Artileriako Teniente Koronela. | ||
* ‘detall’aren arduraduna. Artilleriako Kapitaina. | :* ‘detall’aren arduraduna. Artilleriako Kapitaina. | ||
* ‘detall’aren arduraduna Eibarren. Artilleriako Kapitaina. | :* ‘detall’aren arduraduna Eibarren. Artilleriako Kapitaina. | ||
* Lanen interbentorea. Gerra Komisarioa. | :* Lanen interbentorea. Gerra Komisarioa. | ||
* ‘efektu’en arduraduna. Administrazio militarreko ofiziala. | :* ‘efektu’en arduraduna. Administrazio militarreko ofiziala. | ||
* Ordaintzailea. Administrazio militarreko ofiziala. | :* Ordaintzailea. Administrazio militarreko ofiziala. | ||
* ‘efektu’en arduraduna Eibarren. Administrazio militarreko ofiziala. | :* ‘efektu’en arduraduna Eibarren. Administrazio militarreko ofiziala. | ||
* 6 maisu aztertzaile. | :* 6 maisu aztertzaile. | ||
Gainera, bada artilero destakamentua, eraikinean bertan akoartelatua. | :Gainera, bada artilero destakamentua, eraikinean bertan akoartelatua. | ||
Kontratatutako armamentua eraikitzeko modu desberdinak erabaki dira, bata fusila osatzen duten piezen erloak subastan ateratzen, bestea arma oso bakoitzeko honebeste ordaintzen; aurrekoak ez du eman aurrikusitako emaitzarik, eta bigarrena martxan jarri berria da; dena dela, aurreko antolaketaren antzeko modua, gremioen araberakoa, egokiena da nire ustez, eta aztertze, arakatze eta kontabilitate operazioetan errezena, kontratuak gremio-buruekin egin eta gero. | Kontratatutako armamentua eraikitzeko modu desberdinak erabaki dira, bata fusila osatzen duten piezen erloak subastan ateratzen, bestea arma oso bakoitzeko honebeste ordaintzen; aurrekoak ez du eman aurrikusitako emaitzarik, eta bigarrena martxan jarri berria da; dena dela, aurreko antolaketaren antzeko modua, gremioen araberakoa, egokiena da nire ustez, eta aztertze, arakatze eta kontabilitate operazioetan errezena, kontratuak gremio-buruekin egin eta gero. | ||
Azken matrikularen arabera, 1856eko abenduak 31koa, maisu hauek onartuta zeuden: | :Azken matrikularen arabera, 1856eko abenduak 31koa, maisu hauek onartuta zeuden: | ||
{| class="wikitable" align="center" style="text-align:right" | | ::{| class="wikitable" align="center" style="text-align:right" | | ||
! style="text-align:left" | GREMIOAK | ! style="text-align:left" | GREMIOAK | ||
! Soraluze | ! Soraluze | ||
| 63. lerroa: | 64. lerroa: | ||
|} | |} | ||
Gaur egun, gutxi gorabehera, hileko 1.150 fusil eraiki daitezke, 800 Soraluzen eta 350 Eibarren, lantegiak eskalabornak erosten dituela, eta subasta publikoan; lanak honako hauek besterik ez dira: azterketa, pruebak, markaketa eta armen azken arakatze eta paboia ematea; eta, segururena mugatik gertu dagoenez, ez zaio eman Oviedokoari eta beste askori eman zaion indarra. | :Gaur egun, gutxi gorabehera, hileko 1.150 fusil eraiki daitezke, 800 Soraluzen eta 350 Eibarren, lantegiak eskalabornak erosten dituela, eta subasta publikoan; lanak honako hauek besterik ez dira: azterketa, pruebak, markaketa eta armen azken arakatze eta paboia ematea; eta, segururena mugatik gertu dagoenez, ez zaio eman Oviedokoari eta beste askori eman zaion indarra. | ||
:Gainera, herri kaskotik gertu badira lur sailak, bertan armak egiteko beste lantegiak eraikitzeko, erreka ondoan daudenez onura bikoitzarekin, urak makinen motorra izango lirateke, kainoiak torneatzeko eta zulatzekoak batez ere, premia handiena dutelako. | |||
:Independentzia gerra aurretik lantegi hau egoera oso onean zegoen; eta oso nabarmena izan zen, bertan eraikitzen ziren armen proporzio, sendotasun eta beste onurengatik, beti Artileria Gorpuaren zaintzapean. | |||
:Ez dut bukatuko Soraluze eta Eibarko artista berberek egindako arma zuriak zein beste motako armak goraipatu gabe, armategi famatuenetan gordetzen direnak. | |||
==Erreferentziak== | ==Erreferentziak== | ||
[ | * [http://www.liburuklik.euskadi.net/applet/libros/JPG/diputacion/FSS_000173/FSS_000173.pdf Cuadro Topográfico (1856) Juan Cruz Fernández]. Sancho el Sabio Fundazioa | ||
[[Kategoria:Aipamenak]] | [[Kategoria:Aipamenak]] | ||
Hauxe da oraingo bertsioa, 22:13, 18 uztaila 2022 data duena
| Cuadro topográfico | |
|---|---|
 | |
| Egilea | Juan Cruz Fernández |
| Hizkuntza | gaztelaniaz |
| Urtea | 1856 |
| Argitaletxea | T. Fortanet |
| Hiria | Madril |
Izenburu osoa
Apuntes para un cuadro topográfico-estadístico-militar de las provincias vascongadas
Probintzi baskongadoen txosten topografioko-estatistiko-militar bateko oharrak
Liburua zertan den
Karrerako militarrei eta bulegari militarrei laguntzeko liburua.
Soraluzeri buruzkoak
(24 orrialdea) SORALUZEKO ARMA LANTEGIA
- Soraluzeko herrian, 431 auzotar eta 2.178 biztanle, Gipuzkoako probintzian, eta iparraldeatik Elgoibarrekin eta hegoaldetik Bergararekin muga egiten duena, aipatutako lantegiak Erregetxe eraikina erabiltzen du, Udalak berak horretarako utzi zuena. Herriaren ekialdean dago, errekazulo baten ondoan, Deba ibaiaren gainean eta Muskiritzu mendiaren barrenean, Elosua mendiarekin lotzen dena; bulego onak ditu, soldatapekoentzako gelak eta aztertze gela, baina leku bat falta du, artzertu eta gero armak uzteko. Arma hauek Soraluze bertako eta Eibarreko armaginek eraikitzen dituzt. Eibarrek 503 auzotar eta 2.088 biztanle ditu.
- Biltegiak oso hezeak dira, eta galerak sortzen dituzte bertan gordetzen diren eskalaborne eta beste enparauetan. Gainera, konponketa txikientzako bi fragua daude, probadero bat eta polborarentzako biltegia.
- Erregetxe zaharra izenekoa ere badago, Estatuarena; egurra gordetzeko erabil zitekeen, egoera jausiak eskatzen dituen konponketak egin eta gero.
- Eibarren bada beste Jauregietxe, Udalarena, bulegotarako utzita, eta han eraikitzen diren armak errebisatzeko; Soraluzekoaren menpekoa da.
- Lantegiak dituen soldatapekoan hauek dira:
- Zuzendaria, Artileriako Teniente Koronela.
- ‘detall’aren arduraduna. Artilleriako Kapitaina.
- ‘detall’aren arduraduna Eibarren. Artilleriako Kapitaina.
- Lanen interbentorea. Gerra Komisarioa.
- ‘efektu’en arduraduna. Administrazio militarreko ofiziala.
- Ordaintzailea. Administrazio militarreko ofiziala.
- ‘efektu’en arduraduna Eibarren. Administrazio militarreko ofiziala.
- 6 maisu aztertzaile.
- Gainera, bada artilero destakamentua, eraikinean bertan akoartelatua.
Kontratatutako armamentua eraikitzeko modu desberdinak erabaki dira, bata fusila osatzen duten piezen erloak subastan ateratzen, bestea arma oso bakoitzeko honebeste ordaintzen; aurrekoak ez du eman aurrikusitako emaitzarik, eta bigarrena martxan jarri berria da; dena dela, aurreko antolaketaren antzeko modua, gremioen araberakoa, egokiena da nire ustez, eta aztertze, arakatze eta kontabilitate operazioetan errezena, kontratuak gremio-buruekin egin eta gero.
- Azken matrikularen arabera, 1856eko abenduak 31koa, maisu hauek onartuta zeuden:
GREMIOAK Soraluze Eibar GUZTIRA Maestros llaveros 112 89 201 Idem cajeros 54 42 92 Idem aparejeros 53 60 113 Idem cañonistas 44 24 68 Idem bayonetistas 3 3 GUZTIRA 263 218 481
- Gaur egun, gutxi gorabehera, hileko 1.150 fusil eraiki daitezke, 800 Soraluzen eta 350 Eibarren, lantegiak eskalabornak erosten dituela, eta subasta publikoan; lanak honako hauek besterik ez dira: azterketa, pruebak, markaketa eta armen azken arakatze eta paboia ematea; eta, segururena mugatik gertu dagoenez, ez zaio eman Oviedokoari eta beste askori eman zaion indarra.
- Gainera, herri kaskotik gertu badira lur sailak, bertan armak egiteko beste lantegiak eraikitzeko, erreka ondoan daudenez onura bikoitzarekin, urak makinen motorra izango lirateke, kainoiak torneatzeko eta zulatzekoak batez ere, premia handiena dutelako.
- Independentzia gerra aurretik lantegi hau egoera oso onean zegoen; eta oso nabarmena izan zen, bertan eraikitzen ziren armen proporzio, sendotasun eta beste onurengatik, beti Artileria Gorpuaren zaintzapean.
- Ez dut bukatuko Soraluze eta Eibarko artista berberek egindako arma zuriak zein beste motako armak goraipatu gabe, armategi famatuenetan gordetzen direnak.
Erreferentziak
- Cuadro Topográfico (1856) Juan Cruz Fernández. Sancho el Sabio Fundazioa