«Sorgiñak (eu)»: berrikuspenen arteko aldeak
No edit summary |
No edit summary |
||
(Erabiltzaile berak tartean egindako 8 ekarpen ez dira erakusten) | |||
1. lerroa: | 1. lerroa: | ||
{{Abestia (eu) | {{Abestia (eu) | ||
| izenburua = | | izenburua = Sorgiñak Aratusteko Konpartza | ||
| egilea = [[Ander Ezenarro (eu)|Ander Ezenarro ''Urzelai'']] | | egilea = [[Ander Ezenarro (eu)|Ander Ezenarro ''Urzelai'']] | ||
| hizkuntza = Euskaraz | | hizkuntza = Euskaraz | ||
| iturria = Gerardo Ezenarro | | iturria = Gerardo Ezenarro | ||
| partitura = | | partitura = Sorgiñak._Partitura.pdf | ||
| musika = | | musika = Sorgiñak._Abestia.mp3 | ||
}} | }} | ||
11. lerroa: | 11. lerroa: | ||
{| class="wikitable" align="center" style="text-align:left" | {| class="wikitable" align="center" style="text-align:left" | ||
! | ! width= "200 px" | | ||
! | ! width= "200 px" | | ||
! | ! width= "200 px" | | ||
|- | |- | ||
| <big>'''1'''</big><br> | | <big>'''1'''</big><br> | ||
Aratuste onetan <br> Plazentziako plazan <br> | Aratuste onetan <br> Plazentziako plazan <br> | ||
sorgiñen akelarra <br> presiso ein biar zan <br> | sorgiñen akelarra <br> presiso ein biar zan <br> | ||
Erregian agindua <br> antxiñatikan zan <br><br> | Erregian agindua <br> antxiñatikan zan <br> <br> | ||
sorgin danak ementxe <br> egiteko dantzan. ''(bis)'' | sorgin danak ementxe <br> egiteko dantzan. ''(bis)'' | ||
|| | || '''ISTRIBILLUA edo LELOA'''<br> | ||
''Galdara ortan daukaguz <br> deabru altzuak <br> | |||
''oyek dira erregen <br> zaindari zintzoak <br> <br> | |||
''Jupa jupa jupa <br> Sanpantzarra <br> | |||
| | ''ospatu dezagun <br> gure akelarra <br> gure akelarra.'' | ||
|| <big>'''2'''</big><br> | |||
Izugarriyak dira <br> gure altasunak <br> | |||
ollo beltz onek dira <br> sorgiñen lagunak <br> | |||
onen arrautzak dute <br> indar ezagunak <br> <br> | |||
sorgin biurtutzeko <br> aguro personak. ''(bis)'' | |||
|- | |- | ||
|''' | | <big>'''3'''</big><br> | ||
Sapo suba ta lupu <br> ta santanderiak <br> | |||
oyek dira sorgiñen <br> betiko aizkidiak <br> | |||
kolkuetan sartuta <br> beneno pistiyak <br> <br> | |||
oyek ematen digu <br> birtute guziyak. ''(bis)'' | |||
|| <big>'''4'''</big><br> | |||
''( | Zugarramunditikan <br> Plazentziara aidian <br> | ||
|| ''' | sorgiñ danak etorri <br> gerade gabian <br> | ||
giltz zulotik sartuta <br> txindurri antzian <br> <br> | |||
Sanpantzarren agindu <br> gabiltza danian. ''(bis)'' | |||
|| <big>'''5'''</big><br> | |||
Jostorraz ontzietan <br> daukaguzen autsak <br> | |||
eragiten dizkiguz <br> gaiztakeri baltzak <br> | |||
''( | ganadu ta personen <br> guk sorturik gaitzak <br> <br> | ||
medikuak alperrik <br> oratzen dabiltza. ''(bis)'' | |||
|- | |- | ||
| <big>'''6'''</big><br> | |||
Sorgiñetan bagera <br> emakume zarrak <br> | |||
sorgin sartu berriyak <br> neskatxa ederrak <br> | |||
mutil gazte lirañak <br> ta gizon azkarrak <br> <br> | |||
danerakuak dauzka <br> gure Sanpantzarrak. ''(bis)'' | |||
|| <big>'''7'''</big><br> | |||
Gure ibilleria <br> beti da gabian <br> | |||
onduen ikusten degu <br> illun illunian <br> | |||
eguzkiaren printzak <br> irtetzen diranian <br> <br> | |||
dana utzitzen degu <br> dagon dagonian. ''(bis)'' | |||
|| <big>'''8'''</big><br> | |||
Sorgiñak ez gerade <br> txarrak guztientzat <br> | |||
baizik onak gerade <br> gure ongiñentzat <br> | |||
osasun ta bakia <br> nai duenak beretzat <br> <br> | |||
dirua guri emanda <br> kentzen dira gaitzak. ''(bis)'' | |||
|} | |} | ||
Hauxe da oraingo bertsioa, 19:13, 4 apirila 2020 data duena
Izenburua | Sorgiñak Aratusteko Konpartza |
Egilea/k | Ander Ezenarro Urzelai |
Hizkuntza | Euskaraz |
Iturria | Gerardo Ezenarro |
Partitura | sakatu hemen |
Entzuteko | sakatu hemen |
Letra
1 Aratuste onetan |
ISTRIBILLUA edo LELOA Galdara ortan daukaguz |
2 Izugarriyak dira |
3 Sapo suba ta lupu |
4 Zugarramunditikan |
5 Jostorraz ontzietan |
6 Sorgiñetan bagera |
7 Gure ibilleria |
8 Sorgiñak ez gerade |
Azalpenak
Gerra aurreko sasoian Ander Ezenarro Urzelaik hamaika abesti egin zituen, batez ere Aratoste konpartsendako. Tartean hau, edota Zapatariak.
Letra Gerardo Ezenarro semeak jaso zuen, eta Eustaki Maiztegi Txiket-ek txukun-txukun transkribatu. Botaizu zeuria Udal ekimenaren barruan, 1991ko jai egitarauan jasotako letrak agertu ziren.