«Comercio y Marina (eu)»: berrikuspenen arteko aldeak
No edit summary |
No edit summary |
||
| (2 erabiltzailek tartean egindako 6 berrikusketa ez dira erakusten) | |||
| 1. lerroa: | 1. lerroa: | ||
{{Liburua (eu) | {{Liburua (eu) | ||
| izena = | | izena = Comercio y Marina | ||
| irudia = | | irudia = Comercio_y_Marina._Azala.jpg | ||
| egilea = Geronymo de | | egilea = Geronymo de Uztariz | ||
| hizkuntza = | | hizkuntza = Gastelaniaz | ||
| urtea = | | urtea = 1724 | ||
| argitaletxea = | | argitaletxea = | ||
| hiria = | | hiria = Madrid | ||
}} | }} | ||
==Izenburu osoa== | ==Izenburu osoa== | ||
Theorica y Practica de Comercio y de Marina en diferentes discursos, y calificados exemplares, que, con efpecificas providencias, fe procuran adaptar a la Monarchia Española | |||
''Komertzio eta marinaren teoria eta praktika hitzaldi batzuetan, eta goi mailako ataletan, Espainiako Monarkiari egokitu nahi izan direnak berezko ahaleginekin'' | |||
==Liburua zertan den== | ==Liburua zertan den== | ||
Geronymo de | Geronymo de Uztariz jaunak Madrilen argitaratu zuen liburua, hiru aldiz gutxienez: 1724, 1742 eta 1757. | ||
Bigarren argitalpenaren (1742) itzulpen libreak agertu ziren gero: | |||
* 1751 (ingelesez) ''Commerce and Maritime Affairs''. John and James Rivington (London) and John Crofts (Bristol) | |||
* 1753 (frantsesez) ''Théorie et pratique du commerce et de la marine''. Vve. Estienne et fils (Paris) | |||
* 1793 (italieraz) ''Teoria e Practica di Commercio e Marina''. (Roma) | |||
==Soraluzeri buruzkoak== | ==Soraluzeri buruzkoak== | ||
Gipuzkoako Soraluzeko forjatan, itsasotik hiru legoatara, mota guztietako arma asko egiten da; flotak eskuratu zitzakeen artsenalak zabaldu barik, plazetakoak zein soldadu-saldoenak. Leku hau, itsasotik horren gertu egonda, gainontzeko gure lantegiekin modu merkean komunikatzen da, batez ere Sant-Anderrekin eta Santognarekin: beste horrenbeste esan daiteke eraikitzeko premiazkoak diren ultze, aingura eta gainontzeko burdin tramankuluez. | ''(292. orrialdea)'' | ||
:Gipuzkoako Soraluzeko forjatan, itsasotik hiru legoatara, mota guztietako arma asko egiten da; flotak eskuratu zitzakeen artsenalak zabaldu barik, plazetakoak zein soldadu-saldoenak. Leku hau, itsasotik horren gertu egonda, gainontzeko gure lantegiekin modu merkean komunikatzen da, batez ere Sant-Anderrekin eta Santognarekin: beste horrenbeste esan daiteke eraikitzeko premiazkoak diren ultze, aingura eta gainontzeko burdin tramankuluez. | |||
==Irudiak== | |||
''(handitzeko, sakatu gainean)'' | |||
<gallery> | |||
Fitxategi: Commerce_and_Maritime_Affairs._Azala.jpg | Commerce and Maritime Affairs (1751) | |||
Fitxategi: Commerce_et_Marine._Azala.jpg | Commerce et Marine (1753) | |||
Fitxategi: Commercio_e_Marina._Azala.jpg | Commercio e Marina (1793) | |||
</gallery> | |||
==Erreferentziak== | ==Erreferentziak== | ||
[http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62124355.r=Placencia.langES Théorie et pratique du commerce et de la marine]. Pariseko Liburutegi Nazionala (Biblioteque Nationale de Paris) | * [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62124355.r=Placencia.langES Théorie et pratique du commerce et de la marine]. Pariseko Liburutegi Nazionala (Biblioteque Nationale de Paris) | ||
[[Kategoria:Aipamenak]] | [[Kategoria:Aipamenak]] | ||
Hauxe da oraingo bertsioa, 01:47, 4 martxoa 2018 data duena
| Comercio y Marina | |
|---|---|
 | |
| Egilea | Geronymo de Uztariz |
| Hizkuntza | Gastelaniaz |
| Urtea | 1724 |
| Argitaletxea | |
| Hiria | Madrid |
Izenburu osoa
Theorica y Practica de Comercio y de Marina en diferentes discursos, y calificados exemplares, que, con efpecificas providencias, fe procuran adaptar a la Monarchia Española
Komertzio eta marinaren teoria eta praktika hitzaldi batzuetan, eta goi mailako ataletan, Espainiako Monarkiari egokitu nahi izan direnak berezko ahaleginekin
Liburua zertan den
Geronymo de Uztariz jaunak Madrilen argitaratu zuen liburua, hiru aldiz gutxienez: 1724, 1742 eta 1757.
Bigarren argitalpenaren (1742) itzulpen libreak agertu ziren gero:
- 1751 (ingelesez) Commerce and Maritime Affairs. John and James Rivington (London) and John Crofts (Bristol)
- 1753 (frantsesez) Théorie et pratique du commerce et de la marine. Vve. Estienne et fils (Paris)
- 1793 (italieraz) Teoria e Practica di Commercio e Marina. (Roma)
Soraluzeri buruzkoak
(292. orrialdea)
- Gipuzkoako Soraluzeko forjatan, itsasotik hiru legoatara, mota guztietako arma asko egiten da; flotak eskuratu zitzakeen artsenalak zabaldu barik, plazetakoak zein soldadu-saldoenak. Leku hau, itsasotik horren gertu egonda, gainontzeko gure lantegiekin modu merkean komunikatzen da, batez ere Sant-Anderrekin eta Santognarekin: beste horrenbeste esan daiteke eraikitzeko premiazkoak diren ultze, aingura eta gainontzeko burdin tramankuluez.
Irudiak
(handitzeko, sakatu gainean)
Commerce and Maritime Affairs (1751)
Commerce et Marine (1753)
Commercio e Marina (1793)
Erreferentziak
- Théorie et pratique du commerce et de la marine. Pariseko Liburutegi Nazionala (Biblioteque Nationale de Paris)