«Cien años de las Mercedarias en Placencia (es)»: berrikuspenen arteko aldeak

Hauxe da oraingo bertsioa, 16:10, 10 apirila 2019 data duena

Cien años de las Mercedarias en Placencia

Autor	Javier Elorza Maiztegi
Idioma	Vasco y castellano
Año	1996
Editorial	Ayuntamiento de Soraluze
Ciudad	Soraluze

Título completo

Cien años de las Mercedarias en Placencia de las Armas: la antigua infraestructura hospitalaria

Merzedariak ehun urte Soraluzen

Contenido del libro

El libro tiene tres apartados. El primero relata la historia anterior a la fundación del Asilo Hospital; en el segundo se recoge la accidentada fundación de mismo; y el último resume las actividades del Asilo Hospital, tanto de acogida como de enseñanza.

El índice es el siguiente:

PRESENTACIÓN
PRÓLOGO
I. LA ASISTENCIA HOSPITALARIA EN LA VILLA HASTA LA ÚLTIMA DÉCADA DEL SIGLO XIX
- I.1. El primer hospital de la calle Rabal
- I.2. Construcción de nuevo hospital en la calle Recalde
II. LA FUNDACIÓN DEL NUEVO ASILO-HOSPITAL
- II.1. Inicio de las gestiones. Aportación del indiano
- II.2. La casa Mendizabal. Sus antecedentes
- II.3. La familia Aldasoro. Micaela Maiztegui Aldasoro, principal benefactora del Asilo
- II.4. Apertura del nuevo Asilo-Hospital. Su primera normativa
- II.5. Conflicto con la propietaria por la funcionalidad y el carácter otorgado al nuevo centro benéfico
- II.6. El proceso de reversión de los bienes donados por Josefa Micalea Maiztegui. Su anhelo fundacional.
III. LA ETAPA FUNCIONAL
- III.1. El asilo y sus gentes. La vertiente asistencial
- III.2. La labor pedagógica. El colegio Nuestra Señora de las Mercedes
III.3. Las modificaciones estructurales. La nueva residencia
III.4. Festejos, aniversarios y conmemoracione

El libro contiene también numerosas fotografías, recogidas en esta entrada. Para cada una se indica el año y la persona que la ha cedido (no el fotógrafo).

Imágenes: los fundadores

Pinchar para agrandar

Los hermanos Isidoro y María Iturriaga
(C. Orueta 1878)
Retrato de Josefa Micaela Maiztegi
Sor Araceli Royo (1896)
La enfermería
(V. Zabala 1925)

Imágenes: los años iniciales

Pinchar para agrandar

Grupo de alumnas
(B. Maiztegi 1906)
Grupo de alumnas
(B. Maiztegi 1916)
Grupo de alumnas
(M.T. Oregi 1920)
Grupo de alumnas
(M.T. Oregi 1923)
Grupo de alumnas
(T. Larrañaga 1923)
Grupo de alumnas
(M. Mujika 1930)
Grupo de alumnas
(C. Bereikua 1933)

Imágenes: grupos de alumnos

Pinchar para agrandar

Grupo de alumnas
(M.J. Idigoras 1940)
Grupo de alumnas
(M. Maiztegi 1944)
Grupo de alumnas
(Sor M. Plazaola 1944)
Grupo de alumnas
(Sor M. Plazaola 1944)
En el frontón del pueblo
(A. Arizaga 1944)
Grupo de alumnas
(M.J. Idigoras 1946)
Grupo de alumnas
(A. Arizaga 1947)
Grupo de alumnas
(B. Alberdi 1954)
Grupo de alumnas
(V. Etayo 1966)
El último curso
(M.A. Txurruka 1972)
Grupo de antiguas alumnas
(M. Alberdi 1945)
Grupo de antiguas alumnas
(Sor M. Plazaola 1950)

Imágenes: grupos de monjas

Pinchar para agrandar

Grupo de monjas
(Sor M. Plazaola 1954)
Grupo de monjas
(V. Gabilondo 1956)
Grupo de monjas
(V. Etayo 1965)
Grupo de monjas en el 75 aniversario
(M. Alberdi 1971)

Imágenes: día de Nuestra Señora de la Merced

Pinchar para agrandar

Grupo de monjas
(J.L. Larrañaga 1949)
Monaguillos
(M. Alberdi 1946)
Monaguillos y ángeles
(M. Alberdi 1947)
Dantzaris de Eibar
(M. Albeniz 1952)
Procesión
(J.L. Larrañaga 1946)
Procesión
(J.L. Larrañaga 1950)
Procesión
(M. Galarraga 1962)
Juegos infantiles
(M.I. Urizar 1954)

Imágenes: teatro, belenes, tuna, día del Domund

Pinchar para agrandar

Molokai
(M. Artolazabal 1958)
Volcán de amor
(M. Alberdi 1958)
Santa Casilda
(A. iraola 1960)
Alumnas con el belén
(M. Alberdi 1950)
Alumnas con el belén
(A. Alberdi 1960)
Día del Domund
(E. Makinai 1958)
Día del Domund
(J.M. Goikoetxea 1962)
Tuna
(N. Aranburu 1966)

Imágenes: la Residencia

Pinchar para agrandar

Rosa Azkona, Gregori Epelde y Sor Justina
(G. Epelde 1963)
Excursión a Legazpia (1975)
Jóvenes con Sor Ignacia (1978)

Referencias

Para descargar el libro entrar aquí.

@@ 37. lerroa: / 37. lerroa: @@
 *  III.4. Festejos, aniversarios y conmemoracione
+El libro contiene también numerosas fotografías, recogidas en esta entrada. Para cada una se indica el año y la persona que la ha cedido (no el fotógrafo).
-==Irudiak: sortzaileak==
-''Handitzeko sakatu''
+==Imágenes: los fundadores==
+''Pinchar para agrandar''
 <gallery>
-    Merzedariak_100_urte._Isidoro_eta_Maria_Iturriaga_anai-arrebak_(C._Orueta_1878).jpg | Isidoro eta Maria Iturriaga anai-arrebak <br> (C. Orueta 1878)
+    Merzedariak_100_urte._Isidoro_eta_Maria_Iturriaga_anai-arrebak_(C._Orueta_1878).jpg | Los hermanos Isidoro y María Iturriaga <br> (C. Orueta 1878)
-    Merzedariak_100_urte._Josefa_Micaela_Maiztegiren_erretratua.jpg                     | Josefa Micaela Maiztegiren erretratua
+    Merzedariak_100_urte._Josefa_Micaela_Maiztegiren_erretratua.jpg                     | Retrato de Josefa Micaela Maiztegi
     Merzedariak_100_urte._Sor_Araceli_Royo_(1896).jpg                                   | Sor Araceli Royo (1896)
-    Merzedariak_100_urte._Eritegia_(V._Zabala_1925).jpg                                 | Eritegia <br> (V. Zabala 1925)
+    Merzedariak_100_urte._Eritegia_(V._Zabala_1925).jpg                                 | La enfermería <br> (V. Zabala 1925)
 </gallery>
-==Irudiak: aurreneko urteak==
+==Imágenes: los años iniciales==
-''Handitzeko sakatu''
+''Pinchar para agrandar''
 <gallery>
-    Merzedariak_100_urte._Ikasle_taldea_(B._Maiztegi_1906).jpg  | Ikasle taldea <br> (B. Maiztegi 1906)
+    Merzedariak_100_urte._Ikasle_taldea_(B._Maiztegi_1906).jpg  | Grupo de alumnas <br> (B. Maiztegi 1906)
-    Merzedariak_100_urte._Ikasle_taldea_(B._Maiztegi_1916).jpg  | Ikasle taldea <br> (B. Maiztegi 1916)
+    Merzedariak_100_urte._Ikasle_taldea_(B._Maiztegi_1916).jpg  | Grupo de alumnas <br> (B. Maiztegi 1916)
-    Merzedariak_100_urte._Ikasle_taldea_(M.T._Oregi_1920).jpg   | Ikasle taldea <br> (M.T. Oregi 1920)
+    Merzedariak_100_urte._Ikasle_taldea_(M.T._Oregi_1920).jpg   | Grupo de alumnas <br> (M.T. Oregi 1920)
-    Merzedariak_100_urte._Ikasle_taldea_(M.T._Oregi_1923).jpg   | Ikasle taldea <br> (M.T. Oregi 1923)
+    Merzedariak_100_urte._Ikasle_taldea_(M.T._Oregi_1923).jpg   | Grupo de alumnas <br> (M.T. Oregi 1923)
-    Merzedariak_100_urte._Ikasle_taldea_(T._Larrañaga_1923).jpg | Ikasle taldea <br> (T. Larrañaga 1923)
+    Merzedariak_100_urte._Ikasle_taldea_(T._Larrañaga_1923).jpg | Grupo de alumnas <br> (T. Larrañaga 1923)
-    Merzedariak_100_urte._Ikasle_taldea_(M._Mujika_1930).jpg    | Ikasle taldea <br> (M. Mujika 1930)
+    Merzedariak_100_urte._Ikasle_taldea_(M._Mujika_1930).jpg    | Grupo de alumnas <br> (M. Mujika 1930)
-    Merzedariak_100_urte._Ikasle_taldea_(C._Bereikua_1933).jpg  | Ikasle taldea <br> (C. Bereikua 1933)
+    Merzedariak_100_urte._Ikasle_taldea_(C._Bereikua_1933).jpg  | Grupo de alumnas <br> (C. Bereikua 1933)
 </gallery>
-==Irudiak: ikasle taldeak==
+==Imágenes: grupos de alumnos==
-''Handitzeko sakatu''
+''Pinchar para agrandar''
 <gallery>
-    Merzedariak_100_urte._Ikasle_taldea_(M.J._Idigoras_1940).jpg                | Ikasle taldea <br> (M.J. Idigoras 1940)
+    Merzedariak_100_urte._Ikasle_taldea_(M.J._Idigoras_1940).jpg                | Grupo de alumnas <br> (M.J. Idigoras 1940)
-    Merzedariak_100_urte._Ikasle_taldea_(M._Maiztegi_1944).jpg                  | Ikasle taldea <br> (M. Maiztegi 1944)
+    Merzedariak_100_urte._Ikasle_taldea_(M._Maiztegi_1944).jpg                  | Grupo de alumnas <br> (M. Maiztegi 1944)
-    Merzedariak_100_urte._Ikasle_taldea_01_(Sor_M._Plazaola_1944).jpg           | Ikasle taldea <br> (Sor M. Plazaola 1944)
+    Merzedariak_100_urte._Ikasle_taldea_01_(Sor_M._Plazaola_1944).jpg           | Grupo de alumnas <br> (Sor M. Plazaola 1944)
-    Merzedariak_100_urte._Ikasle_taldea_02_(Sor_M._Plazaola_1944).jpg           | Ikasle taldea <br> (Sor M. Plazaola 1944)
+    Merzedariak_100_urte._Ikasle_taldea_02_(Sor_M._Plazaola_1944).jpg           | Grupo de alumnas <br> (Sor M. Plazaola 1944)
-    Merzedariak_100_urte._Ikasle_taldea_herriko_frontoian_(A._Arizaga_1944).jpg | Herriko frontoian <br> (A. Arizaga 1944)
+    Merzedariak_100_urte._Ikasle_taldea_herriko_frontoian_(A._Arizaga_1944).jpg | En el frontón del pueblo <br> (A. Arizaga 1944)
-    Merzedariak_100_urte._Ikasle_taldea_(M.J._Idigoras_1946).jpg                | Ikasle taldea <br> (M.J. Idigoras 1946)
+    Merzedariak_100_urte._Ikasle_taldea_(M.J._Idigoras_1946).jpg                | Grupo de alumnas <br> (M.J. Idigoras 1946)
-    Merzedariak_100_urte._Ikasleak_ikasgelan_(A._Arizaga_1947).jpg              | Ikasle taldea <br> (A. Arizaga 1947)
+    Merzedariak_100_urte._Ikasleak_ikasgelan_(A._Arizaga_1947).jpg              | Grupo de alumnas <br> (A. Arizaga 1947)
-    Merzedariak_100_urte._Ikasle_taldea_(B._Alberdi_1954).jpg                   | Ikasle taldea <br> (B. Alberdi 1954)
+    Merzedariak_100_urte._Ikasle_taldea_(B._Alberdi_1954).jpg                   | Grupo de alumnas <br> (B. Alberdi 1954)
-    Merzedariak_100_urte._2._batxiler_ikasle_taldea_(V._Etayo_1966).jpg         | Ikasle taldea <br> (V. Etayo 1966)
+    Merzedariak_100_urte._2._batxiler_ikasle_taldea_(V._Etayo_1966).jpg         | Grupo de alumnas <br> (V. Etayo 1966)
-    Merzedariak_100_urte._Azken_ikasleak_(M.A._Txurruka_1972).jpg               | Azken ikasleak <br> (M.A. Txurruka 1972)
+    Merzedariak_100_urte._Azken_ikasleak_(M.A._Txurruka_1972).jpg               | El último curso <br> (M.A. Txurruka 1972)
-    Merzedariak_100_urte._Ikasle_ohien_taldea_(M._Alberdi_1945).jpg             | Okasle ohien taldea <br> (M. Alberdi 1945)
+    Merzedariak_100_urte._Ikasle_ohien_taldea_(M._Alberdi_1945).jpg             | Grupo de antiguas alumnas <br> (M. Alberdi 1945)
-    Merzedariak_100_urte._Ikasle_ohien_taldea_(Sor_M._Plazaola_1950).jpg        | Ikasle ohien taldea <br> (Sor M. Plazaola 1950)
+    Merzedariak_100_urte._Ikasle_ohien_taldea_(Sor_M._Plazaola_1950).jpg        | Grupo de antiguas alumnas <br> (Sor M. Plazaola 1950)
 </gallery>
-==Irudiak: moja taldeak==
+==Imágenes: grupos de monjas==
-''Handitzeko sakatu''
+''Pinchar para agrandar''
 <gallery>
-    Merzedariak_100_urte._Moja_taldea_(Sor_M._Plazaola_1954).jpg            | Moja taldea <br> (Sor M. Plazaola 1954)
+    Merzedariak_100_urte._Moja_taldea_(Sor_M._Plazaola_1954).jpg            | Grupo de monjas <br> (Sor M. Plazaola 1954)
-    Merzedariak_100_urte._Moja_taldea_(V._Gabilondo_1956).jpg               | Moja taldea <br> (V. Gabilondo 1956)
+    Merzedariak_100_urte._Moja_taldea_(V._Gabilondo_1956).jpg               | Grupo de monjas <br> (V. Gabilondo 1956)
-    Merzedariak_100_urte._Moja_taldea_(V._Etayo_1965).jpg                   | Moja taldea <br> (V. Etayo 1965)
+    Merzedariak_100_urte._Moja_taldea_(V._Etayo_1965).jpg                   | Grupo de monjas <br> (V. Etayo 1965)
-    Merzedariak_100_urte._Moja_taldea_75_urteurrenean_(M._Alberdi_1971).jpg | Moja taldea 75 urteurrenean <br> (M. Alberdi 1971)
+    Merzedariak_100_urte._Moja_taldea_75_urteurrenean_(M._Alberdi_1971).jpg | Grupo de monjas en el 75 aniversario <br> (M. Alberdi 1971)
 </gallery>
-==Irudiak: Mesedetako Andra Mariaren eguna==
+==Imágenes: día de Nuestra Señora de la Merced==
-''Handitzeko sakatu''
+''Pinchar para agrandar''
 <gallery>
-    Merzedariak_100_urte._Moja_taldea_(J.L._Larrañaga_1949).jpg                   | Moja taldea <br> (J.L. Larrañaga 1949)
+    Merzedariak_100_urte._Moja_taldea_(J.L._Larrañaga_1949).jpg                   | Grupo de monjas <br> (J.L. Larrañaga 1949)
-    Merzedariak_100_urte._Eliz-mutilak_Merced_egunean_(M._Alberdi_1946).jpg       | Eliz-mutilak <br> (M. Alberdi 1946)
+    Merzedariak_100_urte._Eliz-mutilak_Merced_egunean_(M._Alberdi_1946).jpg       | Monaguillos <br> (M. Alberdi 1946)
-    Merzedariak_100_urte._Eliz-mutil_eta_aingeru_taldea_(M._Alberdi_1947).jpg     | Eliz-mutil eta aingeruak <br> (M. Alberdi 1947)
+    Merzedariak_100_urte._Eliz-mutil_eta_aingeru_taldea_(M._Alberdi_1947).jpg     | Monaguillos y ángeles <br> (M. Alberdi 1947)
-    Merzedariak_100_urte._Eibarko_dantzariak_Merced_egunean_(M._Albeniz_1952).jpg | Eibarko dantzariak  <br> (M. Albeniz 1952)
+    Merzedariak_100_urte._Eibarko_dantzariak_Merced_egunean_(M._Albeniz_1952).jpg | ''Dantzaris'' de Eibar <br> (M. Albeniz 1952)
-    Merzedariak_100_urte._Prozesioa_(J.L._Larrañaga_1946).jpg                     | Prozesioa <br> (J.L. Larrañaga 1946)
+    Merzedariak_100_urte._Prozesioa_(J.L._Larrañaga_1946).jpg                     | Procesión <br> (J.L. Larrañaga 1946)
-    Merzedariak_100_urte._Prozesioa_(J.L._Larrañaga_1950).jpg                     | Prozesioa <br> (J.L. Larrañaga 1950)
+    Merzedariak_100_urte._Prozesioa_(J.L._Larrañaga_1950).jpg                     | Procesión <br> (J.L. Larrañaga 1950)
-    Merzedariak_100_urte._Prozesioa_(M._Galarraga_1962).jpg                       | Prozesioa <br> (M. Galarraga 1962)
+    Merzedariak_100_urte._Prozesioa_(M._Galarraga_1962).jpg                       | Procesión <br> (M. Galarraga 1962)
-    Merzedariak_100_urte._Ume-jolasak_Merced_egunean_(M.I._Urizar_1954).jpg       | Ume-jolasak <br> (M.I. Urizar 1954)
+    Merzedariak_100_urte._Ume-jolasak_Merced_egunean_(M.I._Urizar_1954).jpg       | Juegos infantiles <br> (M.I. Urizar 1954)
 </gallery>
-==Irudiak: antzerkiak, jaiotzak, tuna, Domund egunak==
+==Imágenes: teatro, belenes, tuna, día del Domund==
-''Handitzeko sakatu''
+''Pinchar para agrandar''
 <gallery>
     Merzedariak_100_urte._Molokai_antzerkia_(M._Artolazabal_1958).jpg    | ''Molokai'' <br> (M. Artolazabal 1958)
     Merzedariak_100_urte._Volcán_de_amor_antzerkia_(M._Alberdi_1958).jpg | ''Volcán de amor'' <br> (M. Alberdi 1958)
     Merzedariak_100_urte._Santa_Casilda_antzerkia_(A._Iraola_1960).jpg   | ''Santa Casilda'' <br> (A. iraola 1960)
-    Merzedariak_100_urte._Ikasleen_jaiotza_(M._Alberdi_1950).jpg         | Ikasleen jaiotza <br> (M. Alberdi 1950)
+    Merzedariak_100_urte._Ikasleen_jaiotza_(M._Alberdi_1950).jpg         | Alumnas con el belén <br> (M. Alberdi 1950)
-    Merzedariak_100_urte._Ikasleen_jaiotza_(A._Alberdi_1960).jpg         | Ikasleen jaiotza <br> (A. Alberdi 1960)
+    Merzedariak_100_urte._Ikasleen_jaiotza_(A._Alberdi_1960).jpg         | Alumnas con el belén <br> (A. Alberdi 1960)
-    Merzedariak_100_urte._Domund_eguna_(E._Makinai_1958).jpg             | Domund eguna <br> (E. Makinai 1958)
+    Merzedariak_100_urte._Domund_eguna_(E._Makinai_1958).jpg             | Día del Domund <br> (E. Makinai 1958)
-    Merzedariak_100_urte._Domund_eguna_(J.M._Goikoetxea_1962).jpg        | Domund eguna <br> (J.M. Goikoetxea 1962)
+    Merzedariak_100_urte._Domund_eguna_(J.M._Goikoetxea_1962).jpg        | Día del Domund <br> (J.M. Goikoetxea 1962)
     Merzedariak_100_urte._Tuna_(N._Aranburu_1966).jpg                    | Tuna <br> (N. Aranburu 1966)
 </gallery>
-==Irudiak: Zahar egoitzakoak==
+==Imágenes: la Residencia==
-''Handitzeko sakatu''
+''Pinchar para agrandar''
 <gallery>
-    Merzedariak_100_urte._Rosa_Azkona,_Gregori_Epelde_eta_Sor_Justina_(G._Epelde_1963).jpg | Rosa Azkona, Gregori Epelde eta Sor Justina <br> (G. Epelde 1963)
+    Merzedariak_100_urte._Rosa_Azkona,_Gregori_Epelde_eta_Sor_Justina_(G._Epelde_1963).jpg | Rosa Azkona, Gregori Epelde y Sor Justina <br> (G. Epelde 1963)
-    Merzedariak_100_urte._Txangoa_Legazpira_(Zahar_egoitza_1975).jpg            | Txangoa Legazpira (1975)
+    Merzedariak_100_urte._Txangoa_Legazpira_(Zahar_egoitza_1975).jpg            | Excursión a Legazpia (1975)
-    Merzedariak_100_urte._Gazte_taldea_Sor_Inaziarekin_(Zahar_egoitza_1978).jpg | Gazte taldea Sor Inaziarekin (1978)
+    Merzedariak_100_urte._Gazte_taldea_Sor_Inaziarekin_(Zahar_egoitza_1978).jpg | Jóvenes con Sor Ignacia (1978)
 </gallery>
-==Erreferentziak==
+==Referencias==
-Para descargar el libro [[Liburutegi digitala| ''entrar aquí'']].
+Para descargar el libro [[Biltegi digitala#Liburuak| ''entrar aquí'']].
 [[Kategoria:Liburuak]]