«Laguntza:Tablas (es)»: berrikuspenen arteko aldeak

    Sorapediatik
    (Orria sortu da. Edukia: {{Laguntza aurkibidea (es)}} ==Crear una tabla== Al editar Sorapedia (o Wikipedia) tal vez sean las tablas el punto básico más complejo. De todas formas, con un poco de...)
     
    No edit summary
     
    (3 erabiltzailek tartean egindako 6 berrikusketa ez dira erakusten)
    5. lerroa: 5. lerroa:


    Hay tres formas de crear una tabla:
    Hay tres formas de crear una tabla:
    * Escribiendo el código directamente en el wikitexto. Como hemos dicho mñas arriba, las tablas son un tanto complejas y no recomendamos este modo de trabajo.
    * Escribiendo el código directamente en el wikitexto. Como hemos dicho más arriba, las tablas son un tanto complejas y no recomendamos este modo de trabajo.
    * Crear una tabla vacía desde el menú de Sorapedia, y completarla a mano (textos, tamaños, colores...).
    * Crear una tabla vacía desde el menú de Sorapedia, y completarla a mano (textos, tamaños, colores...).
    * Copiar una tabla completa desde otro artículo, y después arreglarla a mano.
    * Copiar una tabla completa desde otra entrada, y después arreglarla a mano.


    Cuando estamos editando el wikitexto, aparece un menú en dos líneas (la segunda corresponde al menú avanzado):
    Cuando estamos editando el wikitexto, aparece un menú en dos líneas (la segunda corresponde al menú avanzado):
    [[Fitxategi:Laguntza._Artikulua_argitaratu._Menua_3.jpg | 500px | center]]
    [[Fitxategi:Laguntza._Artikulua_argitaratu._Menua_3.jpg | 500px | center]]


    El último icono de la segunda línea serive para crear una tabla. Una vez pinchado, el sistema muestra un menú para que indiquemos si deseamos título, que aparezcan o no los bordes y las líneas y columnas de la tabla.
    El último icono de la segunda línea sirve para crear una tabla. Una vez pinchado, el sistema muestra un menú para que indiquemos si deseamos título, que aparezcan o no los bordes y las líneas y columnas de la tabla.


     
    ==Estructura de una tabla==
    ==Taula baten egitura==
    Para indicar el '''principio y final''' de una tabla, abriremos una llave y una línea vertical al comienzo, y otro tanto al final. Esto es, utiliza el código <code>'''{|'''</code> para abrir la tabla, y el código <code>'''|}'''</code> para cerrarla. Cada uno de ellos irá en una línea separada:  
    '''Taula osoa mugatzeko''', giltza bat eta barra bertikal bat jartzen da hasieran, eta beste horrenbeste bukaeran. Hau da, erabil ezazu <code>'''{|'''</code> kodea, taula hasteko; eta <code>'''|}'''</code> kodea, bukatzeko. Bakoitza lerro bereizi batean joan behar da:  
      <span style="font-weight:bold; color:red"><nowiki>{|</nowiki></span>
      <span style="font-weight:bold; color:red"><nowiki>{|</nowiki></span>
       ''taularen kodea hemen doa''
       ''el código de la tabla irá aquí''
      <span style="font-weight:bold; color:red"><nowiki>|}</nowiki></span>
      <span style="font-weight:bold; color:red"><nowiki>|}</nowiki></span>


    Taulari '''izenburua jartzea''' aukeran duzu. Txertatu lerro bat barra bertikal batekin eta gehiketaren ikurrarekin (<code>'''|+'''</code>), eta ondoren izenburua:
    '''Dar un título''' a la tabla es optativo. Para ello, inserta una línea con una barra vertical y el signo más (<code>'''|+'''</code>), y a continuación el título:
      <nowiki>{|</nowiki>
      <nowiki>{|</nowiki>
      <span style="font-weight:bold; color:red"><nowiki>|+</nowiki> ''izenburua''</span>
      <span style="font-weight:bold; color:red"><nowiki>|+</nowiki> ''título''</span>
       ''taularen kodea hemen doa''
       ''el código de la tabla irá aquí''
      <nowiki>|}</nowiki>
      <nowiki>|}</nowiki>


    Taulan '''lerro berri bat''' gehitzeko, jar itzazu barra bertikala eta gidoia, lerro bereizi batean (<code>'''|-'''</code>). Taulako lerro horretako gelaxken kodea hurrengo lerroan joango da:
    Para '''añadir una línea''' a la tabla, pon una barra vertical y un guión en una línea nueva(<code>'''|-'''</code>). El código de las celdas de esa línea de la tabla irá en la siguiente línea de wikitexto:
      <nowiki>{|</nowiki>
      <nowiki>{|</nowiki>
      <nowiki>|+</nowiki> Taularen izenburua
      <nowiki>|+</nowiki> Título de la tabla
      <span style="font-weight:bold; color:red"><nowiki>|-</nowiki></span>
      <span style="font-weight:bold; color:red"><nowiki>|-</nowiki></span>
       ''gelaxkaren kodea hemen doa''
       ''el código de la/s celda/s irá aquí''
      <span style="font-weight:bold; color:red"><nowiki>|-</nowiki></span>
      <span style="font-weight:bold; color:red"><nowiki>|-</nowiki></span>
       ''hurrengo lerroko gelaxkaren kodea hemen doa''
       ''el código de la/s celda/s de la siguiente línea irá aquí''
      <nowiki>|}</nowiki>
      <nowiki>|}</nowiki>


    Taulako '''gelaxka bakoitzaren kodea''' barra bertikal batekin hasi:
    El '''código de cada celda''' de una tabla empieza con una barra vertical:
      <nowiki>{|</nowiki>
      <nowiki>{|</nowiki>
      <nowiki>|+</nowiki> Taularen izenburua
      <nowiki>|+</nowiki> Título de la tabla
      <nowiki>|-</nowiki>
      <nowiki>|-</nowiki>
      <span style="font-weight:bold; color:red">|</span> ''gelaxkaren kodea hemen doa''
      <span style="font-weight:bold; color:red">|</span> ''el código de la/s celda/s irá aquí''
      <nowiki>|-</nowiki>
      <nowiki>|-</nowiki>
      <span style="font-weight:bold; color:red">|</span> ''hurrengo lerroko gelaxkaren kodea hemen doa''
      <span style="font-weight:bold; color:red">|</span> ''el código de la celda de la siguiente línea irá aquí''
      <span style="font-weight:bold; color:red">|</span> ''aurrekoaren lerro berdinean joango den gelaxkaren kodea hemen doa''
      <span style="font-weight:bold; color:red">|</span> ''el código de la celda de la misma línea irá aquí''
      <nowiki>|}</nowiki>
      <nowiki>|}</nowiki>


    '''Lerro bereko gelaxkak''' lerro berrien eta barra bertikal berrien bitartez banandu daitezke, edo barra bertikal bikoitza (<code>'''||'''</code>) erabiliz. Bietan emaitza berdina da:
    Las '''celdas de la misma línea''' pueden separarse con un salto de línea y una barra vertical, o con una doble barra vertical (<code>'''||'''</code>). El resultado es el mismo:
      <nowiki>{|</nowiki>
      <nowiki>{|</nowiki>
      <nowiki>|+</nowiki> Taularen izenburua
      <nowiki>|+</nowiki> Título de la tabla
      <nowiki>|-</nowiki>
      <nowiki>|-</nowiki>
      <span style="font-weight:bold; color:red">|1 gelaxka || 2 gelaxka || 3 gelaxka</span>
      <span style="font-weight:bold; color:red">|1 gelaxka || 2 gelaxka || 3 gelaxka</span>
    57. lerroa: 56. lerroa:
      <nowiki>|}</nowiki>
      <nowiki>|}</nowiki>


    '''Zutabe''' bakoitzeko '''goiburu'''ak biltzen dituen lerroa honela desberdindu dezakegu: <code>'''!'''</code> erabiliz <code>'''|'''</code> ordez eta <code>'''!!'''</code> erabiliz <code>'''||'''</code> ordez. Goiburu gelaxkak gainerako gelaxkak ez bezalakoak izaten dira itxuraren aldetik, nabigatzailearen arabera. Sarritan, testuak letra lodiz eta erdian kokaturik azaltzen dira:
    Diferenciaremos la línea de los '''títulos de las columnas''' de la siguiente forma: utilizando <code>'''!'''</code> en vez de <code>'''|'''</code>, y <code>'''!!'''</code> en vez de <code>'''||'''</code>. Dependiendo del navegador, las celdas de título tienen un formato diferente del resto, a menudo con letra negrita centrada: <nowiki>{|</nowiki>
    <nowiki>{|</nowiki>
      <nowiki>|+</nowiki> Título de la tabla
      <nowiki>|+</nowiki> Taularen izenburua
      <span style="font-weight:bold; color:red">! Zutabeko goiburua 1 !! Zutabeko goiburua 2 !! Zutabeko goiburua 3</span>
      <span style="font-weight:bold; color:red">! Zutabeko goiburua 1 !! Zutabeko goiburua 2 !! Zutabeko goiburua 3</span>
      <nowiki>|-</nowiki>
      <nowiki>|-</nowiki>
    69. lerroa: 67. lerroa:
      <nowiki>|}</nowiki>
      <nowiki>|}</nowiki>


    Lerro bateko lehen gelaxka '''lerro'''ko '''goiburu'''tzat nabarmentzen da <code>'''!'''</code> erabiltzen badugu <code>'''|'''</code> kodearen ordez, eta ondorengo gelaxken datuak lerro berri batean hasten dira:
    Si queremos diferenciar un '''encabezamiento de línea''' utilizaremos <code>'''!'''</code> en vez de <code>'''|'''</code>, y en la siguiente línea de código irán los datos de las siguientes celdas:
      <nowiki>{|</nowiki>
      <nowiki>{|</nowiki>
      <nowiki>|+</nowiki> Taularen izenburua
      <nowiki>|+</nowiki> Título de la tabla
      ! Zutabeko goiburua 1 !! Zutabeko goiburua 2 !! Zutabeko goiburua 3
      ! Zutabeko goiburua 1 !! Zutabeko goiburua 2 !! Zutabeko goiburua 3
      <nowiki>|-</nowiki>
      <nowiki>|-</nowiki>
    82. lerroa: 80. lerroa:
      <nowiki>|}</nowiki>
      <nowiki>|}</nowiki>


    ==Completando textos==
    Escribiremos el texto que corresponda a cada cuadrícula o celda como si fuera texto común, y lo formatearemos de la misma forma (negrita, itálica, saltos de línea...)


    ==Taularen testua osatzen==
    Cuidad el aspecto del wikitexto para dejar la estructura de la tabla lo más clara posible, y así poder encontrar los errores más fácilmente.
    Lauki edo gelaxka baten testua dagokion tokia sartuko dugu, testu arrunta balitz bezala, eta betiko moduan formateatzen (letra beltzak, etzanak, lerro jauziak...
     
    Hala ere, kasu egin behar zaio kodearen itxurari, taularen egitura nabarmen uzteko eta, modu honetan, akatsak azkarrago topatzeko.
     


    ==Taula formateatuz==
    ==Formateando la tabla==
    Testuaz gain, taula bat formateatzeko hainbat aukera daude:
    Además del texto, hay varios modos de formatear una tabla:
    * ''Kokapena''. Taula orrialdearen ezkerrean, erdian edota eskuman jarri daiteke.
    * ''Posición''. La tabla puede ir a la izquierda de la hoja, centrada o a la derecha.
    * ''Tamaina''. Taularen zabalera edota altuera, zutabe baten zabalera, edota gelaxka batena...
    * ''Tamaño''. Anchura y/o altura de la tabla, de una columna, de una celda...
    * ''Ertzak''. Taula ertzekin edota ertz gabe jarri dezakegu.
    * ''Bordes''. La tabla puede ir con o sin bordes.
    * ''Margoa''. Gelaxken fondoa edota letra koloreak aukeratu daitezke, beraien izenez (ingelesez, noski!) edota oinarrizko hiru koloreak (gorria, berdea eta urdinetik) konbinatzen, #00ff00 formatua erabiliz.
    * ''Color''. Se puede cambiar el color de letra o de fondo de una celda utilizando sus nombres (en inglés, ¡por supuesto!) o como combinación de los tres colores básicos (rojo, Verde y azul), utilizando el formato #00ff00.




    Informazio zehatzagoa lortzeko, [https://eu.wikipedia.org/wiki/Laguntza:Taulak sakatu hemen].
    Para conseguir más información, [https://es.wikipedia.org/wiki/Ayuda:Tablas pinchar aquí].

    Hauxe da oraingo bertsioa, 17:46, 4 martxoa 2016 data duena

    Para comenzar
    Cuestión de estilo
    Entradas
    Leer
    Editar
    Crear
    Traducir
    Cuenta y sesión
    Entrar en sesión
    Crear cuenta
    Enlaces
    Dentro de Sorapedia
    Fuera de Sorapedia
    Ficheros
    Imágenes
    Pdf-s
    Música
    Vídeos
    eBook-s
    Tablas

    Crear una tabla

    Al editar Sorapedia (o Wikipedia) tal vez sean las tablas el punto básico más complejo. De todas formas, con un poco de cuidado se pueden crear tablas muy aparentes.

    Hay tres formas de crear una tabla:

    • Escribiendo el código directamente en el wikitexto. Como hemos dicho más arriba, las tablas son un tanto complejas y no recomendamos este modo de trabajo.
    • Crear una tabla vacía desde el menú de Sorapedia, y completarla a mano (textos, tamaños, colores...).
    • Copiar una tabla completa desde otra entrada, y después arreglarla a mano.

    Cuando estamos editando el wikitexto, aparece un menú en dos líneas (la segunda corresponde al menú avanzado):

    Laguntza. Artikulua argitaratu. Menua 3.jpg

    El último icono de la segunda línea sirve para crear una tabla. Una vez pinchado, el sistema muestra un menú para que indiquemos si deseamos título, que aparezcan o no los bordes y las líneas y columnas de la tabla.

    Estructura de una tabla

    Para indicar el principio y final de una tabla, abriremos una llave y una línea vertical al comienzo, y otro tanto al final. Esto es, utiliza el código {| para abrir la tabla, y el código |} para cerrarla. Cada uno de ellos irá en una línea separada:

    {|
      el código de la tabla irá aquí
    |}
    

    Dar un título a la tabla es optativo. Para ello, inserta una línea con una barra vertical y el signo más (|+), y a continuación el título:

    {|
    |+ título
      el código de la tabla irá aquí
    |}
    

    Para añadir una línea a la tabla, pon una barra vertical y un guión en una línea nueva(|-). El código de las celdas de esa línea de la tabla irá en la siguiente línea de wikitexto:

    {|
    |+ Título de la tabla
    |-
      el código de la/s celda/s irá aquí
    |-
      el código de la/s celda/s de la siguiente línea irá aquí
    |}
    

    El código de cada celda de una tabla empieza con una barra vertical:

    {|
    |+ Título de la tabla
    |-
    | el código de la/s celda/s irá aquí
    |-
    | el código de la celda de la siguiente línea irá aquí
    | el código de la celda de la misma línea irá aquí
    |}
    

    Las celdas de la misma línea pueden separarse con un salto de línea y una barra vertical, o con una doble barra vertical (||). El resultado es el mismo:

    {|
    |+ Título de la tabla
    |-
    |1 gelaxka || 2 gelaxka || 3 gelaxka
    |-
    |A gelaxka
    |B gelaxka
    |C gelaxka
    |}
    

    Diferenciaremos la línea de los títulos de las columnas de la siguiente forma: utilizando ! en vez de |, y !! en vez de ||. Dependiendo del navegador, las celdas de título tienen un formato diferente del resto, a menudo con letra negrita centrada: {|

    |+ Título de la tabla
    ! Zutabeko goiburua 1 !! Zutabeko goiburua 2 !! Zutabeko goiburua 3
    |-
    | 1. gelaxka || 2. gelaxka || 3. gelaxka
    |-
    | A gelaxka
    | B gelaxka
    | C gelaxka
    |}
    

    Si queremos diferenciar un encabezamiento de línea utilizaremos ! en vez de |, y en la siguiente línea de código irán los datos de las siguientes celdas:

    {|
    |+ Título de la tabla
    ! Zutabeko goiburua 1 !! Zutabeko goiburua 2 !! Zutabeko goiburua 3
    |-
    ! Lerroko goiburua 1 
    | 2. gelaxka || 3. gelaxka
    |-
    ! Lerroko goiburua A 
    | B gelaxka
    | C gelaxka
    |}
    

    Completando textos

    Escribiremos el texto que corresponda a cada cuadrícula o celda como si fuera texto común, y lo formatearemos de la misma forma (negrita, itálica, saltos de línea...)

    Cuidad el aspecto del wikitexto para dejar la estructura de la tabla lo más clara posible, y así poder encontrar los errores más fácilmente.

    Formateando la tabla

    Además del texto, hay varios modos de formatear una tabla:

    • Posición. La tabla puede ir a la izquierda de la hoja, centrada o a la derecha.
    • Tamaño. Anchura y/o altura de la tabla, de una columna, de una celda...
    • Bordes. La tabla puede ir con o sin bordes.
    • Color. Se puede cambiar el color de letra o de fondo de una celda utilizando sus nombres (en inglés, ¡por supuesto!) o como combinación de los tres colores básicos (rojo, Verde y azul), utilizando el formato #00ff00.


    Para conseguir más información, pinchar aquí.