«Ordenanzas Municipales (1900) (eu)»: berrikuspenen arteko aldeak

Hauxe da oraingo bertsioa, 01:42, 6 otsaila 2022 data duena

Ordenanzas Municipales (1900)

Egilea	Soraluzeko Udala
Hizkuntza	Gaztelaniaz
Urtea	1900
Argitaletxea	Imprenta y Encuad. de J.F. López
Hiria	Bergara

Izenburu osoa

Ordenanzas Municipales de la N. y L. villa de Placencia

Soraluze hiribildu noble eta leialaren udal arautegia

Liburua zertan den

Udal arautegi hau 1899ko azaroak 16an onartu ziren, Pedro Irigoien alkatea zela eta Ignacio de Aranguren udal idazkaria.

Gipuzkoako gobernadore zibilak, E. Vivanco jaunak, 1900ko maiatzak 11an onartu zituen. Ondoren, Bergaran inprimatu zituzten.

Arautegia 25 atal eta 168 artikulutan antolatuta dago:

(14 artikulu) Erlijioaren kontrakoak
(17 artikulu) Jai eta ospakizun publikoak. Aratusteak. Dantzaldiak
(3 artikulu) Toki publikoak: kale, plaza etab.
(12 artikulu) Kafetegi, taberna, kasino etab.
(6 artikulu) Ikuskizun publikoak: titiriteroak, bolatineroak etab.
(7 artikulu) Herri lasaitasuna. Bilera zaratatsuak. Alarma, errondak, zintzarrotsak, gau zaratak
(10 artikulu) Kanposantuak
(4 artikulu) Iragarkiak eta kartel publikoak
(5 artikulu) Pesak eta neurriak
(2 artikulu) Argiteria
(19 artikulu) Pertsonen seguritatea. Herribideak. Paseabideak. Gurdi, zaldi eta ganadua
(9 artikulu) Eraikinak eta lanak
(5 artikulu) Suteak
(2 artikulu) Lantegiak
(artikulu bat) Galdutako umeak
(artikulu bat) Zoroak
(2 artikulu) Bainuak
(7 artikulu) Txakurrak eta animali kaltegarriak
(2 artikulu) Herribideen garbiketa
(5 artikulu) Herri iturriak
(5 artikulu) Eskolak
(6 artikulu) Okindegiak
(9 artikulu) Harategiak
(14 artikulu) Janari eta edarien osasun azterketak: fruta eta lekaleak, esnea, arrainak, ehiza, herribideak, harrobiak, mendiak, eskaleak
(artikulu bat) Isunak

Soraluzeri buruzkoak

Udal arautegi hau oso orokorra da, edozein herrirako balio zezakeena. Hala ere, badira pare bat puntu Soraluzeri propio dagozkionak.

90. artikuluak leherkariak herrian biltzea debekatzen du. Baina hurrengo artikuluan Igarate eta Polborina izeneko eraikinak, biak "Soraluzeko fabrikakoak", salbuetsita daude: "nahiz eta herritik gertu egon, oso ondo egokituta daude, etengabe zainduta eta ardura guztiekin, eta ez da beharrezkoa agintariek zaintzea."

110 artikuluan Compañía de Placencia de las Armas aipatzen da berriro. Sute kasuetan egin beharreko orokorren ostean, halaxe dio: "premia larriak halaxe eskatuko balu, agintariek Compañía de Placencia de las Armas zuzendaritzari eskatuko dio lantegi horren sute-bombaren laguntza, beharreko suhiltzaile kopuruarekin, lantegia eta Udalaren artean hitzartu moduan"

Gainontzeko testua, seguru asko, kopiatu eta itsatsi egingo zuten. Dena dela, jatorrizko eredua ingurukoa izango zen: "aurreskua" eta danborjoleak aipatzen dira, "auzolan" berba erabiltzen da, mendi auzoei "barrio o valle" esaten zaie...

Erreferentziak

Liburuxka ekartzeko Liburutegi digitalera joan.

@@ 3. lerroa: / 3. lerroa: @@
   | irudia       = Ordenanzas_Municipales_(1900)._Azala.jpg
   | egilea       = Soraluzeko Udala
-  | hizkuntza    = Gaztelania
+  | hizkuntza    = Gaztelaniaz
   | urtea        = 1900
   | argitaletxea = Imprenta y Encuad. de J.F. López
@@ 16. lerroa: / 16. lerroa: @@
 ==Liburua zertan den==
-Arautegia 25 ataletan antolatuta dago:
+Udal arautegi hau 1899ko azaroak 16an onartu ziren, Pedro Irigoien alkatea zela eta Ignacio de Aranguren udal idazkaria.
-# Erlijioaren kontrakoak
-# Jai eta ospakizun publikoak. Aratusteak. Dantzaldiak
+Gipuzkoako gobernadore zibilak, E. Vivanco jaunak, 1900ko maiatzak 11an onartu zituen. Ondoren, Bergaran inprimatu zituzten.
-# Toki publikoak: kale, plaza etab.
-# Kafetegi, taberna, kasino etab.
+Arautegia 25 atal eta 168 artikulutan antolatuta dago:
-# ikuskizun publikoak: titiriteroak, bolatineroak etab.
+# (14 artikulu) Erlijioaren kontrakoak
-# Herri lasaitasuna. Bilera zaratatsuak. Alarma, errondak, zintzarrotsak, gau zaratak.
+# (17 artikulu) Jai eta ospakizun publikoak. Aratusteak. Dantzaldiak
-# Kanposantuak
+# (3 artikulu) Toki publikoak: kale, plaza etab.
-# Iragarkiak eta kartel publikoak
+# (12 artikulu) Kafetegi, taberna, kasino etab.
-# Pesak eta neurriak
+# (6 artikulu) Ikuskizun publikoak: titiriteroak, bolatineroak etab.
-# Argiteria
+# (7 artikulu) Herri lasaitasuna. Bilera zaratatsuak. Alarma, errondak, zintzarrotsak, gau zaratak
-# Pertsonen seguritatea. Herribideak. Paseabideak. Gurdi, zaldi eta ganadua.
+# (10 artikulu) Kanposantuak
-# Eraikinak eta lanak.
+# (4 artikulu) Iragarkiak eta kartel publikoak
-# Suteak
+# (5 artikulu) Pesak eta neurriak
-# Lantegiak
+# (2 artikulu) Argiteria
-# Galdutako umeak
+# (19 artikulu) Pertsonen seguritatea. Herribideak. Paseabideak. Gurdi, zaldi eta ganadua
-# Zoroak
+# (9 artikulu) Eraikinak eta lanak
-# Bainuak
+# (5 artikulu) Suteak
-# Txakurrak eta animali kaltegarriak
+# (2 artikulu) Lantegiak
-# Herribideen garbiketa
+# (artikulu bat) Galdutako umeak
-# Herri iturriak
+# (artikulu bat) Zoroak
-# Eskolak
+# (2 artikulu) Bainuak
-# Okindegiak
+# (7 artikulu) Txakurrak eta animali kaltegarriak
-# Harategiak
+# (2 artikulu) Herribideen garbiketa
-# Janari eta edarien osasun azterketak: fruta eta lekaleak, esnea, arrainak, ehiza, herribideak, harrobiak, mendiak, eskaleak
+# (5 artikulu) Herri iturriak
-# Isunak
+# (5 artikulu) Eskolak
+# (6 artikulu) Okindegiak
+# (9 artikulu) Harategiak
+# (14 artikulu) Janari eta edarien osasun azterketak: fruta eta lekaleak, esnea, arrainak, ehiza, herribideak, harrobiak, mendiak, eskaleak
+# (artikulu bat) Isunak
 ==Soraluzeri buruzkoak==
-Aipamen bakanak eta argazki zahar batzuk besterik ez dira liburuxkan agertzen.
+Udal arautegi hau oso orokorra da, edozein herrirako balio zezakeena. Hala ere, badira pare bat puntu Soraluzeri propio dagozkionak.
+. artikuluak leherkariak herrian biltzea debekatzen du. Baina hurrengo artikuluan ''Igarate'' eta ''Polborina'' izeneko eraikinak, biak "Soraluzeko fabrikakoak", salbuetsita daude: "nahiz eta herritik gertu egon, oso ondo egokituta daude, etengabe zainduta eta ardura guztiekin, eta ez da beharrezkoa agintariek zaintzea."
+artikuluan ''Compañía de Placencia de las Armas'' aipatzen da berriro. Sute kasuetan egin beharreko orokorren ostean, halaxe dio: "premia larriak halaxe eskatuko balu, agintariek Compañía de Placencia de las Armas zuzendaritzari eskatuko dio lantegi horren sute-bombaren laguntza, beharreko suhiltzaile kopuruarekin, lantegia eta Udalaren artean hitzartu moduan"
+Gainontzeko testua, seguru asko, ''kopiatu eta itsatsi'' egingo zuten. Dena dela, jatorrizko eredua ingurukoa izango zen: "aurreskua" eta danborjoleak aipatzen dira, "auzolan" berba erabiltzen da, mendi auzoei "barrio o valle" esaten zaie...
 ==Erreferentziak==
-Liburuxka ekartzeko [[Biltegi digitala#Liburuak|Liburutegi digitalera]] joan.
+Liburuxka ekartzeko [[Biltegi digitala#Liburuxkak|Liburutegi digitalera]] joan.
 [[Kategoria: Liburuxkak]]
+[[Kategoria: Udala]]