«Nomenclátor de España 1888 (eu)»: berrikuspenen arteko aldeak

20:44, 20 abuztua 2023(e)ko berrikuspena

Nomenclátor de España 1888

Egilea	Instituto Geográfico y Estadístico
Hizkuntza	Gazteleraz
Urtea	1893
Argitaletxea	Instituto Geográfico y Estadístico
Hiria	Madril

Izenburu osoa

Nomenclátor de las ciudades, villas, lugares, aldeas y demás entidades de población de España en 1º de enero de 1888. Cuaderno ventiuno. Guipúzcoa

Espainiako hiri, hiribildu, leku, herrixka eta gainerako biztanle-entitateen izendegia 1888ko urtarrilaren 1ean. Hogetabatgarren atala. Gipuzkoa

Liburua zertan den

1873-1925 epean, Espainiako Instituto Geográfico y Estadístico izenekoak toponimoen izendegia argitaratu zuen. Leku izenez gain, izendegiak zenbat eta nolako eraikin zeuden toki bakoitzean, eta biztanle kopurua ere ekartzen zituen.

Itxura denez, orduan ere euskararen ortografiaz arduratzen ziren, liburuan jasotzen denez

Oharrak

..

3. Probintzia honetako eta Araba, Bizkaia eta Nafarroako biztanle-entitateen izenekin, gehienak euskaratik eratorriak, izendegi honetan erabiltzen diren ortografia eta prosodia dagokien Batzar Probintzialek hartutakoak dira. Zuzendaritzak erabaki du horiek ez bateratzea, zentzu etimologikoaren arabera, duela urte askotatik izenak degeneratzen ari direlako tokiko fonetika aldera.

Soraluzeri buruzkoak

(198. orrialdea)

Erreferentziak

Nomenclátor de España. Guipúzcoa (1888). Cornelleko Unibertsitatea (Cornell University)

@@ 1. lerroa: / 1. lerroa: @@
 {{Liburua (eu)
   | izena        = Nomenclátor de España 1888
-  | irudia       = Nomenclátor_de_España_1888._Azala.jpg
+  | irudia       = Nomenclátor_de_España_1888._Azala.png
   | egilea       = Instituto Geográfico y Estadístico
   | hizkuntza    = Gazteleraz
@@ 19. lerroa: / 19. lerroa: @@
 Itxura denez, orduan ere euskararen ortografiaz arduratzen ziren, liburuan jasotzen denez
-::''Oharrak.''
+::''Oharrak''
 ::''..''
-::''3. Izendegi honetan erabiltzen diren ortografia eta prosodia probintzia honetako eta Araba, Bizkaia eta Nafarroako biztanle-entitateen izen ia guztiak euskaratik eratorriak izendatzeko probintzia bakoitzeko Batzar Probintzialek hartutakoak dira. Zuzendaritzak erabaki du horiek ez bateratzea, zentzu etimologikoaren arabera, duela urte askotatik izenak degeneratzen ari direlako tokiko fonetika aldera.''
+::''3. Probintzia honetako eta Araba, Bizkaia eta Nafarroako biztanle-entitateen izenekin, gehienak euskaratik eratorriak, izendegi honetan erabiltzen diren ortografia eta prosodia dagokien Batzar Probintzialek hartutakoak dira. Zuzendaritzak erabaki du horiek ez bateratzea, zentzu etimologikoaren arabera, duela urte askotatik izenak degeneratzen ari direlako tokiko fonetika aldera.''